Ötztaler Dialekt

"Es wird scho glei dumpa“ zählt wohl zu den bekanntesten Weihnachtsliedern im Alpenraum. Lange Zeit wurde der Ursprung dieses Krippenliedes im Tiroler Unterland ausgemacht und das Lied als Tiroler Volksweise bezeichnet. Im Sommer 2016 fand man im Stift Kremsmünster eine Original-Handschrift aus dem Jahr 1884, die das Werk dem Pfarrer und Mundartdichter Anton Reidinger aus Oberösterreich zuordnen lässt. Die musikalische Weise übernahm er vom Kirchenlied "Maria zu lieben, ist allseits mein Sinn"...

„Moch dr heit an schean Tog“ scheint in Zeiten wie diesen als Lebensmotto wichtiger denn je zu sein. Es ist dies auch der Titel der neuesten Produktion der alpinen Weltmusikanten von „TyRoll“, rund um den Ötztaler Sänger und Liedermacher Marlon Prantl. LÄNGENFELD. Musikalisch treffend wird das Lied in der Ötztaler Mundart präsentiert, die seit 2010 immaterielles Kulturerbe der UNESCO Österreich ist und auf eine 900-jährige Geschichte zurückblickt. Internationale Dialektmusik Bei Marlon Prantl...

Nach einem Jahr Arbeit steht das Ötztaler Wörterbuch Interessierten nun in vollem Umfang zur Verfügung. ÖTZTAL. In den vergangenen Monaten wurden von insgesamt zehn Dialektsprecherinnen und -sprechern aus dem Ötztal rund 4.500 Dialektwörter aufgenommen und im Online-Wörterbuch eingespielt. Adolf Kutzler, Sabine Kapferer, Franz Gstrein, Hildegard Frischmann, Birgit Roberts, Susanne Falkner, Christian Holzknecht, Franz Scheiber und Jakob Gstrein haben gemeinsam mit Anna Praxmarer das Ötztaler...

ÖTZTAL. Geschäfte, Schulen, Gastronomie und auch die Museen sind geschlossen… Doch auch und gerade im Lockdown können Kultur und Kulturgeschichte den Alltag aufhellen. Nach diesem Motto haben die Ötztaler Museen im Frühjahr 2020 kurzfristig beschlossen, die Kulturgeschichte des Tales besser online zur Verfügung zu stellen. Neben einem vielseitigen Auftritt in den Sozialen Medien wie facebook gibt es auch auf der Homepage der Museen neue Angebote. Dazu zählt etwa das neue...

IMST(alra). Im Rahmen der Ausstellung Mundart &Transhumance, lud Gebhard Schatz, in der langen Nacht der Museen, zum 2.Immateriellen Unesco Kulturerbe Treffen, in die Tschett Galerie nach Imst. Dem Ötztaler Dialekt und dem Schaftrieb Timml war der Abend gewidmet, an dem Dr. Hans Haid die Bedeutung beider bewahrter Traditionen erläuterte und den langen Weg bis hin zur Anerkennung als immaterielles Kulturerbe beschrieb. Zu sehen waren Fotografien von Thomas Defner und Manfred Waldner, ein Bild...

Mit zwei Weihnachtsliedern auf CD und als download sorgt die Gruppe TyRoll rund um den Ötztaler Marlon Prantl für den perfekten Soundtrack für die schönste Zeit im Jahr. Die beiden Lieder sind jeweils auf ihre Weise immaterielles Kulturerbe. Die alpine Tradition ist reich an Weihnachtsliedern und nach wie vor entstehen Lieder, die sich dem friedenssehnlichsten Fest des Jahres widmen. So auch das Weihnachtslied "Es Weihnachtet Scho" aus dem hinteren Ötztal. Verbreitet im gesamten...

Obfrau Lilo Galley stellt heute einen Mundartautor vor, der seit vielen Jahren aktiv im Schreiben und Mithelfen im Mundartkreis ist! Dr. Hubert Brenn aus Längenfeld schreibt fantastische Gedichte im Ötztaler Dialekt, wie das Beispiel zeigt: Von Bonhöfe bis ge Lengefald Ich stieg am Bahnhof Ötztal aus dem Zug aus ich wollte möglichst rasch heim nach Haus kein Bus mehr, kein Taxi, niemand war da wieder einmal typisch, was mir da geschah So geht es einem, wenn der Zug aus Wien Verspätung hat dann...

Ein Team vom ORF kam nach Längenfeld um einen Beitrag für die Sendung Frühlingszeit zu machen Die Journalistin Susanne Riegler hat Schüler und Schülerinnen der Volksschule Unterried, Stammgäste des Dorfgasthauses Mesner Stube, Florentine Prantl Geschäftsführerin des Kulturvereins Pro Vita Alpina und den Obmann des Ötztaler Heimatvereins Hans Haid interviewt. Es geht hier darum zu zeigen das der Ötztaler Dialekt im täglichen Leben aktiv gesprochen wird, dass es Literatur im Dialekt gibt und was...

SÖLDEN (sigs) Die Feierlichkeiten anlässlich der Ernennung des Ötztaler Dialektes zum UNESCO Weltkulturerbe nehmen kein Ende. So pilgerten, auf Einladung von Marlon Prantl und der Musikgruppe TyRoll, zahlreiche Ötztaler und deren Freunde am vergangenen Donnerstag in den Sölder Bierhimml. Unter dem Motto „Fescht weacht gfeiercht“ gaben sowohl die Gruppe TyRoll also auch das, vom Strassenmusikantentreffen in Huben bekannte „Spielvolk“ und die Schuhplattlergruppe „Silberbuam“ aus Haiming, Auszüge...