Türkisch

Nicht immer ist es leicht, mit der österreichischen Gesetzeslage zurechtzukommen. Besonders schwierig wird es, wenn auch die notwendigen Deutschkenntnisse fehlen. Der ÖGB Ried hilft dabei, diese Sprachbarrieren bei der Bewältigung des Arbeitsalltags durch Beratung auf Türkisch und Bosnisch/Kroatisch/Serbisch zu überbrücken. Ab 22. April bietet der ÖGB Ried jeden 2., 3. und 4. Freitag im Monat von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 14:00 Uhr abwechselnd Beratungen in diesen Sprachen. Start ist...

Am 19. September kam es in Pfaffstätt bei einer Familienfeier zu einem Streit der eskalierte. PFAFFSTÄTT. Gegen 16 Uhr kam es am 19. September 2021 zur Eskalation eines Familienstreits. Ein 31-Jähriger aus dem Bezirk Braunau geriet dabei mit seiner 42-jährigen türkischen Tante aus Salzburg und ihrem 46-jährigen Lebensgefährten in eine lautstarke Diskussion. Dabei stieß der 31-jährige seinen Gegner zu Boden, was die Tante veranlasste Hilfe zu rufen. Während Nachbarn herbeieilten, stieg der...

Zur illustren Runde an Spitzenköchen, die ihr Wissen und ihre Fertigkeiten in Online-Kursen des Linzer Start-ups „7hauben“ weitergeben, gesellt sich nun auch der aus dem deutschen Fernsehen bekannte Ali Güngörmüş. OÖ/LINZ. Der Sternekoch Ali Güngörmüş ist bekannt aus diversen TV-Kochshows wie „Grill den Henssler“ oder „Kitchen Impossible“ – die Vielfalt der türkischen Küche hingegen kennen nur die wenigsten. Deshalb will der Deutsch-Türke zeigen, dass seine ursprüngliche Heimat mehr is(s)t als...

OÖ. Nach Kritik seitens der FPÖ im vergangenen Jahr haben Österreichs Landesbehörden, soweit möglich, potenzielle Doppelstaatsbürger ermittelt. Erste Verfahren laufen. Eines davon kam nun (vorerst) zu einem Urteil. Bereits 1999 besiegelten zwei türkischstämmige Personen den Verlust ihrer geradeeben erhaltenen österreichischen Staatsbürgerschaft, mit ihrem Antrag auf Wiederaufnahme in den türkischen Staatsverband. Selbiger wurde anerkannt, das Recht auf die österreichische Staatsbürgerschaft...

ENNS (red). Die Ennser Bibliothek lädt am Sonntag, 3. April, zu einem zweisprachigen Lesen für Kinder ein. Gelesen wird ab 11 Uhr aus dem zweisprachigen Bilderbuch “Arthur und Anton“ von Sibylle Hammer auf deutsch und auf türkisch. Als Leserinnen fungieren Martha Kogler und Neslihan Özel. „Arthur und Anton“ erzählt die Geschichte des Raben Arthur, der bei einem Rattenpärchen aufwächst und erleben muss, dass er anders als die übrigen Rattenkinder ist. Der Eintritt ist frei. Wann: 03.04.2016...

Seit vier Monaten besteht in Steyr eine „Rucksack-Gruppe“. Es geht um Sprachförderung und Elternbildung. STEYR. Das „Rucksack-Programm“ ist eine erfolgreiche Form der Früherziehung und zugleich ein Elternbildungsprogramm. Es besteht seit 2008 in Oberösterreich, mittlerweile gibt es vierzig Rucksack-Gruppen. Das Projekt richtet sich vorwiegend an Eltern mit Kindern zwischen drei und sechs Jahren mit Migrationshintergrund. Im Mittelpunkt steht die allgemeine und sprachliche Entwicklung der...

Linz: Telefonseelsorge Oberösterreich | Haben Sie ein offenes Ohr für die Sorgen und Nöte anderer Menschen? Verfügen Sie über Einfühlungsvermögen und Lebenserfahrung? Sind Sie auch in schwierigen Zeiten belastbar? Wollen Sie Menschen in schwierigen Lebenssituationen begleiten und beraten? Verfügen Sie darüber hinaus über gute Sprachkenntnisse in Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch und Türkisch? JA!!! SUPER!! Möchten Sie sich dann auch gerne ehrenamtlich engagieren? JA!!! Ausgezeichnet, denn...

Auf die steigende Bedeutung von muttersprachlichen Beratungsangeboten für Menschen mit nicht deutscher Muttersprache weist die Rektorin des Diakoniewerks, Christa Schrauf, hin: „Gezielte Beratung entlastet Angehörige und macht den betroffenen Familien den Umgang mit einer Erkrankung oder Beeinträchtigung leichter. Gerade Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, haben es besonders schwer, wenn ein Angehöriger erkrankt oder von Beeinträchtigung betroffen ist. Das Diakoniewerk versucht mit...

Wo: Telefonseelsorge Oberösterreich, Schulstr. 4, 4040 Linz auf Karte anzeigen

1. Tag Anders als Paulus in einer Nussschale über das Mittelmeer, reisen wir nach Kappadokien etwas bequemer mit Auto, Flugzeug und Reisebus. Die ReisegefährtInnen sind wahllos zusammengewürfelt und haben das Reiseziel aus verschiedenen Gründen gewählt: weil ihnen im Winter oder kühlen Vorfrühling fad ist oder die Decke auf den Kopf fällt, weil die Reise billig ist oder weil sie historisches Interesse haben. Diejenigen nehmen auch wissentlich Strapazen auf sich – immer noch kein Vergleich mit...

Angebot an Aktivitäten für Migranten hält sich in Grenzen. Im Paraplü ist man um mehr Veranstaltungen bemüht Die Zahl der Türkisch sprechenden Bevölkerung in Oberösterreichs Städten ist eine fixe Größe. Mit Filmen in türkischer Sprache will Star Movie diese Zielgruppe ansprechen. Hildegund Morgan und Sevil Ramaj vom Steyrer Integrationszentrum Paraplü begrüßen diese Idee. STEYR (kai). Alleine im Bezirk Steyr leben rund 1000 Personen, die die türkische Sprache sprechen. Aktivitäten für diese...

Sollte sich Erfolg einstellen, könnten türkische Filmhighlights öfter zu sehen sein Von 27. bis 29. Februar testet Star Movie mit „Sümela’Nin Sifresi“ den ersten Kinohit aus der Türkei in Originalsprache. RIED. Im Bezirk Ried im Innkreis leben 986 Personen, die die türkische Sprache sprechen (Quelle: Statistik Austria). Star Movie will nun mit dem türkischen Komödienhit „Sümela’Nin Sifresi“ genau diese Zielgruppe zu einem Kinobesuch bewegen. „Auf vielfachen Wunsch testen wir das Thema türkische...