Oberpullendorf - Sport

Beiträge zur Rubrik Sport

Josef Horvath erreichte nach 112 herausfordernden Kilometern bei der Dolomitenradrundfahrt 2025 das Ziel in Lienz und trotzte dabei Regen, Wind und fast 1900 Höhenmetern. | Foto: Stefan Pendl
3

LMB Erfolge
Teilnahme an Dolomitenradrundfahrt und Mammutmarsch Wien

Gleich zwei Athleten des Leichtathletikvereins Mittelburgenland (LMB) bewiesen in den vergangenen Tagen ihre Ausdauer, Willenskraft und sportliche Leidenschaft bei zwei herausfordernden Veranstaltungen. Josef Horvath startete erfolgreich bei der 37. Dolomitenradrundfahrt, während Gerfried Pali den Mammutmarsch Wien 2025 meisterte. LIENZ/NEBERSDORF/WIEN. Die traditionsreiche Dolomitenradrundfahrt wurde wieder rund um die Lienzer Dolomiten ausgetragen. Die 112 Kilometer lange Strecke mit 1870...

Ines Paul beendete ihren ersten Ironman 70.3 auf Hawaii in beeindruckenden 8:20 Stunden | Foto: Daniel Wildzeiss
5

Starke Leistungen
LAC Unlimited in Wiener Neustadt und auf Hawaii

Anfang Juni zeigte der LAC Unlimited beim Akademieparklauf in Wiener Neustadt mit einem starken Team aus Nachwuchs- und erfahrenen Athletinnen und Athleten hervorragende Leistungen im wunderschönen Park der Stadt. Nur wenige Tage zuvor gingen zwei Vereinsmitglieder beim anspruchsvollen Ironman 70.3 auf Hawaii an den Start, wo sie unter extremen Bedingungen Schwimmen, Radfahren und Laufen meisterten und beeindruckende Ergebnisse erzielten. KOBERSDORF/HAWAII. Besonders hervorzuheben ist Alex...

Mit toller Unterstützung und Teamspirit wurde das Sportfestwochenende in Nikitsch mit einem Heimspiel eingeleitet!
1 65

Ein Wochenende voller Sportgeist
Nikitsch zeigt Kampfgeist zum Sportfeststart

Ein Wochenende, das die Herzen der Sport- und Musikfreunde höherschlagen ließ: Von 7. bis 9. Juni 2025 verwandelte sich Nikitsch/Filež in ein Zentrum voller Emotionen, Musik, Gemeinschaft und  natürlich Fußball. Bereits am Freitagabend läutete das Heimspiel der SPG Nikitsch/Kroatisch Minihof gegen den SV Antau das Sportfest stimmungsvoll ein. NIKITSCH. Tore, Taktik und Teamgeist – Ein Sportfestauftakt in Nikitsch, der in Erinnerung bleibt. Kurz nach 19:30 Uhr pfiff der Schiedsrichter das Match...

Patrick Horvath (LMB) beim Sommernachtslauf in Topform – Platz 4 in der Klasse M30. | Foto: LMB
3

Starkes Sportwochenende
Läufer und Radfahrer erfolgreich im Einsatz

Das vergangene Wochenende stand für den Leichtathletik Mittelburgenland (LMB) ganz im Zeichen des Ausdauersports. Während Patrick Horvath beim 10. Sommernachtslauf in Bad Fischau-Brunn mit einer beeindruckenden Laufzeit über 6,3 Kilometer aufzeigte, stellten sich zwei weitere Athleten des Vereins – Manuel Grafl und Josef Horvath – der berglastigen Herausforderung des 13. Kärntner Radmarathons in Bad Kleinkirchheim. HORITSCHON/BAD Kleinkirchheim. Mit dabei war auch Patrick Horvath vom Verein...

Sportlandesrat Heinrich Dorner besuchte den Auftakt der Tennis-Staatsmeisterschaften bei der Pressekonferenz im Café Landtmann in Wien und unterstrich die Bedeutung der Veranstaltung für den Sportstandort Burgenland. | Foto: Landesmedienservice Burgenland/ Sziderics Wolfgang/Hafner Gregor
4

Elite vor Ort
„win2day Open–Tennis-Staatsmeisterschaften“ in Oberpullendorf

Oberpullendorf wird vom 28. Juni bis zum 6. Juli zur Tennis-Hauptstadt Österreichs.  Im Sporthotel Kurz findet die 17. Auflage der österreichischen Tennis-Staatsmeisterschaften im Burgenland statt. Mit dabei ist die komplette Elite des heimischen Tennis, sowohl im Einzel als auch im Rollstuhltennis. OBERPULLENDORF. Burgenlands Sportlandesrat Heinrich Dorner zeigt sich begeistert: „Dass alle Top-Spieler des Landes dabei sind, ist sensationell. Noch dazu präsentieren wir rechtzeitig den neu...

Der LAC Unlimited war beim einem der legendärsten Radevents der Alpen mit 4 Startern dabei. | Foto: Daniel Wildzeiss
3

Top-Radsportevents in den Alpen
LAC Unlimited glänzt auf höchstem Niveau

Der Juni begann für den LAC Unlimited sportlich auf höchstem Niveau – wortwörtlich. Gleich bei zwei herausragenden Radsportveranstaltungen in den österreichischen Alpen zeigten die Athletinnen und Athleten des Vereins ihr Können. Sie starteten beim legendären Glocknerkönig am ersten Juni 2025 sowie beim ARBÖ Radmarathon in Bad Kleinkirchheim. NECKENMARKT/ÖSTERREICH. Bei Kaiserwetter und vor atemberaubender Kulisse nahmen über 2.300 Radsportbegeisterte aus mehr als 30 Nationen am diesjährigen...

Anzeige
0:58

Laufveranstaltung
Sauwald Trail geht in die sechste Runde

Am 5. Juli steht die 6. Auflage des "Sauwald Trail by La Sportiva" am Programm. Die Organisatoren von Schardenberg 08 erwarten sich wieder Hunderte Starter. Also gleich anmelden. SCHARDENBERG. Vergangenes Jahr stellten sich rund 300 Teilnehmer der Herausforderung. Auch heuer haben die Teilnehmer wieder die Wahl zwischen drei Laufstrecken. Dabei gilt der "Sauwald Trail" mit rund 47 Kilometer und 1400 Höhenmeter als "Königsdistanz". Der Hauptlauf führt über den Haugstein durch sieben...

Rund 40 Kinder trainieren derzeit beim SV Steinberg – Tendenz steigend. Der Fußballkindergarten ist zentraler Baustein der Neuausrichtung. | Foto: Elisabeth Heger
3

Fokus auf Nachwuchs
SV Steinberg stellt Kampf- und Reservemannschaft ein

Der SV Steinberg hat im Rahmen einer außerordentlichen Generalversammlung am Sonntag bekannt gegeben, den Spielbetrieb seiner Kampf- und Reservemannschaft mit Saisonende einzustellen. Die Entscheidung markiert einen tiefgreifenden Einschnitt in der Vereinsgeschichte – und ist zugleich ein mutiger Neustart mit klarer Zukunftsvision. STEINBERG-DÖRFL. Entgegen mancher Vermutungen ist die Entscheidung nicht auf finanzielle Schwierigkeiten zurückzuführen. Der Verein steht wirtschaftlich stabil da,...

Mannschaftsfoto von links vorne: Isabell Pastorek, Magdalena Pastorek, Inas Hercegovac, Rikuta Koga shihan (Chefkampfrichter), Dominik Moser, Manuel Mock, Herbert Schmall (Trainer).

Von links hinten: Sophia Prohaska, Jovan Jovovic, Elias Prohaska, Zalan Andrasi, Clemens Moser, Teodora Jovovic, Miriam Fekete, Matej Jovovic. | Foto: Herbert Schmall
3

31. Internationalen Kyu-Turnier
Oberpullendorfer Karateka glänzen mit 6 Medaillen

Mit einer beeindruckenden Bilanz kehrte der Verein Union Shotokan Karate Do Oberpullendorf vom 31. Internationalen Kyu-Turnier aus Straßwalchen (Salzburg) zurück. Unter den Teilnehmenden aus Österreich, Deutschland und der Schweiz holten die Oberpullendorfer Karateka insgesamt drei Gold-, eine Silber- und zwei Bronzemedaillen für Österreich. Oberpullendorf/Straßwalchen . 13 Athletinnen und Athleten gingen für den Verein an den Start und stellten in sieben Einzelkategorien ihr Können unter...

Rene Bruckner, Sybille Kerschbaum, Marie Moritz, Jasmin Traupmann, Matila Moritz, Lara Sitkovich, Paul Moritz, Sebastian Karonitsch, Birgit Karonitsch, Isabella und Sebastian Pungor, Andreas Boisits, Jakob Fejervary, Renate Back und Ferdinand Karonitsch | Foto: LAC Unlimited
5

Wein-Berg-Lauf
LAC Unlimited Damen holen Landesmeistertitel

Beim diesjährigen Wein-Berg-Lauf in Neckenmarkt standen nicht nur atemberaubende Landschaften, sondern vor allem sportliche Höchstleistungen im Mittelpunkt – allen voran jene der Damen des LAC Unlimited. Das Team sicherte sich souverän den Landesmeistertitel im Berglauf, glänzte mit zahlreichen Tagessiegen und Podestplätzen und sorgte damit für einen historischen Moment in der Vereinsgeschichte. NECKENMARKT/KOBERSDORF. Der Wein-Berg-Lauf war nicht nur Teil der beliebten Buckltour und des...

Die Reservemannschaft des SC Unterfrauenhaid jubelt über den ersten Meistertitel seit der Vereinsgründung 1963. | Foto: Lämmermayer
3

Ein historischer Erfolg
Reserve-Meistertitel für den SC Unterfrauenhaid:

Mit einem beeindruckenden 0:14-Auswärtssieg gegen Tschurndorf sicherte sich die Reserve des SC Unterfrauenhaid bereits vorzeitig den Meistertitel – und das zum ersten Mal seit der Vereinsgründung im Jahr 1963. Ein sportlicher Meilenstein, der für große Freude im Verein sorgt. UNTERFRAUENHAID. Ein besonderer Dank gilt dem engagierten Reservekapitän Daniel „Dirty Dan“ Szauer. Die Nummer 19 aus Unterfrauenhaid ist in der Verteidigung zur festen Größe geworden und hat seine Mannschaft mit großem...

2:40

Basketball
Gunners triumphieren mit 3:0 und holen vierten Meistertitel

Die Halle war zum Bersten voll, die Stimmung dementsprechend beeindruckend und am Ende eines heißen Finalduells jubelten die Unger Steel Gunners Oberwart über einen 75:67-Sieg, den vierten "Sweep" in Folge und den viertel Staatsmeistertitel. Zudem wurde Regular-MVP Robert Allen auch zum "Most Valuable Player" (MVP) der Finalserie gekürt. OBERWART. Mit dem Sieg am Donnerstag in Eisenstadt war am Montagabend alles angerichtet für den vierten Meistertitel und die Titelverteidigung bei den Unger...

Next Gen for Olympia: die Stars von morgen waren zu Gast in Eisenstadt.  | Foto: LA Akadmie Eisenstadt
5

Stars von morgen in Eisenstadt
Knapp 300 Kinder bei "Next Gen for Olympia"

Bei "Next Gen for Olympia", einer Sportveranstaltung U10, U12 und U14, waren heuer knapp 300 Kinder dabei und traten in den Disziplinen Sprint, Wurf, Weitsprung, Hürde, und Mittelstrecke gegeneinander an.  EISENSTADT. Eine herausragende sportliche Leistung erbrachte der Akademie Athlet Emil Bezecny über 10.000 Meter in 29:43,95 Minuten. Er zertrümmerte den alten BLV-Rekord um mehr als eine Minute aus dem Jahr 2007 und verpasste damit das U23-EM-Limit nur um 3,95 Sekunden.  Die 800 Meter, um den...

Der LAC Unlimited zeigte bei mehreren Bewerben in Leobersdorf, Ritzing und Weitersfeld sportliche Präsenz. | Foto: LAC Kobersdorf
9

LAC Unlimited
Rückblick auf ein starkes Wettkampfmonat

Die Läuferinnen und Läufer des LAC Unlimited zeigten sich wieder äußerst aktiv und erfolgreich. Bei mehreren Laufveranstaltungen im ganzen Land – vom flachen Brückenlauf in Leobersdorf über den traditionsreichen Mailauf in Weitersfeld bis zum virtuellen Charity Run – war der Verein mit Herz und Tempo vertreten. Auch die Sektion LAC Fahrrad war unterwegs.  KOBERSDORF. Die vergangenen Wochen war für die Sektion Laufen des LAC Unlimited geprägt von gleich mehreren Laufevents, bei denen...

Domagoj Mohl beim Start des IRONMAN Lanzarote – 3,8 km Schwimmen im offenen Meer, begleitet von Wind, Wellen und Sonne im Gesicht. | Foto: LAC
3

Ironman Lanzarote 2025
Ein Kampf gegen Wind, Wasser und die Elemente

Der IRONMAN Lanzarote zählt zu den härtesten Triathlonrennen der Welt. Eine gnadenlose Kombination aus Wind, Hitze, Höhenmetern und mentaler Herausforderung macht diesen Wettkampf auf der kanarischen Vulkaninsel zu einem Mythos unter Ausdauersportlern. Für Domagoj Mohl vom LMB-(Leichtathletik Mittelburgenland) war es mehr als nur ein Rennen – es war eine Reise an die eigenen Grenzen und darüber hinaus. MITELBURGENLAND/LANZAROTTE. Schon am Tag vor dem Start erlebte Domagoj einen bewegenden...

Ehrung Gunners: Gunners-Präsident Wolfgang Steflitsch, Landesrat Heinrich Dorner, Gunners-Geschäftsführer Thomas Linzer | Foto: Landesmedienservice
7

Raiding
Land ehrte burgenländische Sportler, Sportlerinnen und Teams

Sportlandesrat Heinrich Dorner übergab in Raiding Auszeichnungen für Staatsmeister- und österreichische Meistertitel wie auch internationale Medaillenerfolge im Sportjahr 2024 an erfolgreiche Sportlerinnen, Sportler und Teams. RAIDING. Das Sportjahr 2024 war für das Burgenland überaus erfolgreich: 804 Medaillen konnten bei nationalen und internationalen Wettbewerben und Meisterschaften gewonnen werden. Sportlandesrat Heinrich Dorner zeichnete die erfolgreichen Einzel- sowie ...

Auszeichnung für langjährige Verdienste: Bildungslandesrätin Daniela Winkler, Harald Ziniel, Fachinspektor für Bewegung und Sport in der Bildungsdirektion Burgenland und ecole-Direktorin Karin Schneemann mit den Ausgezeichneten. | Foto: Landesmedienservice / Dorothea Müllner-Frühwirth
6

Auszeichnung
Burgenländische Schulen erhalten Schulsportgütesiegel

In der ecole Güssing fand eine feierliche Ehrung für jene burgenländischen Schulen statt, die sich in besonderem Maße um den Schulsport verdient gemacht haben. Bildungslandesrätin Daniela Winkler verlieh im Beisein von Vertreterinnen und Vertretern der Bildungsdirektion, Fachinspektorinnen und Fachinspektoren sowie Schulleitungen das Schulsportgütesiegel in Bronze, Silber und Gold. BURGENLAND. Diese Auszeichnung wurde 2013 ins Leben gerufen und würdigt Schulen, die durch moderne Sportstätten,...

Die Top drei im Mountainbike-Rennen: Dániel Hattyár, Robert Süle, Roland Plank | Foto: LAC Geschriebenstein-Bad Tatzmannsdorf
125

LAC Geschriebenstein
Premiere des Geschriebenstein Hillclimb ein Erfolg

Ein ganz besonderes Grenzerlebnis gab es am Geschriebenstein: die erfolgreiche Premiere des Geschriebenstein Hillclimbs mit Start in Rattersdorf. RATTERSDORF / RECHNITZ. In diesem Jahr fand die gelungene Premiere des Írottkő Hillclimb – Geschriebenstein Hillclimb statt. Die vom LAC Geschriebenstein-Bad Tatzmannsdorf mit Obfrau Beata Nemeth organisierte Veranstaltung führte über eine 12,1 Kilometer lange, technisch fordernde Strecke mit rund 720 Höhenmetern von Rattersdorf auf den höchsten Punkt...

Kärntner Kanutalent
Max Steinbrenner erobert die internationale Bühne

GAILTAL. LAIBACH. Mit gerade einmal 15 Jahren mischt Max Steinbrenner von der Sportunion Klagenfurt die Elite im Kanuslalom auf. Beim internationalen Weltranglistenrennen im slowenischen Tacen setzte das Nachwuchstalent ein starkes Zeichen und sicherte sich nicht nur die Teilnahme an der Junioren-Welt- und Europameisterschaft, sondern auch gleich drei Starts in der Herrennationalmannschaft. Gemeinsam mit den erfahrenen Topfahrern Felix Oschmautz und Mario Leitner wird er Österreich bei der...

Das LMB-Team in Stinatz: Patrick Horvath, Johann Höllwerth, Hermann Hotwagner und Elisabeth Pendl nach erfolgreichen Wettkämpfen beim 29. Stinatzer Abendlauf – ein starkes Team aus Athletinnen und Athleten. | Foto: LMB
3

Landesmeisterschaften
Erfolgreiche Teilnahme des LMB beim Abendlauf

In Stinatz fand der 29. Stinatzer Abendlauf statt – eine traditionsreiche Laufveranstaltung, die wie jedes Jahr vom LC Tiger Stinatz organisiert wurde. Bei idealen Bedingungen und reger Beteiligung war auch der Verein Leichtathletik Mittelburgenland (LMB) stark vertreten. Im Rahmen des Laufs wurden auch die Landesmeisterschaften im Halbmarathon ausgetragen. MITTELBURGENLAND. Für den LMB gingen Patrick Horvath (Horitschon), Johann Höllwerth (Deutschkreuz) und Hermann Hotwagner (Stoob) über die...

Die Meisterinnen auf praktisch allen Linien durften über eine perfekte Saison jubeln. | Foto: Michael Strini
1 Video 167

FC Südburgenland
Mit einem 4:0-Sieg offiziell als Meisterinnen geehrt

Die SPG Südburgenland/TSV Hartberg verabschiedete sich mit einem starken 4:0-Triumph beim FC Pinzgau Saalfelden aus der 2. Frauen Bundesliga. "Meistermacher" Harry Bacher und sein Team starteten damit offiziell die "Rakete" in die Admiral Frauen Bundesliga. SAALFELDEN / SÜDBURGENLAND. Das letzte Meisterschaftsspiel für die designierten Meisterinnen der SPG Südburgenland/TSV Hartberg erfolgte am Samstag in der Saalfelden Arena. Bei aprilhaftem Wetter mit (großteils) Regen und zwischendurch...

20

Mit Schwung, Schluck und Schmäh
Beim „Gourmet Radeln“ rollt der Genuss durch das Blaufränkischland

Von Deutschkreutz bis Neckenmarkt: Wenn man auf zwei Rädern durch Wein und Wunder radelt, bleibt der Hunger nach Leben garantiert nicht auf der Strecke. Denn am Samstag, den 17. Mai 2025, verwandelte sich die Region rund um Deutschkreutz in eine Kulisse für all jene, die Radfahren, Kulinarik und guten Wein nicht nur schätzen – sondern zelebrieren. Bei „Gourmet Radeln im Blaufränkischland“ wurde eine 38 Kilometer lange Radtour zur geschmackvollen Reise durch Weingärten, Dörfer und Denkwelten....

Die Beantragung von Covid-Hilfen sorgt beim burgenländischen Fußballverband für hitzige Diskussionen.  | Foto: Fußballakadmie Burgenland GmbH
4

Burgenland
Fußballverband wehrt sich gegen Fördermittel-Skandal

Der Burgenländische Fußballverband (BFV) steht für den Bezug von Corona-NPO-Förderungen in der Kritik. Am Donnerstag äußerte man sich erstmals zu den Anschuldigungen, die Gelder unrechtmäßig beantragt zu haben und weist diese vehement zurück.  BURGENLAND. Dass beim ÖFB der Haussegen schief hängt, ist kein Geheimnis. Die aktuelle Diskussion rund um den Bezug von Corona-Pandemie-Fördermitteln kommt aber doch überraschend. Laut einer Recherche des Falters sollen sechs österreichische...

Gruppenfoto Ehrung ASVÖ Burgenland | Foto: Landesmedienservice
36

Burg Schlaining
Große Landessportehrung für Aktive und Funktionäre

Auf Burg Schlaining erfolgte die diesjährige Landessportehrung für Sportlerinnen und Sportler, Teams und verdiente Funktionärinnen und Funktionäre durch Sportlandesrat Heinrich Dorner. STADTSCHLAINING. Landesrat Heinrich Dorner würdigte am Mittwoch im Rahmen der Landessportehrung im Granarium der Burg Schlaining Verdienste um das burgenländische Sportgeschehen. Das Land Burgenland verleiht jedes Jahr Ehrenzeichen in Gold, Silber und Bronze an Sportlerinnen, Sportler und Mannschaften, die auf...

Das österreichische Nationalteam gewann mit 4:0 gegen San Marino.  | Foto: ALBERTO PIZZOLI / AFP / picturedesk.com
3

WM-Qualifikation
Österreich schlägt San Marino mit einem 4:0

Nachdem Österreich bereits Rumänien mit einem 2:1 besiegt hatte, gelang ihnen das nun auch bei dem Spiel gegen San Marino. Der Sieg wurde von dem Amoklauf in Graz überschattet. ÖSTERREICH. Im Zuge der WM-Qualifikation holte Österreichs Nationalteam einen souveränen 4:0-Sieg gegen Weltranglisten-Letzten San Marino. Die Fußballmannschaft gewann somit beide Spiele. Vor Spielbeginn zeigte sich Teamchef Ralf Rangnick emotional: „Es ist eigentlich kaum in Worte zu fassen, eine unglaubliche Tragödie....

  • Sophie Wagner
Der österreichische Sport bleibt eine Männerdomäne: 82 Prozent der Führungskräfte und 83 Prozent der Trainer sind Männer. Das geht aus den Zahlen einer neuen Studie hervor, die am Dienstag im Zuge der Gendertagung präsentiert wurde.  | Foto: Unsplash.com
3

Gendertagung 2025
Sport bleibt in Österreich weiter in Männerhand

Der österreichische Sport bleibt eine Männerdomäne: 82 Prozent der Führungskräfte und 83 Prozent der Trainer sind Männer. Das geht aus den Zahlen einer neuen Studie hervor, die am Dienstag im Zuge der Gendertagung präsentiert wurde.  ÖSTERREICH. Trotz wachsender Sensibilität für Gleichstellung bleibt der österreichische Sport weiterhin fest in Männerhand. Das wurde am Dienstag bei der Gendertagung 2025 im Haus des Sports in Wien deutlich, organisiert von "100 % Sport – österreichisches Zentrum...

  • MeinBezirk nationale Redaktion
Die Österreicher konnten die Schweizer bei ihrem Stuem ins Halbfinale der Eishockey-WM nicht aufhalten. | Foto: BO AMSTRUP / AFP / picturedesk.com
3

Eishockey
Schweiz deklassiert Österreich im WM-Viertelfinale mit 6:0

Kurz vor dem WM-Halbfinale ist Österreichs Eishockey an der Schweiz mit 0:6 gescheitert. Die Österreicher konnten die guten Leistungen aus der Vorrunde in Stockholm nicht ins Viertelfinale in Herning mitnehmen. Es ist der Vierte WM-Sieg in Folge für Schweiz gegen Österreich. ÖSTERREICH. Erstmals seit 1994 war Österreich in der K.-o.-Runde einer Eishockey-WM wieder mit von der Partie. Nachdem das österreichische Eishockey-Nationalteam mit einem dominanten 6:1-Sieg gegen Lettland das...

  • MeinBezirk nationale Redaktion
Austria's goalkeeper #30 David Kickert makes a save against Latvia's forward #11 Dans Locmelis during the IIHF Men's Ice hockey World Championship match between Latvia and Austria in Stockholm, on May 20, 2025.  | Foto: PONTUS LUNDAHL / AFP / picturedesk.com
3

Eishockey
Österreich nach Sensationsspiel im WM-Viertelfinale

Österreich hat bei der Eishockey-WM die Sensation geschafft und ist nach dem 6:1 gegen Lettland am Dienstag, 20. Mai, ins Viertelfinale eingezogen. Damit gehört Österreich erstmals seit 21 Jahren wieder zu den Top acht Mannschaften weltweit.  ÖSTERREICH. Die Eishockey-Nationalmannschaft ist damit erstmals seit 1994 wieder erstklassig. Die ÖEHV-Auswahl deklassierte am Dienstag in Stockholm im Duell um den Aufstieg Lettland 6:1. In der Stockholmer Avicii Arena spielte die...

  • MeinBezirk nationale Redaktion

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.