Erika Pluhar und Adi Hirschal zum Gast in Tulbing

"Miteinander" im Hier und Jetzt

TULBING (bri). Am Mittwoch, den 21. November luden Hotelier Frank Bläuel und Franz Müllner, Geschäftsührer der MVM Donaukultur zum 12. Kunstfrühstücken ins Berghotel Tulbingerkogel ein. Zu Gast waren Erika Pluhar und Adi Hirschal, die ihr gemeinsames Programm "Miteinander" präsentierten. Mit diesem Programm sind die beiden Künstler im Rahmen des 13. Tullnerfelder Advents am 8. Dezember im Danubium Tulln zu Gast.
TULBING (bri). Am Mittwoch, dem 21. November, luden Hotelier Frank Bläuel und Franz Müllner, Geschäftsführer der MVM Donaukultur, zum 12. Kunstfrühstück ins Berghotel Tulbingerkogel ein. Zu Gast waren Erika Pluhar und Adi Hirschal, die ihr gemeinsames Programm "Miteinander" präsentierten.

Erfrischende Anekdoten

Im gemütlichen Ambiente wurde nett geplaudert und auch viel gelacht. Die beiden Künstler erzählten, dass sie eigentlich vor vielen Jahren von Hotelier Franz Bläuel bei einer Veranstaltung zusammengebracht wurden. Erika Pluhar: "Ich habe den Adi damals zum erste Mal richtig wahrgenommen und gesagt: ‚Der kann ja singen.‘‘‘ Hirschal kontert: "Ich war ja auch bei den Wiener Sängerknaben. Ich habe diese Art zu singen und auch die Musik geliebt und auch das Reisen war schön. Als dann später die Stones, Jimi Hendrix und Co. in unser kleines Österreich ‚schwappten‘, hat dies mein musikalisches Weltbild komplett auf den Kopf gestellt." Er begann aber bald englische Songtexte zu übersetzen, um sie dann im Wiener Dialekt zu singen.

Unser Wöd ist doch schee

Als Beispiel gaben Erika und Adi gleich "What a Wonderful World" zum Besten und sangen "Unser Wöd is doch schee". Hirschal feierte am 17. November seinen 70. Geburtstag. Auf die Frage, wie sich der 70er anfühlt, meinte Adi: "Ich habe meinen 70er durch die Feierlichkeiten eher wie durch einen Schleier erlebt. Aber was ich auf jeden Fall dazu sagen kann: Es geht mir gut, ich bin gesund und merke bisher keine Veränderung. Und es heißt ja auch ‚Man ist so jung, wie man sich fühlt.‘‘‘ Erika Pluhar, die am 28. Februar 2019 bereits ihren 80er feiert: "Dazu gibt’s auch ein schönes Zitat – übrigens von mir selbst: ‚Jugend ist keine Frage des Alters.‘‘‘ Beide Künstler betonten, dass es das Wichtigste sei, in der Gegenwart, also "im Hier und Jetzt" zu leben.