Mürztal - Leute

Beiträge zur Rubrik Leute

Die Seminarbäuerin Evi Krenn zeigt den Volksschulkindern, wie es vom Getreidekorn zum Brot kommt.
5

„Seminarbäuerinnen & Schule
Bäuerinnen in der Volksschule Kindberg

Bäuerinnen bereichern den Schulunterricht: Auch in Kindberg findet die Aktion der steirischen Landwirtschaftskammer "Seminarbäuerinnen & Schule" großen Anklang. KINDBERG. Das Angebot der Landwirtschaftskammer „Seminarbäuerinnen & Schule“ wurde von der Volksschule Kindberg mit Freuden angenommen. Alle zehn Klassen suchten sich ein interessantes Thema aus. Zu Besuch waren die Seminarbäuerinnen Elfi Wöls und Evi Krenn. Beim ersten Workshop „Das tolle Korn“ verwandelte sich die Schulküche in eine...

  • Stmk
  • Mürztal
  • Markus Hackl
Josefine
Geburtstag: 15.05.2022
Gewicht: 3.580 g, Größe: 53 cm
Eltern: Stephanie Kerschenbauer und Stephan Weinberger, St. Barbara
27

Hurra wir sind da!
Unsere Babys der Woche Mürztal Jänner bis Mai 2022

Sie sind kürzlich Eltern geworden und möchten Ihr Glück mit den Leserinnen und Lesern der Woche Mürztal teilen? Dann senden Sie ein Foto Ihres Babys mit Fotokennung (Name des Fotografen) und folgenden Daten an unsere Mailadresse muerztal@regionalmedien.at: Vorname, Geburtstag, Gewicht, Größe, Namen und Wohnort der Eltern. Mehr Bilder unter: Hurra-wir-sind-da Dieser Beitrag wird laufend aktualisiert!

  • Stmk
  • Mürztal
  • Martina Gärtner
Anzeige
3:27

Kindberg radelt
Radfahren mit guten Nachbarn

Mit der Serie "Kindberg radelt" haben wir uns diesmal über die Grenze hinausgewagt und sind in der Stanz bei Gernot Grünbichler und Hannes Gurdet gelandet. KINDBERG, STANZ. Das Stanzertal ist an sich prädestiniert fürs Radfahren und Mountainbiken. Wenn man aber mit dem Wirt vom Gasthof "Oberer Gesslbauer", Gernot Grünbichler, übers "Biken" zu sprechen kommt, so landet man eher bei 1.200 Kubik als bei 500 oder 750 Watt. Seine Leidenschaft ist die Harley-Davidson. Wobei er sich für "Kindberg...

  • Stmk
  • Mürztal
  • Markus Hackl
Die Walzerperlen brachten den "Frühling in Wien" in die Kulturhalle St. Lorenzen.
2

Die Walzerperlen begeisterten in St. Lorenzen

Zauberhafte Walzerklänge lagen in der Luft der Kulturhalle von St. Lorenzen. Ausgehend von den einzigartigen, virtuosen Walzerperlen. ST. LORENZEN/MÜRZTAL. Ein Konzerterlebnis der "Walzerperlen" unter dem Motto „Frühling in Wien“ bescherte den vielen erwartungsvollen Besucher:innen einen unvergesslichen Abend. Sieben Absolventinnen der Musikhochschule Graz haben bereits 1994 die Idee entwickelten, die Wiener Musik auch den Steirer:innen nicht vorzuenthalten. Das war die Geburtsstunde der...

  • Stmk
  • Bruck an der Mur
  • Markus Hackl
Sie genossen einen amüsanten Abend in Kindberg: Karl Tischler, Christian Bakanic, Kulturreferentin Christine Holzer, Wolfram Berger und Bgm. Christian Sander.
2

Galerie K Kindberg
Wolfram Berger mit parodistischem Spiel

Wolfram Berger in vielen Rollen und Christian Bakanic am Akkordeon – und fertig war ein amüsanter Abend in der Galerie K in Kindberg. KINDBERG. Kaiser Joseph und die Bahnwärterstochter ist ein parodistisches Spiel mit Musik von Fritz von Herzmanovsky-Orlando (1877-1954). Das zu Lebzeiten seines Autors nicht veröffentlichte Stück wurde posthum am 10. Jänner 1957 in den Münchner Kammerspielen uraufgeführt und 1962 unter der Regie von Axel Corti verfilmt. Als Schauspieler wirkten mit u. a. Hans...

  • Stmk
  • Mürztal
  • Markus Hackl
4

Festakt 75 Jahre WSV Semmering
WSV Semmering – der Wintersportmotor vom Semmering

BEZIRK NEUNKIRCHEN. Im gediegenen Ambiente des Südbahnhotels am Semmering gingen die ordentliche Generalversammlung und die 75-Jahrfeier des Wintersportvereins (WSV) Semmering über die Bühne. Steiner bleibt Präsident Bei der ordentlichen Generalversammlung, bei der auch die Neuwahlen des Vereinsvorstandes auf der Tagesordnung standen, wurde Präsident Franz Steiner einstimmig wiedergewählt. Der aus dem Vorstand ausscheidende Vizepräsident Wolfgang Auer übergab seine Agenden an Herbert Stranz und...

  • Neunkirchen
  • Thomas Santrucek
Ein Prosit der Gemütlichkeit: Gerhard "Kasimir" Kassegger (re.) mit Fritz Kristoferitsch, dem Frontman der "Edlseer".
12

Gerhard "Kasimir" Kassegger
"Mr. Radio-Frühschoppen" stellt das Mikrofon auf lautlos

Fünf Jahrzehnte zog Gerhard "Kasimir" Kassegger als Humorist durch die Lande. 23 Jahre war er als Radio-Moderator im Einsatz, jetzt hat er das Mikrofon zur Seite gelegt. ST. MICHAEL, LEOBEN. Seine launigen Moderationen bestimmten unzählige Veranstaltungen: Gerhard "Kasimir" Kassegger war auf Events in ganz Österreich, wie dem Donauinselfest oder dem St. Veiter Wiesenmarkt, zu erleben. Wie auch bei vielen ORF-Fernsehshows – Barbara Karlich, Gaudi Max Tour – sowie Messeveranstaltungen in...

  • Stmk
  • Leoben
  • Wolfgang Gaube
Das Shopping-Queen-Podium: Julia Taucher, Melissa-Anna Chalupka und Liridona Cocaj.
25

Frühlingsfrische im ece Kapfenberg
Shopping Queen 2022 gekürt

Unter großem Jubel wurde am Samstag im "ece Kapfenberg" die diesjährige Shopping Queen gewählt – die Auswahl fiel der Jury aber alles andere als einfach. KAPFENBERG. Kaum eine andere Jahreszeit bietet sich besser an, seiner Mode-Kreativität freien Lauf zu lassen, als der Frühling, weshalb auch das heurige Motto ganz im Zeichen der Blütenzeit stand. Mit einem Budget von 300 Euro mussten die fünf Finalistinnen binnen drei Stunden ein passendes Outfit zum Thema „Frühlingsfrische“ zusammenstellen....

  • Stmk
  • Bruck an der Mur
  • Selina Duran
Obmann Helmut Graber mit WOCHE-Redakteur Markus Hackl - Ehrenmitglied der Beachelors.
42

Beachelors KIndberg
Galanacht statt Weihnachtsfeier

Statt einer Weihnachtsfeier gabs eine Galanacht in der Galerie K. in KIndberg. Auszeichnungen, Anekdoten, Buffet, Abendroben - die Beachelors verstehen es, eine Gala auszurichten.  KINDBERG. Samstagabend luden die Beachelors, Kindbergs glorreicher Volleyballverein, in die Galerie K zur Galanacht des Volleyballs. Erwin Hofer, seines Zeichens Trainer der Herrenmannschaft, führte auch mit einer erfrischenden Prise Humor moderierend durch den Abend. Bei Galaabenden werden erfahrungsgemäß erst alle...

  • Stmk
  • Mürztal
  • Tamara Himsl
Delegierten-Konferenz mit Bgm. Christian Sander und  Johannes Weissenbacher als Obmann des Elternvereins.
2

Erasmus-Schulpartnerschaft
Wenn Allerheiligen auf Rumänien trifft

Die Volksschule Allerheiligen setzt ihren „United-in-Diversity“-Schwerpunkt fort und empfing dieser Tage eine Delegation von acht Lehrpersonen aus der Partnerschule in Tileagd (Rumänien). KINDBERG-ALLERHEILIGEN. "Vereint in der Vielfalt!" Das ist das Motto, der seit 2019 bestehenden Erasmus-Schulpartnerschaft mit der rumänischen Partnerschule Tileagd. Dieser intensive Austausch trägt dazu bei, die kulturelle Vielfalt Europas als große Chance wahrzunehmen. So wird im Moment gerade intensiv an...

  • Stmk
  • Mürztal
  • Markus Hackl
Gemeinsam haben Lebenshilfe und Schüler:innen der HBLA den Wald erkundet.
2

Lebenshilfe Bruck-Kapenberg
Gemeinsamer Waldspaziergang

Die Schüler:innen der Abschlussklasse der HBLA für Forstwirtschaft Bruck an der Mur unter der Leitung von Irene Engelberger haben die Kund:innen der "Lebensart" im Rahmen ihrer Ausbildung zu einem besonderen Waldlehrspaziergang eingeladen. BRUCK AN DER MUR/KAPFENBERG. Die "Lebensart" ist eine der Werkstätten der Lebenshilfe Bruck- Kapfenberg, in der Menschen mit Behinderungen arbeiten.In kleineren Formationen hat diese Gruppe nun gemeinsam mit Schüler:innen der HBLA für Forstwirtschaft Bruck...

  • Stmk
  • Bruck an der Mur
  • Angelika Kern
Anzeige
5:59

Kindberg radelt
Zwei, die "narrisch guat" unterwegs sind

Auftakt zu "Kindberg radelt" mit den "Radnarrischen" Kurt Machhammer und Dominik Kelemina. Unterwegs war man am Suppenberg, Rast wurde bei der "Schönen Aussicht" gemacht. KINDBERG. Zwei Dinge, die ich nicht möchte: Dass mir der Himmel auf den Kopf fällt und sich mit den beiden "Radverrückten" Kurt Machhammer und Dominik Kelemina ein Wettrennen mit dem Mountainbike zu liefern – weder bergauf und noch viel weniger bergab. "Du willst gar nicht wissen, wo wir uns überall hinunterstürzen", erzählt...

  • Stmk
  • Mürztal
  • Markus Hackl
Andreas "Rambo" Ropin hat stets ein Herz für sozial Schwächere. Diesmal greift er dem Sportbündel-Team mit einer Benefiz-Aktion unter die Arme.
3

Benefiz-Aktion für Special Olympics
"Rambo" walkt fürs Kapfenberger Sportbündel

Für das 56-köpfige Sportbündel-Team stehen die 8. Nationalen Sommerspiele von Special Olympics von 23. bis 28. Juni im Burgenland vor der Tür. Die Teilnahme wird auch durch eine besondere Benefiz-Aktion finanziert. KAPFENBERG. "Rambo is walking 24 hours for Charity", so nennt sich die Unterstützungsaktion des Extremläufers Andreas "Rambo" Ropin, die am Samstag um 12 Uhr im Kapfenberger Fekete-Stadion gestartet wird und am Sonntag um 12 Uhr ebenfalls im Stadion zu Ende geht. Motivator Andreas...

  • Stmk
  • Bruck an der Mur
  • Markus Hackl
Der neue Vorstand mit Ehrengästen: Christian Streit, Anna Ferk, Stefan Filzwieser, Markus Böhm, Hildtrud Fischerlehner, Bgm. Maria Fischer, Marco Schweiger, Chiara Weirer, Thomas Fischerlehner, Martin Ruschitzka, Anna Aschenbrenner, Julia Filzwieser, Regina Tatscher, Anja Schmid, Landesobmann-Stellvertreter Richard Schmid.
2

Trachtenmusikverein Spital am Semmering
Chiara Weirer übernimmt das Zepter von Gerald Graf

Chiara Weirer wurde bei der Jahreshauptversammlung vom Trachtenmusikverein Spital am Semmering zur neuen Obfrau gewählt. Nach 20 Jahren übergibt damit Gerald Graf diese Funktion in jüngere Hände. SPITAL AM SEMMERING. 50 Jahre lang war Gerald Graf aktives Musikermitglied beim Trachtenmusikverein Spital am Semmering, davon war er 20 Jahre lang Obmann des Vereins. Am Wochenende hat der 63-Jährige im Rahmen der Jahreshauptversammlung die Zügel an Chiara Weirer übergeben. Die erste Frau an der...

  • Stmk
  • Mürztal
  • Angelina Koidl
Größter Sturm-Trainer aller Zeiten: Ivica Osim ist eine schwarz-weiße Legende.
16

Fußball-Legende verstorben
Der SK Sturm trauert um seinen Jahrhunderttrainer Ivica Osim

Der Jahrhunderttrainer des SK Sturm Graz- Ivica Osim ist gestorben, über die Todesursache ist noch nichts bekannt. Fast symbolhaft: Sein Todestag ist mit dem 1. Mai der Gründungstag des SK Sturm. Es ist ein schwarzer Tag für die Fans des SK Sturm Graz, für die Sportstadt Graz und für die ganze Steiermark. Der Jahrhunderttrainer des SK Sturm Graz- Ivica Osim ist gestorben. In Erinnerung geblieben ist er natürlich aufgrund seiner sportlichen Erfolge, er führte den SK Sturm drei Mal in die...

  • Steiermark
  • Kai Reinisch
6

Rax
Maibaum-Feier beim Waxriegelhaus

BEZIRK NEUNKIRCHEN/STEIERMARK. Waxriegelhaus-Wirt Martin Toth organisierte wieder ein Maibaum-Aufstellen bei seiner Berghütte auf der Rax. "Mit dabei waren die Unterliga-Bauern und meine Nachbarn", so der Hüttenwirt. Das Maibaum-Aufstellen zelebrierten etwa Familie Schrittwieser sowie Engelbert und Sabine List, Viktor Ferstl und viele mehr mit.

  • Neunkirchen
  • Thomas Santrucek
Thomas Marichhofer übergibt den Skoda Superb an Skirennläuferin Nicole Schmidhofer.
10

Neuer Sponsor aus Kapfenberg
Nicole Schmidhofer ist "superb" unterwegs

Das Autohaus Marichhofer in Kapfenberg ist Sponsorpartner der steirischen Skirennläuferin Nicole Schmidhofer – sie fährt ab sofort mit einem Skoda Superb und einem BM-Kennzeichen durch halb Europa. KAPFENBERG, LACHTAL. Nach dem vorzeitigen Saisonende versucht Skirennläuferin Nicole Schmidhofer, daheim in Schönberg-Lachtal im Bezirk Murtal, wieder Fuß im Weltcupzirkus zu fassen. "Das Knie hält, ich stehe voll im Training und bin optimistisch, dass ich wieder an meine alten Erfolge anschließen...

  • Stmk
  • Bruck an der Mur
  • Markus Hackl
Am Hochanger bei Bruck wurde ein Maibaum aufgestellt.
76

Neue Pächterinnen
Maibaumaufstellen am Hochanger

Bei vielen Almhütten hat die Pandemie Änderungen mit sich gebracht. In unserem Einzugsgebiet gab es zusehends frischen Wind, der neue Pächter bzw. neue Hüttenwirten/-wirtinnen mit sich brachte – so auch am Brucker Hochanger. BRUCK. Die neue Übernahme am Rennfeld ging bereits viral. Es hieß, Fam. Gruber aus Allerheiligen ist hier nun verantwortlich. Für Verwirrung sorgt nun Eva Gruber aus Allerheiligen, die gemeinsam mit Barbara Lang aus Bruck die neue Besetzung am Schutzhaus Hochanger sind. Es...

  • Stmk
  • Bruck an der Mur
  • Tamara Himsl
"Russkaja" markieren den Höhepunkt beim "United Colors"-Festival am 30. April in Kapfenberg.
3

United Colors Festival 2022
Der Festival-Reigen startet in Kapfenberg

Nach zwei Jahren Pause findet am Freitag, 29. April, und Samstag, 30. April, mit dem "United Colors 2022" wieder ein Festival in Kapfenberg statt, Headliner sind "Russkaja". KAPFENBERG. Auftakt des Festivals ist am Freitag, 29. April, der Bandcontest in der Sound Fabrik in der Stadtwerkestraße in Kapfenberg. Zwei Bands haben am nächsten Tag die Möglichkeit, mit Russkaja und Co. auf der Bühne zu stehen. Zehn Bands kämpfen um zwei Startplätze fürs eigentliche Festival am 30. April. Die Fans...

  • Stmk
  • Bruck an der Mur
  • Markus Hackl
Voller Einsatz beim Durchhacken vom Ü18-Sieger Christian Rinnhofer (LJ Bezirk MZ)
9

Landjugend Steiermark
Vier Stockerlplätze für unseren Bezirk beim Landes-Forstentscheid

Der Landjugend-Bezirk Mürzzuschlag räumte beim Forstwirtschaft-Landesentscheid im Naturparkzentrum Grottenhof (LB) richtig ab. BEZIRK BRUCK/MÜRZZUSCHLAG. Glückliche Gesichter bei der Landjugend (LJ): Beim Forstentscheid im Naturparkzentrum Grottenhof in Leibnitz hat die Landjugend Bruck und Mürzzuschlag ordentlich zugeschlagen: Christian Rinnhofer erkämpfte sich den Landessieg in der Kategorie über 18 und Barbara Rinnhofer konnte sich bei den Mädchen ihren sechsten Sieg in Folge sichern. "Unter...

  • Stmk
  • Bruck an der Mur
  • Angelika Kern
Kindberg radelt – Start der Serie ist der 4. Mai. Zehn Radpaten stellen ihre Lieblingsstrecke vor.
4

Kindberg radelt
Start in ein neues Radlerjahr

Die Serie "Kindberg radelt" geht ins zweite Jahr. Mit dabei sind die Radexperten Kurt Machhammer und Dominik Kelemina; begleitet werden sie stets von ausgewählten Radpaten. KINDBERG. Zehn Radrouten mit unzähligen Varianten und Erweiterungsmöglichkeiten wurden im Vorjahr im Rahmen der Serie "Kindberg radelt" vorgestellt. Auch im Vorjahr waren bereits sogenannte Radpaten mit dabei, darunter befanden sich unter anderen Priester Andreas Monschein, Weltcupsieger Michael Scheikl, Feuerwehrkommandant...

  • Stmk
  • Mürztal
  • Markus Hackl
Das Autorentrio Hans Dormann sowie Anni und Alois Pötz hat mit "Gehmütliche Steiermark" einen neuen Wanderführer herausgebracht.
4

Buch-Tipp
"Gehmütlich wandern" mit dem Mürztaler Autor Alois Pötz

Kennst du eine Tschartake, warst du schon einmal auf dem Theaterweg in St. Josef oder auf den Spuren von Kaiser Karl I. in St. Jakob/Walde? Dann solltest du dir den Wanderführer "Gehmütliche Steiermark" zu Gemüte führen. ST. LORENZEN/MÜRZTAL. Nach den Wanderbüchern „Gehmütliche Obersteiermark“ und „Grenzenlos gehmütlich“ kann man nun auf 40 Routen mit Hans Dormann, Anni und Alois Pötz (sie leben in St. Lorenzen im Mürztal) auf "gehmütlichen" Pfaden die „Steirische Mitte“ durchstreifen. Hans...

  • Stmk
  • Bruck an der Mur
  • Markus Hackl
Nach drei Jahren Pause gab es wieder den Trachtenfrühling der Familie Ziegler in Etmißl.
30

Trachtenfrühling in Etmißl
Modenschau bei Trachten Ziegler

Nach dreijähriger Pause lud das Etmißler Trachtenkaufhaus Ziegler wieder zu einem Frühjahrsfest mit Modenschau, Kräuterkunde und kulinarischen Spezialitäten ein. ETMISSL. Eine Besonderheit beim diesjährigen Trachtenfrühlung war das Buffet mit Partybreze, Gugelhupf, frischem Gebäck, Müsli und vielen weiteren Köstlichkeiten. In stimmungsvoller Atmosphäre konnte man gemütlich schlemmen und genießen. Die ungewöhnliche Idee, einen Brunch im Trachtengeschäft zu veranstalten, fand großen Anklang, alle...

  • Stmk
  • Bruck an der Mur
  • Markus Hackl
Die vier ausgezeichneten Msuiker aus dem Bezirk Bruck-Mürzzuschlag. Gratulanten waren LR Drexler, LAbg. Zenz, Landeskapellmeister Rechberger, Landesobmann Riegler und Landesjugendreferent Brunner.
3

Goldenes Leistungsabzeichen
Auszeichnung für hervorragende Blasmusiker

Vier Leistungsabzeichen in Gold verliehen. Kulturlandesrat Drexler ehrt hervorragende Blasmusiker aus dem Bezirk Bruck-Mürzzuschlag. BRUCK-MÜRZZUSCHLAG. Kulturlandesrat Christopher Drexler hat in der Aula der Alten Universität gemeinsam mit dem Landesobmann des Steirischen Blasmusikverbandes, Erich Riegler, 151 hervorragende steirische Blasmusikerinnen und Blasmusiker geehrt. 142 von ihnen haben das Leistungsabzeichen in Gold des Österreichischen Blasmusikverbandes – die höchste Leistungsstufe...

  • Stmk
  • Bruck an der Mur
  • Markus Hackl

Leute aus Österreich

Bundespräsident Van der Bellen war einer der ersten Kondolierenden.
2 3

Zentralfriedhof
Österreich verabschiedet sich von Willi Resetarits

Zwei Wochen nach seinem Tod wird der Musiker und Menschenrechtler Willi Resetarits alias "Ostbahn Kurti" am Samstag in einem Ehrengrab auf dem Wiener Zentralfriedhof beigesetzt. Zahlreiche Fans, Wegbegleiter, Prominente und Politiker versammelten sich zur Aufbahrung und erwiesen dem Musiker die letzte Ehre. WIEN/SIMMERING. Am Samstag verabschiedete sich Österreich von Willi Resetarits. Bereits vor der Öffnung der Aufbahrungshalle hatte sich eine lange Schlange aus Menschen gebildet, die...

  • Wien
  • Dominique Rohr
Stefan Eigner (22) aus Wien gewinnt Starmania 2022
1 2 3

„Star des Jahres“
Stefan Eigner gewinnt Starmania 2022 im ORF

Drei Kandidatinnen und Kandidaten traten am Freitag beim ORF Starmania Finale an, um sich zum "Star des Jahres" in die österreichischen Herzen zu singen. Schließlich überzeugte der 22-jährige Wiener Stefan Eigner das Publikum. ÖSTERREICH. Judith Lisa Bogusch, Stefan Eigner und Sebastian Holzer sangen im großen Finale am Freitag live um den „Starmania 22“-Sieg. Sie haben sowohl die Jury als auch das Publikum in den vergangenen Wochen von ihrem Talent überzeugt. Das Rennen machte schließlich –...

  • Magazin RegionalMedien Austria
Lum!X feat. Pia Maria freuen sich auf den Bewerb.
2

Am 10. Mai
Österreich beim Songcontest mit Glücksnummer 13 am Start

Beim Eurovision Song Contest 2022 wird Österreich mit Startnummer 13 im ersten Semifinale am 10. Mai starten. ÖSTERREICH. Die beiden Semifinale am 10. und 12. Mai und das Finale am 14. Mai werden live aus Turin jeweils ab 21.00 Uhr in ORF 1 ausgestrahlt. Die Startreihenfolge der beiden Semifinalshows für den Songcontest wurde am Dienstag bekanntgegeben. Startreihenfolge steht fest Nun steht fest, dass LUM!X feat. Pia Maria mit ihrem Song „Halo“ mit Startnummer 13 im ersten Semifinale am...

  • Mag. Maria Jelenko-Benedikt
Ex-Vizekanzler und ÖVP-Chef Busek im 81. Lebensjahr verstorben
2

Im Alter von 80 Jahren
Ex-Vizekanzler und ÖVP-Chef Busek unerwartet verstorben

Der ehemalige Vizekanzler und ÖVP-Chef Erhard Busek ist verstorben. Er wurde 80 Jahre alt. Busek war in den 90er Jahren Bundesparteiobmann der ÖVP und zudem Vizekanzler in der Großen Koalition mit der SPÖ. Am 25. März hätte er seinen 81. Geburtstag gefeiert. ÖSTERREICH. Noch vor einer Woche war der ehemalige Vizekanzler zu Gast bei einer Podiumsdiskussion der österreichisch-amerikanischen Gesellschaft (ÖAG). "Ein bissl aufwachen tät' uns gut", ging Busek mit Europa hart ins Gericht. Der Krieg...

  • Adrian Langer

Beiträge zu Leute aus

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.