Franz Frühauf

„Dem Himmel so nah“. Am Sonntag, 10.9.2016 ist am Zwölferkogel in Obertraun vom Evangelischen Pfarrer Dankfried Kirsch die Bergmesse zelebriert worden. 22 Bergfreunde aus Bad Goisern, Hallstatt und Obertraun bestiegen unter der Führung von August Bankhammer, bei herrlichem Bergwetter den 1978 m hohen Zwölferkogel. Für manche war der Weg relativ einfach, für andere durchaus ein wenig beschwerlich. Pfarrer Dankfried Kirsch: „Normalerweise halten wir unsere Gottesdienste in der Kirche ab, aber es...

Am Samstag, 30. Juli 2016 wurde in der Schießstätte in Obertraun bereits zum fünften Mal ein Vergleichskampf der Armbrustschützenvereine Lauffen und Obertraun ausgetragen. Die beiden Schützenmeister Thomas Wimmer (Lauffen) und Helmut Vierthaler waren sich einig, dass die Freundschaft gehegt und gepflegt wird und der sportliche Ehrgeiz aber nicht fehlen sollte. Die Entscheidung ging mit 509 Gesamtkreisen knapp an Lauffen. Die Obertrauner erzielten 477 Kreise. Die Einzelwertung gewann Christian...

Zum 10. Mal wurde in Obertraun ein Schnellschachturnier am Berg als Meister – und Hobbyturnier durchgeführt. Diesesmal im neuen Bergrestaurant Krippenstein inmitten der Gipfel des Dachsteinmassivs. Die Spieler waren vom Panorama beeindruckt, welches Sie aber ab 10 Uhr 30 ausblenden mussten, um sich voll und ganz auf das Spiel zu konzentrieren. 133 Teilnehmer aus 11 Nationen waren am Start. Mit 25 Titelträgern, darunter 4 Großmeister, war das Turnier wieder sehr stark besetzt und unterstreicht...

Vom Freitag, 17. Juni bis Sonntag, 19. Juni 2016 luden der Tourismusverband Dachstein Salzkammergut und die Gemeinde Obertraun zum Welterbefest 2016 ein. Am Freitag wurde die Wasserabfüllanlage in Obertraun für das „Hallstein Artesian Water“ vorgestellt und konnte bei einer Probeabfüllung besichtigt und das Wasser verkostet werden. Die Aktivitäten am Samstag begannen am Vormittag mit einer naturkundlichen Führung entlang der Koppentraun. Am Nachmittag gab es ein Kinderfest im Strandbad...

Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen! Es ist wahrscheinlich für jeden Schachspieler ein erhebendes Gefühl, im besonderen Ambiente des neu eröffneten Bergrestaurant Krippenstein mit Panoramablick auf das imposante Dachsteinmassiv und den höchsten Berg Oberösterreichs auf den „Dachstein mit seinem Gletscher“ (2995 m) ein Turnier zu spielen. Der Schachklub Obertraun und Initiator Siegfried Voglmayr laden zum 10. Dachsteinwelterbe Schnellschachturnier am Samstag, 02. Juli 2016 recht...

Der ASKÖ Schützenverein Obertraun feierte letztes Wochenende als End- und Höhepunkt des abgelaufenen Schießjahres 2015/2016 sein traditionelles Schützenmahl. Oberschützenmeister Christian Hochmair: „Es ist wirklich erfreulich, dass ausnahmslos alle Schützinnen und Schützen in sportlicher Weise den Besten ermittelt haben.“ 1. und Schützenkönig 2016 wurde Martin Hemetsberger vor Leopold Putz und Gerlinde Lehner. Beim Schützenmahl Tiefschuss LG gewann Christian Stricker vor Julia Hochmair und...

Seit September 2015 wurde in Obertraun jeden Montag im Gasthof Höllwirt um den Ortsmeistertitel im Turnier- und Blitzschach gekämpft und jetzt steht es fest, alter und neuer Ortsmeister 2016 wurde einmal mehr Siegfried Voglmayr, vor Rüdiger Rastl und Andy Perstl. Beim Turnierschach gab es den Modus mit 2 Stunden und im Blitzschach mit 5 Minuten Bedenkzeit pro Spieler und Partie. Mit der Siegerehrung und einer kleinen Feier geht die Schachsaison 2015/16 nun zu Ende. Mitte September beginnt dann...

Es ist im Salzkammergut der Brauch, dass beim Schützenwesen die heimische Tracht, die Schützenkameradschaft, das gesellige Beisammensein und die gute Laune im Vordergrund steht. So ist es auch beim ASKÖ-Schützenverein in Obertraun. Von Samstag, 7. bis Sonntag, 8. November 2015 wurde das 18. Weltkultur-Naturerbe-Schießen mit dem Zimmerstutzen veranstaltet. Im Obertrauner Schützenhaus ging es nun wieder um die traditionelle „Kapselbüchse“, die in anderen Vereinen schon sehr selten geworden ist....

Vom Freitag, 26. Juni bis Samstag, 27. Juni 2015 wurden in Obertraun im Erlebnisrestaurant Schönbergalm die Staatsmeisterschaften im Schnell- und Blitzschach abgehalten. Organisator Siegfried Voglmayr und sein Team waren für die perfekten, sportlichen, kulinarischen und logistischen Bedingungen verantwortlich und ermöglichten, dass dieser außergewöhnliche Event auf 1300 m Seehöhe zwischen den Bergen des Dachstein/Krippenstein zu einem besonderen Wochenende in der Schachszene wurde. Der...

Informationsabend in Hallstatt am 9. April um 19.00 Uhr im Gasthof Zauner Seewirt und in Obertraun am 14. April 2015 um 19 Uhr im Gemeindeamt. Der Wirtschaftsverein Inneres Salzkammergut verwaltet den Welterbetaler. Dieser wird bereits seit Jahrzehnten in Bad Goisern als regionales Zahlungsmittel eingesetzt. Von den Welterbe-Bürgermeistern wurde die Ausweitung des Geltungsbereichs des Welterbetalers auf die Gemeinden Gosau, Hallstatt und Obertraun eingeleitet, dadurch kann nun in Betrieben...

Europas angesagter Spot für echte – Cross Country - Mountainbiker! Mitten im Salzkammergut, mit seinen mehr als 1.500 km ausgewiesenen Mountainbikestrecken, bietet das Bundessport- und Freizeitzentrum Obertraun den Mountainbikern mit der Bike Arena eine besondere Anlage. Auf einem 5,9 ha großen Areal gibt es eine Strecke von 4,1 km und für Großveranstaltungen wird jetzt noch eine komplette Anbindung an BSFZ gebaut. In dieser in Österreich und Mitteleuropa einzigartige Sportstätte für Amateure...

Die Ortsgruppe Hallstatt/Obertraun des Pensionistenverbandes feierte am Dienstag, 10. Februar 2015 im Gasthof Hirlatz in Hallstatt wie immer eine Faschingsparty. Die zahlreichen, maskierten Besucher wurden zwei Stunden zum Lachen, Singen und Tanzen verurteilt. Bgm. Alexander Scheutz und alle anderen waren vom gebotenen Programm begeistert. Obmann Rudi Höll hatte wieder einen guten Einfall für seinen Auftritt. Er kam als „Nana Mouskouri“ und zeigte sein Gesangs- und Tanzkönnen als...

Wie es beim Schützenwesen im Salzkammergut Brauch ist, stand die heimische Tracht, die Schützenkameradschaft, das gesellige Beisammensein und die gute Laune wieder im Vordergrund. Der ASKÖ-Schützenverein Obertraun hat vom Samstag, 8. bis Sonntag, 9. November 2014 das 17. Weltkultur-Naturerbe-Schießen mit dem Zimmerstutzen veranstaltet. Im Obertrauner Schützenhaus ging es bei dieser traditionellen Brauchtumsveranstaltung dabei wieder um die „Kapselbüchse“. Es kamen 69 Schützen aus SV Obertraun...

Bei der kürzlich abgehaltenen DUO - Kegelmeisterschaft des Pensionistenverbandes Bezirk Gmunden belegten unsere Mitglieder JOSEFA SCHEMBER und ENGELBERT BUTTINGER mit 303 Kegel den hervorragenden 1. Platz und wurden somit Bezirksmeister DUO-Kegeln 2014. Auf den Kegelbahnen beim Kurhaus in Bad Ischl wurde diese Meisterschaft vom Bez.Sportreferenten Josef Laimer mit seiner Assistentin hervorragend organisiert es haben sage und schreibe 65 Mannschaften an dieser beliebten Veranstaltung...

Am Dienstag, 30. Sept. 2014 fand im Kulturhaus von Hallstatt die Jahreshauptversammlung des Pensionistenverbandes Ortsgruppe Hallstatt/Obertraun statt. Vorsitzender Rudi Höll konnte dabei die Ehrengäste Bez.-Vors. Gerhard Mayr und Bürgermeister Alexander Scheutz begrüßen. Für die seit 2012 verstorbenen Mitglieder wurde eine Gedenkminute abgehalten. Resümee des Vorsitzenden: „Insgesamt haben wir im Jahr 2012 achthundertfünfzig Mitglieder bei 25 und 2013 neunhundert bei 24 Veranstaltungen...

Auch heute noch wird die alte traditionelle Armbrust im Salzkammergut nach der Stahlspitze ihres Bolzens "Stahel" genannt. Zum vergangenen Wochenende ging es bei den Obertrauner Stahelschützen in ihrem Schützenheim in den Traunauen wieder hoch her. Sie ermittelten ihren Schützenkönig und bester Schütze im Gesamtklassement war in diesem Jahr Christian Hochmair vor OSM. Helmut Vierthaler und Walter Strick. Gerlinde Lehner, Franz Lehner, Leopold Putz, Albert Ambach folgten auf den Plätzen....

Mit der Generalversammlung am Dienstag, den 9. September um 19:00 Uhr beim Gasthof Höllwirt in Obertraun beginnt die Schachsaison 2014/15. Der Vereinsabend ist dann jeden Montag um 19:00 ebenfalls im Gasthof Höllwirt. Alle Schachinteressierten sind herzlichst willkommen! Die Ortsmeisterschaft ist offen für alle Spieler, nicht nur aus Obertraun. Wir starten mit der Meisterschaft am Montag, den 22. September. Nennschluss ist eine Woche vorher, entweder am Vereinsabend oder telefonisch bei...

Der Bezirkswandertag 2014 wurde heuer am Dienstag, 12. August 2014 von der Ortsgruppe Hallstatt/Obertraun organisiert und in Obertraun abgehalten. Start und Ziel für die 7 und 10 km lange Strecke war das Zelt im Festgelände Traunau. Trotz schlechtestem Wetter und starkem Regen kamen an die 4oo Wanderer aus 19 Ortsgruppen des Bezirkes zu dieser Veranstaltung. Nach der Wanderung durch Obertraun und das Koppental wurden die Teilnehmer im Festzelt mit Essen und Getränken, Kaffee und Kuchen bestens...

Auch heuer ging es bei den Armbrustschützen in Obertraun um die “FUHR“. Die Vergabe des Wanderpreises erfolgt nach dem Punktesystem Kreise-Tiefschuss und 40 TeilnehmerInnen aus Obertraun, Mautern, Lauffen, Gosau, Lassing, Unterkainisch, Unterjoch, Au, Berg, Hallstatt, Strass, Posern und Lasern zeigten ihr Können. Schützenmeister Helmut Vierthaler des ASKÖ Schützenverein Obertraun durfte als Ehrengäste Vize-Bgm. Bernhard Moser, Verbandsoberschützenmeister Florian Hemetsberger aus Bad Goisern und...

Ex-Langlauf-Olympiasieger Hoffmann gewinnt vor polnischem Berglauf-Spezialisten! Obertraun/Krippenstein; Mit einem bärenstarken Finish holte sich der 39jährige Ausnahmeathlet Christian Hoffman den Sieg beim 2. Dachstein-Krippenstein-Berglauf! Auf der Schönbergalm lag Christian Hoffmann (Goldsemmel Racing Team) noch fast eine Minute hinter dem polnischen Berglauf-Spezialisten und Halbzeitführenden Andrzej Dlugosz (Team Alphawoolf). Hoffmann am Krippenstein TOP!!! Je länger das Rennen aber...

Landehauptmann Dr. Josef Pühringer und Landeshauptmann-Stv. Ing. Reinhold Entholzer eröffneten den neu inszenierten Heilbronner Rundwanderweg mit DACHSTEIN-HAI auf über 2.000 Meter Höhe! Knapp ein Jahr ist es her (August 2013) dass der neue Dachstein-Hai auf über 2.000 Meter Seehöhe auf dem Dachstein Krippenstein auf über 2.000 Meter Seehöhe installiert wurde. Der Hai ist 8 Meter hoch / lang und wurde von der Firma Deubler in Bad Goisern nach anfänglichen Papier- und Styroporvorlagen gebaut....

Die Goldhauben-und Kopftuchgruppe Hallstatt/Obertraun hat ein reges Vereinsleben und ist bei vielen kirchlichen Festen dabei. Sei es Erstkommunion, Konfirmation oder Fronleichnam. Dort werden gerne die Tracht, die Goldhauben oder Kopftücher präsentiert, zeigt man doch damit, dass man zur Trachtengemeinschaft Salzkammergut gehört. Obfrau Claudia Posch hat ihre Mitglieder zu einer kleinen Feier ins „Weiße Lamm“ eingeladen und für eine Überraschung gesorgt. Bezirksobfrau Maria Wicke aus Gmunden...

Das Wetter bei der heurigen Allianz Trauseewoche lies zu wünschen übrig, aber trotz starken Regen und teilweise Flaute konnten alle Segelbewerbe und vor allem interessante Rennen durchgeführt werden. In der Internationalen Shark 24 Klasse siegten unter der Segelnummer AUT 1807 Skipper und Steuermann Michael Schahpa / Linz , Vorschoter Bernhard Hynie / Ilmitz und Fritz Feuerer / Obertraun vor HUN 1870 - Szigethi Botond, Horvath Tibor, Böröcz Tamás und AUT 1991 – Christian Müller-Uri, Wolfgang...

Seit September 2013 wurde in Obertraun um den Ortsmeister titel im Turnierschach gekämpft und jetzt steht es fest, alter und neuer Ortsmeister 2014 wurde einmal mehr Siegfried Voglmayr vor Franz Schreder und Rüdiger Rastl. Blitzschachmeister ist Rüdiger Rastl vor Siegfried Voglmayr vor Andreas Perstl geworden. Kurioserweise waren Rastl und Voglmayr am Ende punktegleich und es entschied die direkte Begegnung der beiden, die Rüdiger Rastl mit 3:1 gewann und somit Sieger des Blitzschachturniers...