Volksgruppen

Das Zweisprachige Bundesgymnasium Oberwart wurde am 12. Dezember zum „Tag der Volksgruppen“ ins Parlament eingeladen. Bei der Diskussion vertraten Sofia Poandl, Bálint Petneházi und István Zsótér ihren Standpunkt zu Demokratie, Identität und Zukunft der Volksgruppen in Österreich. Weiters wirkten die ungarische Volkstanzgruppe und das kroatische Tamburizza-Ensemble beim Rahmenprogramm mit. Dieser besondere Tag setzte ein starkes Signal für die Wertschätzung und Anerkennung der sprachlichen und...

Ein vielfältiges Angebot erwartete die Interessierten am Tag der offenen Tür im Zweisprachigen Bundesgymnasium Oberwart. Die Jugendlichen und Eltern erhielten Informationen über die Schule, Möglichkeiten der Ausbildung in der kroatischen und ungarischen Sprache sowie über die Schwerpunkte des Unterrichts.

Die Sieger des diesjährigen Rezitationswettbewerb des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) stehen fest. 207 SchülerInnen sich daran teilgenommen. Der Wettbewerb wurde erstmals in digitaler Form ausgetragen, wobei die TeilnehmerInnen ihre Beiträge per Videoaufnahme einreichten. 15 PädagogInnen haben mit ihren SchülerInnen aus 18 Bildungseinrichtungen die Gedichte von Ágnes Nemes Nagy, anlässlich ihres 100. Geburtstages thematisiert. Der Rezitationswettbewerb des BUKV zählt für die...

Am Freitag, den 21. Juni 2019 folgte der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) der freundlichen Einladung des Institutes Magyarság Háza, die heimische Volksgruppe im historischen Donau Palais vorzustellen. In gediegenem Ambiente und vor vollem Haus boten die Vertreter und Gruppen des BUKV eine Vorstellung auf hohem Niveau: Obfrau Mag.a Iris Zsótér begrüßte die zahlreichen Interessenten mit dem Unterwarter Volksmärchen „Aranymadár“ (Goldener Vogel) von Róza „Bába“ Csulak, vorgetragen im...

Peter ist ein Junge, der immer wieder Dinge zerstört: Bäume, Möbelstücke oder andere, aus Holz gefertigte Spielsachen. Als seine Mutter unerwartet erkrankt, wird sein Verhalten immer schlimmer. Unerwartet erscheint plötzlich ein "Sternenvogel" und nimmt Peter und die kleinen Zuseher mit zu einem unglaublichen Abenteuer... Die Schülerinnen und Schüler ließen sich von dem Schauspiel der Budapester "Aranyszamár" Theatergruppe verzaubern und erlebten einen aufregenden Vormittag. 

In Unterwart wurde der Kindertag des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins mit einem bunten Programm für die Kleinen begangen. Die Musikgruppe Tarisznyások spielte auf und lud die Kinder zum Mitmachen ein. Anschließend durften die Kindergruppen des Vereins auf der Bühne ihr Können zeigen.

Die Truppe des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins holte den Wanderpokal für das beste Gulasch nach Oberwart. Beim ungarischen Gulaschfestival in Wien, organisiert vom ungarischen Arbeiterverein, traten am Samstag 44 Gruppen an und lieferten sich einen scharfen Wettstreit. Erstmals gelang es, den begehrten Pokal ins Burgenland zu holen: Unter der Führung von Koch Csaba Kertész schwang die Gruppe „Hagymácska“ den Kochlöffel. Der Einsatz lohnte sich schließlich. Nachdem am Nachmittag alle...

Die Küche der Burgenlandkroaten ist schon seit jeher ein Teil der burgenländischen Küche. Gerne werden Bohnensterz oder verschiedene Strudel aufgetischt. Doch es gibt auch Gerichte, die nicht so bekannt sind wie z.B. Mlinci. Dieses Nudelgericht wird entweder als Hauptspeise (mit Topfen und Knoblauch) oder als Beilage zu dunklem Fleisch gereicht. Hilde Hajszan aus Güttenbach ist Köchin aus Leidenschaft und kennt die Zubereitung der Speisen, die schon seit Jahrzehnten weitergegeben werden. Im...

Was wäre die Adventszeit ohne die süßen Leckerbissen, die gut verwahrt in den Keksdosen auf kleine und große Naschkatzen warten? Diese kleinen „Sünden“ müssen jedoch keine ungesunden Kalorienbomben sein – mit den richtigen Zutaten können ganz einfach gut bekömmliche Mehlspeisen gezaubert werden. Einen Nachmittag lang wurde im Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein gemeinsam gebacken und verkostet und dabei die geschmackliche Vielfalt von Amaranth bis Xylit kennengelernt. Die Ernährungsexpertin...

"Wer ein Gedicht nicht erleben kann, dem wird auch kein Erlebnis zum Gedicht werden." sagte einst der Dichter Peter Sirius. Gedichte zu erleben fällt besonders Kindern leicht - der Klang der Worte und der Rhythmus der Strophen prägen sich ein und erleichtern so das Erlernen der Sprache. Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein veranstaltete daher auch heuer wieder den ungarischen Rezitationswettberwerb. Rund 120 SchülerInnen aus dem ganzen Burgenland nahmen daran teil, trugen ihre Gedichte...

Das Burgenland ist seit jeher reich an kulturellen Schätzen und vielfältigen Besonderheiten. Ein Teil dieser wurde nun vom Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein in einer Ausstellung mit Begleitheft zusammengefasst und am Mittwoch, den 31. August 2016, in Siget in der Wart der Öffentlichkeit präsentiert. "Die 'Schätze' wurden von einem Komitee als beispielhaft für das Burgenland-Ungarntum bewertet und stellen einen Auszug aus dem ungarischen Vermächtnis dar. Dieses besteht aus zahlreichen...

Vor 100 Jahren erklangen in Ungarn die Melodien der Operette "Die Csárdásfürstin" zum ersten Mal. Anlässlich dieses Jubiläums wurden die schönsten Szenen aus dem Werk Emmerich Kálmáns zu Pfingsten in Oberwart auf die Bühne gebracht. Vor ausverkauftem Haus bereiteten Attila Hertelendy, Vera Foki, Zsuzsanna Debrei, András Soskó, Erzsébet Farkas und Gábor Bot dem Publikum einen unvergesslichen Abend. Begleitet wurden sie dabei von einem kleinen Orchester, bestehend aus österreichischen sowie...

Der Kulturverein Rotenturm lud am Sonntag, den 12. Oktober 2014, alle Interessierten zum Nationalitätenfest ein. Der große Gedanke der Vielfalt sollte mit mehr als 50 Torten und Kuchen unter dem Thema "Wie schmeckt die Fremde?" zu einem Erlebnis für alle gemaht werden. Nach den Begrüßungsorten von Frau Längle und Bgm. Josef Halper sorgte der Auftritt der Ungarischen Volkstanzgruppe, begleitet vom Ensemble Boglya aus Szombathely, für gute Unterhaltung.

Die Schülertheatergruppe des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins bringt heuer die Tragikomödie „Kokainfutar“ zur Aufführung. In zwei Akten wird in diesem Stück von István Tasnádi das nicht gewöhnliche Leben einer Hausgemeinschaft dargestellt. Zwischen den Schauplätzen im Gemeinschaftshaus, am Plattensee und in Griechenland spielen sich absurde Situationen und tragische Geschehnisse ab, zum Lachen und manchmal zum Nachdenken. Bei der Schülervorstellung durften die ungarischsprachigen...

Pannonische Kulinarikreihe vermittelt Reichtum der Natur Schafgarbe, Gänseblümchen, Löwenzahn und natürlich Grete – Kräuterhexe und Expertin für Heilpflanzen – waren die Protagonisten der Pannonischen Kulinarikreihe, die am Wochenende ihren diesjährigen Beginn fand. Dieses Programm zum Erhalt unseres kulinarischen Erbes ist eines der beliebtesten des Burgenländisch Ungarischen Kulturvereins. Am vergangenen Wochenende fanden sich ungefähr 50 Interessierte im Unterwarter Clubhaus ein, um mehr...