Sommer Kulinarik in der Dirndlmetropole
Genussreise im Pielachtal

In Teil vier unserer Urlaubsserie machen wir eine Genussreise durch die Region: So viel Kulinarik steckt im Tal.

PIELACHTAL. Was macht die kulinarische Landschaft im Pielachtal einzigartig? Lesen Sie weiter, um über unsere regionalen Schmankerl im Sommer zu erfahren.

Was ist Ihr liebstes Sommerschmankerl?

Das Dirndltal

Die Dirndl ist mit Recht das Markenobst des Pielachtals. Das findet auch Johann Weiss vom Steinschalerhof: "Diese kleine, aber sehr imposante Frucht hat unser Tal geprägt und ist von der Vorspeise bis zum Dessert ein kulinarisches Erlebnis", meint er, "man kann einen Spritzer Dirndlsirup ins Salatdressing beimengen oder einen kleinen Löffel Marmelade in einen Topfen-Kren-Aufstrich geben. Das ist schnelle Küche und schmeckt fantastisch." Ein besonderer Geheimtipp sei es auch, etwas Dirndlsirup über eine Kugel Vanilleeis zu geben, für eine fruchtige Note.

Dirndlcremeschnitten sind eine Kreation aus dem Steinschalerhof.  | Foto: Müller
  • Dirndlcremeschnitten sind eine Kreation aus dem Steinschalerhof.
  • Foto: Müller
  • hochgeladen von Michaela Müller

Den Sommer aufbewahren

Bäuerin Michaela Gruber hat ein Rezept für einen Zucchini-Salat für uns, der den Sommer im Glas einfängt. "So hole ich mir an trüben Tagen den Sommer zurück", meint sie. Man muss die Zucchini waschen, aber nicht schälen, nur entkernen und in Scheiben schneiden oder hobeln. Etwas Paprika schneiden, Wasser mit Essig und den restlichen Zutaten aufkochen lassen, dann das Gemüse beifügen und kochen, bis es glasig ist (ca. 10-15 Minuten). Noch heiß in Schraubgläser abfüllen und mit dem Sud abschließen. 

Wassermelonen-Feta Salat mit Minze | Foto: Müller
  • Wassermelonen-Feta Salat mit Minze
  • Foto: Müller
  • hochgeladen von Michaela Müller


Selbsttest der Redaktion

Als kühlendes Sommer-Rezept hat die Redakteurin Michaela Müller einen Wassermelonen-Feta-Minz-Salat ausprobiert. Die Zubereitung ist total einfach: Bloß alle Zutaten klein schneiden und zusammen mit einem Dressing aus Olivenöl, Balsamicoessig und Gewürzen in eine Schüssel geben. Fertig ist der schmackhafte Sommersalat. 

Zutaten

  •  1 kleine Wassermelone oder 1/4 große 
  • 150 g Feta
  • 4 Stiele Minze
  • 1/2 Zwiebel
  • 1/2 Gurke

Dressing

  • 3 EL Balsamico Essig 
  • ein paar Spritzer Limettensaft 
  • 1 EL Honig
  • Salz, Pfeffer, mediterranes Salatgewürz

Das könnte dich auch interessieren: 

Frankenfels gewinnt Blumenschmuckaktion 2024 im Mostviertel
Rabensteins Stolz bei den Olympischen Spielen
Foto: Weiss
Wassermelonen-Feta Salat mit Minze | Foto: Müller
Dirndlcremeschnitten sind eine Kreation aus dem Steinschalerhof.  | Foto: Müller
Anzeige
Mit einer Gleitsichtbrille von Fielmann gehört der Brillenwechsel der Vergangenheit an.  | Foto: Fielmann
3

Schluss mit Brillenwechsel
So entspannt ist Gleitsicht heute

Eine Gleitsichtbrille von Fielmann vereint alle Sehbereiche – für klare Sicht in Nähe, Ferne und dazwischen. Es sind oft die kleinen Dinge im Alltag, die uns zu schaffen machen: Die Brille suchen, wechseln, abnehmen, wieder aufsetzen – und trotzdem nicht in jeder Situation klar sehen. Beim Lesen verschwimmt die Schrift, beim Autofahren fehlt der Blick in die Ferne, und draußen beim Spazierengehen wird es schnell ein ständiges Hin und Her. Mit einer Gleitsichtbrille von Fielmann gehört das der...

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

MeinBezirk Chefredakteur Oswald Hicker & Meinungsforscher Christoph Haselmayer laden ein: Bestimmen Sie die Zukunft mit – meinbezirk.at/soticktnö | Foto: Markus Berger
3

Mega-Umfrage - mitmachen & gewinnen
Tickt unsere Politik noch richtig?

"So tickt Niederösterreich" als Sprachrohr der Menschen zur Politik. Gestalte die Zukunft mit und gewinne Jahreseinkäufe von SPAR im Gesamtwert von 34.000 Euro! Umfragenblock 3 ist jetzt online – neue und letzte Gewinnchance sichern! NÖ. Ist Wohnen in Niederösterreich noch leistbar? Schmeckt Gen-Mais aus China auch gut? Hat man nur mit Studium eine Zukunft? Sind Familien ohne Oma und Opa aufgeschmissen? Und brauchen wir eigentlich unsere Bauern noch? Diese Fragen sind im (politischen) Diskurs...

Mach mit bei der größten Meinungsumfrage Niederösterreichs und bestimme die Zukunft des Landes. | Foto: pixabay
4

Letzte Chance!
So tickt Niederösterreich – mitreden und gewinnen!

Umfrage Teil 3 ist online – neue Fragen und somit neue & letzte Gewinnchancen: So einfach kannst Du mitmachen, die Zukunft des Landes mitbestimmen und Spar Jahreseinkäufe im Wert von 34.000 Euro gewinnen. NÖ. Ist Wohnen in Niederösterreich noch leistbar? Schmeckt Gen-Mais aus China gut? Und haben unsere Kinder überhaupt eine Zukunft? MeinBezirk will wissen, wie Niederösterreich tickt. Gemeinsam mit Meinungsforscher Christoph Haselmayer und dem Institut für Demoskopie und Datenanalyse IFDD...

UP TO DATE BLEIBEN

Aktuelle Nachrichten aus Niederösterreich auf MeinBezirk.at/Niederösterreich

Neuigkeiten aus Niederösterreich als Push-Nachricht direkt aufs Handy

Bezirksblätter auf Facebook: MeinBezirk.at/Niederösterreich

ePaper jetzt gleich digital durchblättern

Storys aus Niederösterreich und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter


Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.