Starke Partner für mittelburgenländische Gemeinden innerhalb der Europäischen Union

OBERPULLENDORF/PIRINGSDORF (kv). Mitte der 1970er-Jahre errichtete der bayrische Konzern Preh in Oberpullendorf ein Werk, was eine große wirtschaftliche Bedeutung für die Region hatte. Preh war die Vorgängerfirma von Kromberg & Schubert, ein Konzern mit über 48.000 Mitarbeitern an über 40 Stand­orten und führender Anbieter von Bord­netzen, Kabeln und Kunststoff­technik weltweit.

"Die Werksgründung war zwar der Auslöser, aber unsere Städte verband noch viel mehr." (Bgm. Rudolf Geißler)

Mit Urkunde besiegelt

1981 haben der Bürgermeister von Bad Neustadt, Paul Goebels, und von Oberpullendorf, Paul Kiss, enge Kontakte gepflogen, woraus sich diese Städtepartnerschaft entwickelte. Dies wurde am 14. Mai 1982 mit dem Urkundentausch und Festsitzungen besiegelt.
Doch nicht nur wirtschaftliche Interessen verbanden die beiden Städte, auch ihre unmittelbare Nähe zum Eisernen Vorhang war ein verbindendes Element.
Seit der Zeit kam es immer wieder zu gegenseitigen Besuchen, zunächst auf kommunalpolitischer Ebene, später dann auch durch Partnerschaften zwischen der Stadtkapelle, Tanzgruppe, Feuerwehr oder dem Männerchor.

Alle zwei Jahre

Im Laufe der letzten 36 Jahre war die Beziehung zu Bad Neustadt an der Saale nicht immer gleich intensiv, doch in den letzten Jahren wurde diese Verbindung wieder neu belebt. Alle zwei Jahre kommt es zu gegenseitigen Besuchen, immer verbunden mit gesellschaftlichen Ereignissen und Besichtigungen von Sehenswürdigkeiten, wie Weingütern, Burg Lockenhaus oder die Ruine Landsee.
Ende September steht der nächste Besuch von den Bad Neustädtern mit Bürgermeister Bruno Altrichter auf dem Plan, passend zum Oktoberfest.

"Die Besuche selbst sind Bürgerfahrten, das bedeutet, dass alle interessierten Bewohner von Oberpullendorf mitreisen können." (Bgm. Rudolf Geißler)

Parlez-vous français?

Vor über 20 Jahren entwickelte sich aus einer Brieffreundschaft zwischen einem Piringer und einem Meyruyards eine Gemeindepartnerschaft, die seit 1995 Bestand hat. Die damaligen Bürgermeister waren Stefan Hauser und Georges Colombier.

"Die erste richtige Kontaktaufnahme erfolgte eim Besuch einer Delegation im Jahr 1996, in Frankreich wurde der Vertrag am 14. Juli 1999, dem französischen Nationalfeiertag, unterschrieben", so Bgm. Thomas Hauser.

Regelmäßige Treffen

Seitdem finden im 2-Jahres-Rhytmus gegenseitige Treffen statt, wobei auch viele persönliche Freundschaften entstanden sind. Die Organisation der Besuche übernimmt der Verein "PiMeKo - Verein für internationale Partnerschaften". Das letzte Treffen fand heuer im Mai statt, wobei rund 30 "Meyruyards" in Piringsdorf begrüßt wurden. Untergebracht sind die Besucher bei Gastfamilien.

Mit Händen und Füßen

Das besondere an der Partnerschaft ist, dass - im Gegensatz zu Englisch - wohl nur die wenigsten Österreicher französisch sprechen. Für die offiziellen Veranstaltungen gibt es daher eine Dolmetscherin. "Untereinander verständigen sich die Menschen eben mit Händen und Füßen, irgendwie klappt die Verständigung immer", so Hauser.
Mit dieser Freundschaft sei es gelungen, ein besseres gegenseitiges Verständnis für ein lebendiges Gefühl der europäischen Brüderschaft zu entwickeln.

Kommentar: Andere Länder, gemeinsame Ziele

Meyrieu-les-Étangs

• Region: Auvergne-Rhône-Alpes
• Regierungsbezirk: Isère
• Fläche: 8,54 km2
• Einwohner: 969 (1. Jänner 2015)
• Bürgermeister: Alain Couturier
• Website: http://www.meyrieulesetangs.fr/

Bad Neustadt an der Saale

• Bundesland: Bayern
• Regierungsbezirk: Unterfranken
• Fläche: 36,9 km2
• Einwohner: 15.334 (31. Dez. 2016)
• Stadtgliederung: 11 Ortsteile
• Bürgermeister: Bruno Altrichter (FWG) 
• Website: www.bad-neustadt.de