Laafeld

Beiträge zum Thema Laafeld

Ungeschönter Blick auf zwei Regionen

LAAFELD. Im Pavelhaus präsentieren die Fotokünstler Elio Ciol und Stojan Kerbler Fotografien ihrer Heimat, dem italienischen Friaul und der Region Haloze in der Umgebung von Ptuj. Die Ausstellung "Friuli & Stajerska" zeigt ungeschönt das Leben der Bewohner.

  • Stmk
  • Südoststeiermark
  • Walter Schmidbauer

Archäologisches Erbe im Grenzraum

LAAFELD. Die Abschlusskonferenz "Archäologie, Denkmalpflege und Tourismus an der Grenze" in Wagna und im Pavelhaus Laafeld informierte über die Ergebnisse des bilateralen und EU-finanzierten Projekts "BorderArch-Steiermark". Das Projektteam unter der Leitung von Marko Mele erkundete den Grenzraum aus der Luft und mit Grabungen und geophysikalischen Vermessungen.

  • Stmk
  • Südoststeiermark
  • Walter Schmidbauer
1

Lesung und Konzert zum Gedenktag

LAAFELD. Zum internationalen Holocaust-Gedenktag stellte der slowenische Schriftsteller Dusan Sarator im Pavelhaus Laafeld sein Buch "Billard im Hotel Dobray" vor, das sich mit der Deportation und Vernichtung der jüdischen Bevölkerung von Murska Sobota befasst. Dazu gab es Musik der Klezmergruppe Kontra Kvartett aus Marburg und ein Buffet mit jüdischen Speisen.

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Walter Schmidbauer
4

Steirischer Herbst schwärmt aufs Land

Zahlreiche Produktionen des steirischen Kulturfestivals sind in der Region zu sehen. Mit einem Reisebus pendelte die Intendantin des Kulturfes-tivals "Steirischer Herbst" mit zahlreichen Kunstinteressierten zu einigen Eröffnungen in der Region. Erster Schauplatz war der Meierhof in Kornberg, wo die Ausstellung "Zum Verzehr" die Produktion und Herkunft von Nahrungsmitteln dokumentiert. Mit alternativen Lebensweisen in der österreichisch-slowenischen Grenzregion hat sich Heidrun Holzfeind...

  • Stmk
  • Graz-Umgebung
  • Walter Schmidbauer
Zur Eröffnung der neu gestalteten Schautafelausstellung im Pavelhaus spielte das "Großmütterchen Hatz Salonorchester".

Ständige Ausstellung im Pavelhaus wurde erneuert

Neu gestaltet präsentiert sich die ständige Schautafelausstellung zur Geschichte der slowenischen Volksgruppe in der Steiermark im Pavelhaus. Unter der wissenschaftlichen Leitung von Christian Promitzer wurde die Ausstellung inhaltlich und ausstellungstechnisch auf neuesten Stand gebracht. David Kranzelbinder gestaltete dazu auch einen Film mit persönlichen Interviews. Susanne Weitlaner und Elisabeth Arlt präsentierten zu "Schauen, was sie machen" auch einen Katalog.

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Walter Schmidbauer
Sprachkurs: Darja Roškar und Laura Fekonja mit Teilnehmern der Gruppe.
3

Sag Servus oder Zdravo

Das Projekt "Servus! Zdravo!" des Laafelder Pavelhauses macht das Erlernen von Sprache lebendiger. "Diesseits und jenseits der Grenze werden Slowenisch bzw. Deutsch gelehrt und gelernt – sowohl in der Schule als auch in der Erwachsenenbildung. Meist bleibt es aber bei der Sprachanwendung innerhalb der Klasse", weiß Susanne Weitlaner vom Pavelhaus Laafeld. Die einstudierten Phrasen werden im Alltag viel schneller und noch dazu im Dialekt gesprochen. So sinkt oft die Motivation, die Sprache des...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Walter Schmidbauer
2

Ein großer Fotograf der kleinen Welt

Bilder des Triestiner Fotoreporters Mario Magajna sind im Pavelhaus ausgestellt. Mit seiner Fotografie gelang es ihm, die Poesie der Triestiner Straßen einzufangen. Der Nachlass besteht aus etwa 350.000 Negativen. Die von Elisabeth Arlt, Andrej Furlan und Robi Jakomin kuratierte Ausstellung soll zum Kennenlernen dieser Bildsprache beitragen.

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Walter Schmidbauer
Elisabeth Arlt, Andreas Schweiger, Gerald Lamprecht, Heimo Halbrainer und Übersetzerin Andrea Haberl-Zemljič.

Die Aufzeichnungen des letzten Grazer Rabbiners

Gemeinsam mit den weiteren Autoren des Werkes, Heimo Halbrainer und Ge-rald Lamprecht, stellte Andreas Schweiger im Pavelhaus in Kooperation mit dem Centrum für jüdische Studien der Universität Graz und der Sinagoga Maribor das Buch „Meine Lebenswege. Die persönlichen Aufzeichnungen des Grazer Rabbiners David Herzog“ vor. Anlass der Präsentation war der „Internationale Tag der Erinnerung an die Opfer des Holocaust“ am 27. Jänner. „Auch in Österreich wird der Wichtigkeit des kollektiven...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Walter Schmidbauer
Der Botschafter (l.) wurde von Susanne Weitlaner und David Kranzelbinder begrüßt.

Neuer Botschafter besuchte Pavelhaus

Der neue slowenische Botschafter in Österreich, Andrej Rahten, stattete dem Pavelhaus in Laafeld einen Antrittsbesuch ab. Nach einer Visite in Graz, kam der Diplomat in die Südoststeiermark, wo er von Susanne Weitlaner und David Kranzelbinder begrüßt wurde. „Die Brücke zwischen den Ländern sind die slowenische Minderheit in Kärnten und der Steiermark“, meint Rahten.

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Walter Schmidbauer
Sie holten einen bedeutenden Mann vor den Vorhang: Susanne Weitlaner vom Pavelhaus und Referent Josef Till.

Nachhaltiges Wirken eines Theologen und Pädagogen

Das Pavelhaus zeigt in seiner aktuellen Ausstellung die Auswirkungen von Reformation und Gegenreformation im Prekmurje-Gebiet. Neben den slowenischen Protestanten gehört aber auch der 1800 in Cilli geborene katholische Theologe und Reformpädagoge Anton Martin Slomsek zu den bedeutendsten Persönlichkeiten der Kultur, Pädagogik und der Kirche des 19. Jahrhunderts in Kärnten und in der Steiermark. Josef Till hat über den ersten Bischof der damals neu geformten Diözese Lavant-Marburg zwei Bücher...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Walter Schmidbauer
Ein zweisprachiger literarischer Abend mit Maja Vidmar, Susanne Weitlahner und Tanja Petrič im Pavelhaus.

Slowenische Literatur kam über die Grenze

Die "Slowenischen Tage des Buches" mit zahlreichen Autoren und Organisationen gehen hauptsächlich in Ljubljana und anderen slowenischen Städten über die Bühne. Mit zwei Veranstaltungen ging der slowenische Schriftstellerverband auch über die Grenze, nämlich nach Triest und nach Laafeld. Im Pavelhaus sorgten die freischaffende Künstlerin Maja Vidmar und die Essayistin und Literaturkritikerin Tanja Petrič für einen zweisprachigen literarischen Abend. Vidmar lebt und arbeitet in Ljubljana und hat...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Walter Schmidbauer
Schicksalswege zeigen die Fotografen Andrej Perko und Andrej Furlan im Pavelhaus.

Ein Loch als Objektiv ist eigentlich ein Subjektiv

"Das Loch funktioniert zwar als Objektiv, ist aber ein Subjektiv par excellence", beschrieb Branko Lenart bei der Ausstellungseröffnung im Pavelhaus das Wesen einer Camera Obscura. Mit dieser Urform der Fotografie arbeiteten die beiden slowenischen Fotokünstler Andrej Perko und Andrej Furlan. In ihren Schwarzweißaufnahmen zeigen sie "Schicksalswege" ihrer Heimat. Perko führt in die Hochebene von Ajdovsžina, Furlan nach Križ bei Triest.

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Walter Schmidbauer

Die Geschichte der Juden im slowenischen Raum

Der "Dan holokastva", der Tag der Befreiung des KZ Auschwitz, kommt in Slowenien immer mehr ins öffentliche Bewusstsein. Da auch in Österreich der Wichtigkeit des kollektiven Erinnerns immer größere Bedeutung beigemessen wird, veranstaltete das Pavelhaus in Zusammenarbeit mit der Sinagoga Maribor eine Buchpräsentation. Das 2012 erschienene Werk "Slowenische Juden. Geschichte und Holocaust" befasst sich mit vier Themenschwerpunkten: Juden im slowenischen historischen Raum, Ausdehnung des...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Walter Schmidbauer

Roma im Kulturleben

Erst jüngste Medienberichte aus Ungarn und Frankreich haben es wieder deutlich gezeigt. Die Roma zählen in Europa zu den am stärksten diskriminierten Volksgruppen. Vertrieben und von rassistisch motivierter Gewalt bedroht, vollzieht sich seit einigen Jahrzehnten aber auch ein politischer und kultureller Aufbruch der Roma. Ein Zeichen dafür ist die "Romale!", ein von Vereinen und Aktivisten organisierter kultureller Austausch. Ein Teil eines biennalen Festivals im Rahmen von "Romale!12" macht...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Walter Schmidbauer
Die Dichter mit den Programmverantwortlichen Renata Zamida (h.l.) und Susanne Weitlaner.

Feine Poesie und erlesene Weine

Grenzübergreifendes Festival mit Dichtern aus 19 Ländern mit dem Start in Laafeld. Vom 20. bis 25. August 2012 fanden die „Tage der Poesie und des Weines“ in Slowenien und Österreich statt. An sieben verschiedenen Orten gingen zeitgleich Eröffnungsveranstaltungen über die Bühne. Einer davon war Laafeld bei Bad Radkersburg. Drei Dichter präsentierten dabei einen Teil ihrer literarischen Werke. Regina Hilber und Semier Insayif (Österreich) sowie die slowenische Autorin Katja Perat erfreuten das...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Herwig Brucker
Der Kunst von Frauen ist eine Ausstellung im Pavelhaus Laafeld gewidmet, die bis 18. August zu sehen ist. 	Foto:  Kranzelbinder

Feiner Zirkus um Kunst von Frauen

Zeitgenössische Kunst von Frauen ist im Pavelhaus Laafeld ausgestellt. Unter dem Titel „frauen Circus museum_phase 03“ und im Rahmen des Festivals des soziokulturellen Netzwerkes Acryl stellen 19 Künstlerinnen aus Slowenien, Holland, Deutschland, Irland und Österreich zeitgenössische Kunst in Laafeld aus. Petra Kohlenprath gab bei der Eröffnung eine Einführung, Angelika Thon zeigte eine interaktive Installation und die Gruppe „Killa Marilla“ spielte auf. Die Ausstellung ist bis 18. August zu...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Walter Schmidbauer
Zum stimmungsvollen Abend im Pavelhaus leistete auch der gemischte Chor „Cantate“ aus Murska Sobota seinen Beitrag. Foto:  WOCHE

Viele junge Stimmen beim Chortreffen im Pavelhaus

Der Innenhof des Pavelhauses in Laafeld war stimmungsvoller Schauplatz eines internationalen Chortreffens. Der Pavelhaus-Chor hatte sich zu diesem traditionellen Treffen viele junge Stimmen nach Radkersburg eingeladen. Aus dem 17. Wiener Gemeindebezirk kommen die „Voices of Hernals“ von der Bundesfachschule Wien 17 Kalvarienberggasse. Sie traten mit Band auf und standen unter der Leitung von Bruno Petrischek, der an diesem Abend zwei Chöre leitete. Aus Murska Sobota kam der gemischte Chor...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Walter Schmidbauer
Über die Grenzen: Organisatorin Susanne Weitlaner (3.v.r.) lud Künstler aus vier verschiedenen Nationen nach Laafeld ein
6

Unterschiedliche Künstler schauten über die Grenzen

Eine grenzüberschreitende Veranstaltung im wahrsten Sinn des Wortes fand im Pavelhaus in Laafeld statt. Ein Programmpunkt war die Vorstellung des literarischen Sammelbandes des Vereines „Otocje“. Darin sind Werke slowenischer Autoren im Ausland gesammelt. Organisatorin Susanne Weitlaner lud zusätzlich Künstler aus verschiedenen Ländern ein. Die slowenischen Schriftsteller Mare Cestnik, Mitja Godnjavec, Rezka Kanzian und Marko Sosic präsentierten Auszüge aus ihren Werken. Dazwischen gab es...

  • Stmk
  • Südoststeiermark
  • Herwig Brucker
Den ältesten Traktor hatte Johann Domittner (3.v.l.) beim Oldtimertreffen in Laafeld mit einem Lanz Bulldog, Baujahr 1944. 	Foto:  WOCHE

Bilaterales Treffen von Oldtimern in Laafeld

Die Herzen von Fans alter Gefährte schlugen beim 8. internationalen Treffen des Oldtimer-Fanclubs Radkersburg im „Hoamathaus“ Laafeld um einige Takte höher. Obmann Franz Mencigar und sein Team hatten für die Teilnehmer wieder zahlreiche Attraktionen vorbereitet. An acht Stationen konnten die Fahrer ihre Geschicklichkeit beweisen. Insgesamt reisten 13 Klubs nach Laafeld, viele Teilnehmer kamen aus Slowenien und Ungarn. Das älteste Vehikel brachte Johann Domittner vom veranstaltenden Klub mit...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Walter Schmidbauer
Postsozialistische Lebenswelten vom mazedonisch-albanischen Grenzgebiet: Michael Petrowitsch und Robert Pichler.	 Foto:  WOCHE

Erkundung des Balkan

Das Pavelhaus in Laafeld zeigt Lebenswelten im albanischen Grenzgebiet. „Man muss den Balkan mögen, um ihn so zu fotografieren, wie Robert Pichler das tut“, schreibt Norbert Mappes-Niediek über jene Bilder, die zur Zeit im Pavelhaus Laafeld ausgestellt sind. Pichlers Auseinandersetzung mit dem Balkan, im Speziellen mit Albanien und dem Grenzgebiet zu Mazedonien und Griechenland, begann 1989 mit einer Reise, als Albanien noch unter dem diktatorischen Regime von Ramiz Alia stand. Dieses...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Walter Schmidbauer
Mit dem slowenischen Schriftsteller Ales Steger sprach im Pavelhaus Kasilda Bedenk, Lektorin an der Universität Graz. 	Foto:  WOCHE

Musik und Literatur beim Festival der Liebe

Ein Literaturfestival im Namen der Liebe gastierte neben Graz und Negova auch im Pavelhaus Laafeld. Mit dem in Ljubljana lebenden Schriftsteller Ales Steger und der Band Ankaran machte das „Festival der Liebe“ mit zwei Programmpunkten Station im Pavelhaus Laafeld. Weitere Veranstaltungen sind im slowenischen Schloss Negova und im „werkraum theater Graz“. Steger, vorgestellt von Lektorin Kasilda Bedenk, las aus seinen Gedichtsammlungen, die Band Ankaran stellte in ihrem Konzert Lieder und...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Walter Schmidbauer
Im Pavelhaus Laafeld zeigt Branko Lenart mit Fotozyklen eine Zeitreise in ein istrisches Dorf. Foto:  WOCHE
2

Bilderreise in eine andere Zeit

Branko Lenart präsentierte Fotos und Buch eines istrischen Dorfes. Seine Kamera verfälscht nichts, sie nimmt Tatsachen auf. Man ist zu Besuch in der Vergangenheit“, beschrieb Mitautor Aleksander Bassin die fotografische Reise von Branko Lenart in das Dorf Krkav(c)e im slowenischen Teil Istriens. Der renommierte, in Graz lebende Fotograf besuchte das auf den Fotos aus dieser Zeit archaisch anmutende Dorf erstmals im Jahre 1975. Die intensivste Phase seiner fotografischen Zeitreise war von 1981...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Walter Schmidbauer
Ein großes Spektakel herrschte beim ersten Laafelder Blochzug der Feuerwehr. Foto: WOCHE
18

Alter Brauch neu belebt

Schon lange keine Hochzeit, also machte die Feuerwehr Laafeld einen Blochzug. In Zelting gibt es den Fasching nicht mehr und bei uns in Laafeld war schon lange keine Hochzeit. Aber wir haben eine flotte, junge Feuerwehr. So dachte ich mir, machen wir den 1. Laafelder Blochzug“, verriet Gemeinderäting Elisabeth Messner, die gemeinsam mit HBI Johannes Kotzbeck organisierte und auch das Bloch spendete. Auch sonst war alles vorhanden – Richter, Polizei, Pfarrer, jede Menge Hexen und andere...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Walter Schmidbauer
  • 1
  • 2

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.