Eröffnung

Im zwanzigsten Jahr seit der Firmengründung setzt der Trauner Unternehmer Carmelo Surace weiterhin auf Expansion. Das zeigt sich am 9. Februar: Dann eröffnet der Vollblutgastronom sein neues Restaurant „Surace am See“ beim Trauner Badezentrum. TRAUN.  „Sonne, See, Wasser – das passende Feeling: Mit meinem vierten Restaurant hole ich die italienischen Genussmomente an den Trauner Oedtersee“, betont Surace. Nach einem Totalumbau finden nun 75 Personen im Lokal Platz und auf der Richtung See...

Nach 18 Monaten Bauzeit wurden die Graumann-Lofts fertig gestellt, die Eröffnung fand am 7. Oktober in Traun statt.

 TRAUN. Dementsprechend groß ist die Freude bei den Bauherren des Graumann-Viertels. „Die Fertigstellung der Graumann-Lofts sind der markante Startschuss für die Belebung der gesamten Trauner Innenstadt. Insgesamt entsteht hier ein völlig neuer Stadtteil – das Graumann-Viertel – mitten im Zentrum von Traun, in dem 300 Menschen wohnen und 150 arbeiten werden. Die regionale...

 Nach 27 Jahren als Floristin wagte Sophia Brica den Sprung in de Selbstständigkeit und eröffnete mit „Blumen und mehr“ ihr eigenes Geschäft. TRAUN. Dieses findet man am ehemaligen Standort der Firma Weitmann beim Trauner Stadion. „Ich musste nicht lange überlegen ob ich mich selbstständig mache“, freut sich die Puckingerin über die kommende Herausforderung. „von Schnittblumen über schön dekorierte Topfpflanzen, Trockengestecke die im Moment modern sind. Wir bieten für alle Anlassfälle die...

Der 26. olina-Standort in Österreich wurde bereits Anfang Oktober eröffnet. Olina steht seit 20 Jahren für hochwertige individuelle Küchenlösungen. TRAUN. Romina Koschler, Patrick Gusner und Christian Hasler sind die Eigentümer des neuesten olina Küchenstudios. Gemeinsam bringen sie mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Küchenbranche mit und setzen auf ein rundes Gesamtpaket. Dieses setzt  aus viel Zeit für die Beratung der Kunden sowie für die Planung von Küchen und die dazugehörende Einrichtung...

TRAUN. Im Trauner Stadtteil St. Martin wurde der Kindergarten "St. Martin II" eröffnet. Obwohl dieser bereits im Februar 2021 fertiggestellt wurde, konnte er aufgrund der Covid-19 -Situation erst jetzt eröffnet werden. Man schaffe als Kommune die baulichen Voraussetzungen, sagt Bürgermeister Rudolf Scharinger (SPÖ), während "unsere großartigen Pädagoginnen mit viel Herzblut und Leidenschaft die menschliche Komponente miteinbringen." Die 15 Kinderbildungs- und –betreuungseinrichtung im...

Das Naturerholungsgebiet Gablerpark im Trauner Stadtteil St. Martin wurde um zahlreiche Attraktionen erweitert und nun wieder feierlich eröffnet. TRAUN. Vor Ort wurden Wege und Grünflächen sind neugestaltet, zusätzliche Parkbänke und Abfallbehälter aufgestellt, neue Spielgeräte und ein neuer Spielplatz wurden errichtet. Außerdem gibt es jetzt eine Picknick-Bucht, eine Fitness- und Yogawiese, einige Ruheplätze, Blumenwiesen sowie eine Wiesenbühne. Ein Trinkwasserbrunnen und die neu beleuchteten...

Spar-Kaufmann Ralf Geretschläger eröffnete am Donnerstag, den 09. Juli, seinen neuen Spar-Supermarkt in Oedt.  TRAUN (red). Der erfahrene  Einzelhändler, übernimmt den Standort von der früheren Kaufmannsfamilie Schnabl. Seit Ende März wurde der Nahversorger umgebaut und präsentiert sich nun seinen Kunden modern und zeitgemäß. Mit dem Umbau haben wir den Standort auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Zeitgemäßer Nahversorger für Oedt„Wir eröffnen damit einen nachhaltigeren und somit...

Am Trauner Hauptplatz eröffnet am 1. Oktober der Umadum-Der Aktionsmarkt seine Pforten. TRAUN (red). Seit zwölf Jahren bietet Umadum Deko- und Geschenkartikel, Wolle und Nähzubehör, Haushaltswaren, Kerzen und saisonale Aktionsware in Traun an und kehrt nu ins Stadtzentrum zurück. Aufgrund der besseren Parkplatzsituation wechselte das Unternehmen vor zwei Jahren seinen Standort und zog von der Linzerstraße in die Kremstalstraße – um nun wieder ins Zentrum zurückzukehren. Geschäftsführerin...

TRAUN (nikl). Das tägliche Verkehrschaos vor der Schule beenden und ausgeglichenere Kinder bekommen: Das sind die Ziele dieser Initiative des Elternvereins der Volksschule St. Dionysen.  Zusammen mit der Schule,  der Polizeiinspektion Traun, der SPES Zukunftsakademie und der Stadt Traun wurde diese Projekt umgesetzt. eingerichtet.  Diese befindet sich an der Süd-West-Ecke des Sportzentrums. Von dort sollen die Schülern zu Fuß zur Schule gehen. Trauns Bürgermeister Rudolf Scharinger unterstützt...

TRAUN (red). Neben der Hausmannskost kann Traun nur mit einem der wenigen, echten sizilianischen Restaurants in Österreich, auftrumpfen. Seit dem 3. April hat das „Bella Sicilia“ seine Pforten öffnet. Wirt Raffaele „Lele“ Cernigliaro ist in Sizilien aufgewachsen und hat dort gastronomische Erfahrungen gesammelt, ehe er vor sieben Jahren nach Österreich kam. Hier hat er das Surace in der PlusCity sowie das Ventuno und das Spinnerei Café in Traun kulinarisch bereichert und ist in Traun für seine...

Architektur des neuen AMS-Standortes in Traun soll offen sein und eine positive Einstellung vermitteln. TRAUN (km). "Der Neubau soll ein offener und freundlicher Platz für Arbeitssuchende sein", erklärte Karl Steininger, Geschäftsstellenleiter des Arbeitsmarktservices (AMS) Traun im Rahmen der offiziellen Eröffnung. Vom neuen Standort im Madlschenterweg 11 werden nun alle 22 Gemeinden des Bezirks Linz-Land betreut. Zusätzlich bietet der neue Standort ein Berufsinfozentrum. Hier können Suchende...

TRAUN (red). Am 23. Juli eröffente das Unternehmen Haka den wohl größten und modernsten Schauraum Österreichs am Standort Traun. Der Großteil des 1500 Quadratmeter großen Schauraumes wurde neu gestaltet, die Eröffnung wird mit einer Hausmesse und anschließendem Sommerfest gefeiert.

TRAUN. Kürzlich eröffnete im Bereich Traunerkreuzung ein neues McDonald´s Restaurant. Neben schicken Designelementen und dem McCafe bietet ein modernes Bestellsystem das Highlight: Die Speisen können am Counter, an einem Easy Order Terminal oder via Smartphone bestellt werden. Die Gäste erhalten einen Abholcode und bekommen ihre Bestellung frisch zubereitet. Für Bürgermeister Ing. Harald Seidl ist der Standort Traunerkreuzung im Hinblick auf die anstehende Verkehrsdrehscheibe mit Park and Ride...

HÖRSCHING (nikl). Über eine dreigruppige Krabbelstube und einen sechsgruppigen Kindergarten verfügt die Marktgemeinde Hörsching. Wobei der Kindergarten im Ortsteil Öhndorf im vergangenen Jahr erweitert wurde und im heurigen Herbst in Betrieb genommen wird. In die Realisierung dieses Projektes wurden dabei knapp 900.000 Euro investiert, wovon 353.400 Euro gefördert wurden. Durch den Anbau kann die Marktgemeinde nun weiteren 23 Kleinkindern vor Ort einen fixen Platz bieten.

TRAUN (nikl). Kürzlich wurde der dreizehnte Weltladen in Oberösterreich eröffnet. In den letzten Jahren ist der faire Handel stark gewachsen, und in den Weltläden findet man ein sehr individuelles Angebot aus fair gehandelten Waren. Etwa 50 geladene Gäste, darunter auch Landeshauptmann Josef Pühringer, der Trauner Bürgermeister Harald Seidl sowie weitere Gemeindepolitiker, Wirtschaftstreibende und Geschäftsleute und Vertreter der Trauner Pfarren und Schulen waren am vergangenen Donnerstag, 25....

Einige Zeit ist vergangen und die Künstler von KUNST OHNE GRENZEN haben darauf vertraut wieder eine adäquate Möglichkeit zu erhalten ihre Werke auszustellen. Viele neue Bilder und Skulpturen sind entstanden. KUNST OHNE GRENZEN versteht sich als Verein, der jeden Menschen anregen möchte die Potentiale die in jedem Menschen vorhanden sind zu heben, kreativ tätig zu werden und überrascht zu sein, was da alles entsteht. Die Arbeiten können ab Freitag, 17. 10. 2014 ab 13.00 Uhr (open end) und am...

WILHERING (nikl). Zahlreiche Gäste nutzten vergangenen Samstag die Einladung zur Eröffnung des Einrichtungsstudios Weil-I-Wohn von Klemens Weilguni in Wilhering. Exotische Materialien und Bauformen, klares Design und magische Farben - Accessoires aus dem fernöstlichen Bereich fanden den Gefallen der Besucher. Der eine oder andere nutze gleich die Gelegenheit und erwarb eine Kleinigkeit. Das vielfältige Programm am Eröffnungstag wurde von den ästhetisch, temperamentvollen Darbietungen der...

TRAUN (ros). Die Vision von drei ambitionierten Traunern für die Zukunft des Almtalerhofes lautet: "Leben - genießen - glücklich sein". Sie haben vergangene Woche das traditionelle Restaurant als Treffpunkt für Familien, Trauner Vereine und Geschäftsleute neu eröffnet. Das Team um Unternehmer Wolfgang Jahl, Küchenchef Karl-Heinz Hedrich, Restaurantfachmann Patrick Tiefenbach und Familie Richter in der Geschäftsführung, haben noch viele Überraschungen für ihre Gäste bereit. Vorerst freuten sie...

TRAUN (ros). Mit einer eigenen Stadtmarkting GmbH schließt sich Traun nun anderen modernen Städten an, die bereits ähnliche Strukturen nutzen. Bestehend aus den Gesellschaftern Stadt Traun und TAW werden die Aufgaben des Stadtmarketings und des Citymanagements übernommen. Der TAW bleibt als Verein bestehen und wird die Interessen der Wirtschaft in der Gesellschaft vertreten. Mit dieser Struktur ist die optimale Vernetzung von Verwaltung, Citymanagement und Wirtschaft gegeben. Geschäftsführer...

Fair einkaufen - das ist in Traun ab 25. September möglich! An diesem Tag eröffnet der Weltladen in der Heinrich-Guberstraße 3 seine Pforten. Im Weltladen Traun werden die Konsumenten eine große Auswahl fair gehandelter Produkte von anerkannten LieferantInnen finden. Neben Lederwaren, Geschenk-artikeln, EZA-Lebensmitteln wird das Sortiment auch Kleidung, Accessoires und Schmuck usw. umfassen. Betreiber des Weltladens in der Heinrich-Gruberstraße 3 ist der im Mai gegründete und ehrenamtlich...

LEONDING (nikl). Viele Familien waren gekommen, um in gemütlicher Atmosphäre den Spielplatz zu begutachten. Der Spielplatz wurde neu gestaltet und mit qualitativ hochwertigen, der ÖNORM entsprechenden und vom TÜV geprüften Spielgeräten ausgestattet. Gleich beim Eingang befindet sich die große Nestschaukel. Spielvergnügen bereiten zudem eine Seilpyramide, eine Feder- und Balkenwippe, eine Rutsche, eine Kleinkinderschaukel und ein Spielhaus. Highlights sind auch der Trinkbrunnen und die...

PASCHING (nikl). Vergangenge Woche eröffnete das erste Beratungszentrum von Town & Country in Oberösterreich. Dort können sich nun zukünftige Häuslbauer über Österreichs sicherstes Massivhaus erkundigen. Geschäftsführer Norbert Sandner und sein Team stehen für ein Beratungsgespräch zur Verfügung.

TRAUN (red). Zum fünften Mal jährt sich die Kunstausstellung im Rahmen des offenen Ateliers der denise X! im IMG Center in Traun, am Sonntag, 10. November 2013 von 10 bis 18 Uhr. Diese Plattform gibt – wie auch in den letzten Jahren – Künstlern die Möglichkeit, die Seele ihrer Werke in einem vielfältigen Umfeld zu präsentieren, und den Besuchern, sich daran zu erfreuen. Das IMG Center, ein Kompetenz–Hotspot oberösterreichischer und internationaler Unternehmen, verwandelt sich dabei in ein Haus...

65 Millionen Euro wurden investiert. 530 Menschen sind am Standort Hörsching beschäftigt. Hörsching (red). Rund 200 Millionen Euro hat das Unternehmen Wacker Neuson seit 2007 in den Ausbau verschiedener Standorte ausgegeben. "65 Millionen Euro haben wir in unseren neuen Konzernstandort in Hörsching investiert, dies war die größte Einzelinvestition in unserer Konzerngeschichte ", berichtet CEO Cem Peksaglam. Nach einer nur elf-monatigen Bauzeit sind rund 330 Mitarbeiter von Leonding in den neuen...