Verkehrssicherheit
Helmi-Folgen in ukrainischer Sprache
- Verkehrssicherheit für Kinder jetzt auch auf Ukrainisch.
- Foto: KFV
- hochgeladen von Silvia Wagnermaier
Zehn TV-Folgen von "Helmi – Augen auf, Ohren auf" sind jetzt auf Youtube abrufbar. Das Kuratorium für Verkehrssicherheit will so dazu beitragen, dass sich die ukrainischen Kinder hier sicher bewegen können.
Etwa jedes 5. ukrainische Kind befindet sich derzeit auf der Flucht. Vieles wird an Bildungseinrichtungen aktuell getan, um die betroffenen Kinder willkommen zu heißen, in den Schulalltag zu integrieren und ihnen ein Gefühl von Normalität und Sicherheit zu geben.
"Wir als Kuratorium für Verkehrssicherheit – KFV möchten einen Beitrag leisten, damit diese Kinder hier eine neue Heimat finden, in der sie sich frei und sicher bewegen können. Das KFV hat daher zehn bestehende Helmi TV-Folgen zu relevanten Unfallsituationen für Kinder im Alltag in ukrainischer Sprache produziert", teilt das KFV mit. Das Voice-Over und Dolmetschen wurde dabei von Oksana Pavlychko, die an der Universität in Kiew unterrichtete und nun seit kurzem in Graz lebt, übernommen. Umgesetzt wurde das Projekt in Kooperation mit Interspot und dem ORF.
Die Sendungen des Sicherheitshelden stehen ab sofort kostenfrei am YouTube Kanal „HELMI – Augen auf, Ohren auf“ zur Verfügung und sind unter dem folgenden Link abrufbar: www.youtube.com/helmiaugenaufohrenauf
UP TO DATE BLEIBEN
Aktuelle Nachrichten aus Ried auf MeinBezirk.at/RiedNeuigkeiten aus Ried als Push-Nachricht direkt aufs HandyBezirksRundSchau Ried auf Facebook: MeinBezirk.at/Ried - BezirksRundSchauePaper jetzt gleich digital durchblätternStorys aus Ried und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter
Aktuelle Nachrichten aus Ried auf 
Du willst eigene Beiträge veröffentlichen?
Kommentare
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.