Franz Frühauf

Am Freitag, 21. März 2014 wurde in der Kegelbahn Simmer in Obertraun die Vereinsmeisterschaft der Pensionisten-Ortsgruppe Hallstatt/Obertraun abgehalten. Sportreferent Engelbert Buttinger ist der Organisator dieses Turnieres und er freute sich über die zahlreichen Damen und Herren, die an dieser beliebten Veranstaltung teilnahmen. Wie immer entwickelten sich spannende Kämpfe um jeden Kegel und es gab so manche Überraschung. Vor allem beim Mixed-Bewerb, hier wird die Paarung zusammengelost,...

Die Ortsgruppe des Pensionistenverbandes Hallstatt/Obertraun hat am Dienstag, 12. 11. 13 im Hotel „Haus am See“ in Obertraun einen Volksmusik – Nachmittag abgehalten. Obmann Rudi Höll freute sich über den zahlreichen Besuch und konnte über fünfzig gut gelaunte Pensionisten begrüßen. Engelbert Buttinger gestaltet das Programm. 3 Musikgruppen, das Köberl-Duo (Erich und Dietmar Köberl), die Obertrauner Zithermusik und die Hallstätter Saugeigenmusik (Maria Unterberger und Engelbert Buttinger)...

Der ASKÖ-Schützenverein Obertraun hat vom Samstag, 2. bis Sonntag, 3. November 13 das 16. Weltkultur-Naturerbe-Schießen mit dem Zimmerstutzen veranstaltet. Im Obertrauner Schützenhaus ging es bei dieser traditionellen Brauchtumsveranstaltung um die „Kapselbüchse“. Wie es beim Schützenwesen im Salzkammergut Brauch ist, stand die heimische Tracht, die Schützenkameradschaft, das gesellige Beisammensein und die gute Laune im Vordergrund. Es kamen 56 Schützen aus Altaussee, Bad Goisern, Bad Ischl,...

Die Sektion Stahel ermittelte letztes Wochenende in Obertraun ihren Schützenkönig. Christian Hochmair (277 Pkt.) gewann diesen begehrten Titel zum ersten Mal vor Schützenmeister Helmut Vierthaler (271 Pkt.) und Walter Strick (268 Pkt.). Aus dem Anschießen, dem Schützenmahl und dem Nachschießen wurden die Gesamtpunkte ermittelt. Im Nachschießen gab es die Reihung Christian Hochmair vor Gerlinde Lehner und Walter Strick. Die Wertung beim Tiefschuss konnte Gerlinde Lehner vor Egon Ambach und...

Bei traumhaftem Wetter veranstaltete der Österreichische Segelverband, gemeinsam mit dem ausführenden Verein des UYCT, von Donnerstag, 15.8. bis Samstag, 17.8. 2013 in Gmunden die Österreichischen Yardstick Meisterschaften. Dabei erreichte das Team um Jonas Preiser (Steuermann), Andreas Steinkogler (Taktiker und Vorschoter) und Fritz Feuerer (Großsegeltrimm und Vorschiff) den super dritten Platz in der Yardstick Wertung unter 102. In der Gesamtwertung platzierten sich die „Inneren...

Die Naturfreunde-Ortsgruppe Obertraun hält am Samstag, 24. August 2013, bei der Sarsteinhütte ihren traditionellen Berggottesdienst ab, zu der sie alle Berg- und Wanderfreunde recht herzlich einladet. Vor der einzigartigen Naturkulisse von „König Dachstein“ feiert Pfarrer Johann Hammerl mit allen Bergfreunden diesen Gottesdienst in 1.620 Meter Seehöhe. Die Bergmesse beginnt um 11:00 Uhr und wird von einer Bläsergruppe der Obertrauner Ortsmusik musikalisch umrahmt! Die Obertrauner Sarsteinhütte...

Zum 13. Mal gab es in Obertraun vom 19.7. bis 21. 7. 2013 das kombinierte Wanderpreis-Schießen. Nachdem im Jahr 2009 der „Goldstahel“ in Posern blieb, schießt man nun ab 2010 um „Die Fuhr“. Die Vergabe des Wanderpreises erfolgt nach dem Punktesystem Kreise-Tiefschuss und 52 TeilnehmerInnen aus Obertraun, Mautern, Lauffen, Rettenbach, Gosau, Lassing, Unterkainisch, Unterjoch, Au, Hallstatt, Strass, Posern und Lasern zeigten ihr Können. Schützenmeister Helmut Vierthaler des ASKÖ Schützenverein...

Vorschau auf das7. Dachsteinwelterbe Schnellschachturnier auf der Schönbergalm in Obertraun Am Samstag, den 29. Juni wird unser Turnier zum 7. Mal ausgetragen. Unser Schnellschachturnier gehört bei der Spielstärke der Teilnehmer mittlerweile zur Spitze Europas. Einige der Teilnehmer leben vom Schach, daher ist das für diesen Sport sehr hohes Preisgeld natürlich ein Anreiz für die Profis. Andererseits ist es auch für den „Normalspieler“ spannend den Stars so nahe zu sein. Jeder Spieler darf im...

Unter dem Titel „Kopfbedeckungen jeder Art“ veranstaltet die Goldhauben-und Kopftuchgruppe Hallstatt/Obertraun eine Ausstellung unter dem Ehrenschutz von Bgm. Mag. Egon Höll im Leseraum der Gemeinde Obertraun. Am Freitag, 14. Juni 2013 ist um 19 Uhr 30 mit Livemusik und Open End die Eröffnung. Für das leibliche Wohl ist vorgesorgt!. Am Samstag, 15. 6. ist von 13.00 bis 18.00 Uhr und am Sonntag, 16. 6. von 10.00 bis 17.00 geöffnet. Claudia Posch, die Leiterin der Gruppe: „Wir würden uns über...

Rosi und Hans Immervoll luden zu ihrer ersten Vernissage am Muttertagssonntag ins Seecafè im Standbad in Obertraun ein. Bis Oktober 2013 gibt es von Karl Glas aus Bad Goisern und Prof. Siegwulf Turek aus Hallstatt eine Gemeinschaftsausstellung zu sehen. Die beiden Künstlerfreunde wurden im Vorfeld von der Urkraft der Landschaft und des Hallstätter zu diesen besonderen Kunstobjekten inspiriert. Ob die halbplastischen Großbilder von Turek „Zum Raum wird hier die Zeit - Die Zeit wird hier zum Raum...

Vergangenes Wochenende veranstaltete die Marktgemeinde Hallstatt unter der Leitung von Vize-Bgm. und Sportreferent Alfred Gamsjäger zum 24. Mal ein Regionsturnier für die besten Eisschützen der vier Welterbeorte Bad Goisern, Hallstatt, Gosau und Obertraun. Sechzig Schützen kamen in Hallstatt auf der „Hirlatz-Eisbahn“ im Echerntal zusammen, um in einem siebenstündigen Marathon, bei Plusgraden und Tauwetter die beste Mannschaft zu ermitteln. Moar Karl Forstinger führte seine Mannschaft aus Bad...

Pensionistenverband - Ortgruppe Hallstatt/Obertraun ist Sieger des Eisschützen – Regionsturnieres 2013 Kürzlich wurde bei stürmischen Winterwetter, heftigem Schneefall und starkem Wind das bereits zur Tradition gewordene Pensionisten Eisschützen – Regionsturnier zum 19. Mal veranstaltet. Auf der Eisbahn beim Höllwirt in Obertraun entwickelten sich harte aber jederzeit faire Kämpfe der 75 Eisschützen. Die Siegerehrung wurde vom Obmann der Ortsgruppe Hallstatt/Obertraun Rudolf Höll und...

Der Pensionistenverband Ortsgruppe Hallstatt/Obertraun feierte letzte Woche im Gasthof Hirlatz in Hallstatt eine Faschingsparty. Obmann Rudi Höll lief zur Bestform auf. Er kam als „Andreas Gabalier“ und zeigte sein Gesangs- und Tanzkönnen als Superstar. Die zahlreichen, maskierten Besucher waren begeistert. Engelbert Buttinger als Conférencier führte durchs Programm und hatte wieder viele neue Witze auf Lager. Auch Obertraun, das von Bgm. Egon Höll zum gallischen Dorf ernannt wurde, nahm er...

Die dreitägige Veranstaltung brachte Seniorensport vom Feinsten in die große Halle der Bundessportschule von Obertraun. Die Veranstalter SPG muki Ebensee und DSG/Union Pfandl durften sich über 80 Teilnehmer freuen, die insgesamt 17 Bewerbe bestritten. Besonders herausragend die Leistungen im abschließenden Salzkammergut – Cup, der Spannung pur brachte. Die Halbfinali boten großen Sport. Der ehemalige internationale Fußballschiedsrichter aus Deutschland, Karl Assenmacher, brachte den haushohen...