Hallstättersee

Am 6. Mai hatte die Wasserrettung allen Grund zum Feiern. Bei strahlendem Sonnenschein wurde das neue Boot der Ortsstelle Bad Goisern auf den Namen Sylvia getauft. BAD GOISERN. Zur feierlichen Zeremonie bei der frisch renovierten Wasserrettungshütte im Strandbad Untersee erschienen zahlreiche Ehrengäste und Sponsoren, darunter Landesrätin Bettina Zopf, die Bürgermeister Leopold Schilcher, Egon Höll und Alfred Gamsjäger und Vertreter der Blaulichtorganisationen Polizei, Rotes Kreuz, Bergrettung,...

Mit 240 Teilnehmer aus 19 verschiedenen Ländern war die 11. Auflage des Hallstättersee-Schwimm-Marathons ein voller Erfolg, obwohl durch die Wettervorhersage einige Änderungen vorgenommen werden mussten. OBERTRAUN. Bereits am Freitag wurde für die am Samstag stattfindende Extremdistanz über zehn Kilometer eine Streckenänderung festgelegt, um die Teilnehmer besser im Überblick zu haben. Grund dafür war eine angekündigte Gewitterfront während des Bewerbes. Aber der Reihe nach: Das zweitägige...

Unter dem Motto „Hui statt Pfui“ rief Ende März der Umweltausschuss der Gemeinde Obertraun zur jährlichen Seeufer- und Flurreinigungsaktion auf. OBERTRAUN. Vorwiegend wurden die Liegeflächen der Badeanlagen und Ufer des Hallstättersees, aber auch Bachläufe gesäubert. Durch die vielen fleißigen Hände wurden etliche Müllsäcke mit angeschwemmten und umherliegenden Abfall befüllt und anschließend durch den Bauhof der Gemeinde abtransportiert. Neben den freiwilligen Helfern waren auch die...

Sonnenschein und Wassertemperaturen zwischen 18,5 und 21 Grad sorgten bei der zehnten Auflage des Hallstättersee-Schwimm-Marathons für optimale Bedingungen. OBERTRAUN. Das zweitägige Schwimmfest am Hallstättersee feierte mit einigen Novitäten seinen zehnten Geburtstag. Bereits am Freitag gab es mit dem „SwimRun“ einen ganz neuen und trendigen Bewerb. Am Samstag gab es neben den altbewährten Schwimmdistanzen über 2,1 und 10 Kilometer auch eine neue Strecke über 5 KM. Freitag: Aquathlon und...

Über 50 Teilnehmer aus mehreren Nationen waren bei der 3. Auflage des „Hallstättersee Ice Swimming“ am vergangenen Wochenende dabei. OBERTRAUN. Die Wassertemperatur betrug bei Turnierbeginn knapp sieben über den erforderlichen fünf Grad, um den Bewerb als regulären Eisschwimm-Bewerb werten zu können. Viele der Teilnehmer sahen dies aber am Beginn der kommenden Eisschwimmersaison sogar positiv, weil sie damit nicht gleich ins buchstäblich „ganz kalte Wasser“ springen mussten. Teilweise waren die...

OBERTRAUN. Unter dem Motto „Hui statt Pfui“ rief der Umweltausschuss der Gemeinde Obertraun zur jährlichen Seeufer- und Flurreinigungsaktion auf. Vorwiegend wurden die Liegeflächen der Badeanlagen und Ufer des Hallstättersees, aber auch Bachläufe gesäubert. Durch die vielen fleißigen Hände bei der Säuberungsaktion wurden etliche Müllsäcke mit angeschwemmten und umherliegenden Abfall befüllt und anschließend durch den Bauhof der Gemeinde abtransportiert. Neben den freiwilligen Helfern waren auch...

SALZKAMMERGUT. Gemeindereferentin Birgit Gerstorfer hat am 10. Jänner mit den Bürgermeistern von Gosau, Hallstatt und Obertraun telefoniert und ihnen volle Unterstützung zugesagt. Diese drei Gemeinden sind von den Schneemassen eingeschlossen und über den Landweg nicht erreichbar. „Die drei Bürgermeister Egon Höll, Alexander Scheutz und Friedrich Poschhaben mir versichert, dass die Bevölkerung gut versorgt ist und die Lage zwar schwierig, aber keinesfalls bedrohlich ist“, sagt Sozial-Landesrätin...

Bei der Vollversammlung des MTV Dachstein/Salzkammergut wurden 2,2 Millionen Euro Verbandsbudget beschlossen. Auch über Nächtigungszahlen & Co wurde berichtet. Für Furore sorgte aber die Ankündigung eines neuen Events am Hallstättersee. OBERTRAUN. So soll im März 2018 ein "Ice Swimming" bei erfrischenden Wassertemperaturen von unter fünf Grad – alles daräre "nur" Kaltwasserschwimmen – durchgeführt werden. "Ich freue mich sehr, dass Veranstalter Bernhard Höll und Eisschwimmer Josef Köberl ein...

BAD GOISERN, OBERTRAUN. Ein heftiges Gewitter beendete leider vorzeitig den 2. Hallstättersee-Schwimmmarathon. Es war genau das verkehrte Bild zum Vorjahr! Beim Athleten-Briefing schüttete es im Vorjahr wie aus Kübeln, heuer herrschte im Strandbad Obertraun am Vormittag des Bewerbes Postkarten-Wetter! Bei den Zielankünften lachte voriges Jahr die Sonne, heuer schickte Petrus heftige Windböen, Starkregen, Donner und Blitz! Der 2. Hallstättersee-Schwimmmarathon war in diesem Jahr gleichzeitig...