Martin Dietrich

Beim dritten Energiedialog in der Mittelschule Golling gaben VERBUND und Salzburg AG einen umfassenden Überblick über den aktuellen Planungsstand des geplanten Salzachkraftwerks Golling. Im Mittelpunkt standen diesmal die Bedürfnisse der Gollinger Bevölkerung.  GOLLING. Über hundert Gollingerinnen und Gollinger informierten sich am 21. November 2025 in der Mittelschule Golling über den aktuellen Stand des geplanten Salzachkraftwerks. VERBUND und Salzburg AG stellten die vollständig...

Vier Schülerinnen der HTL Hallein, Fachschule für Bildhauerei, haben dem Außenbereich der Waldfüchse bei der Mittelschule Golling ein außergewöhnliches Kunstwerk geschenkt: den Glücksdrachen Fuchur aus „Die unendliche Geschichte“. GOLLING. Die Waldfüchse, die alterserweiterte Gruppe des Kindergartens Golling mit Schwerpunkt Wald in der Mittelschule, dürfen sich über ein ganz besonderes Highlight freuen: In ihrem Garten ist der Glücksdrache Fuchur eingezogen.  Vier talentierte Schülerinnen der...

Das Aqua Salza gibt den Abschied von Geschäftsführer Dipl.-Betriebswirt Erik Kerwer bekannt. Nach rund 18 Jahren erfolgreicher Tätigkeit wird Kerwer das Unternehmen mit Ende November 2025 verlassen.  GOLLING. Nach fast zwei Jahrzehnten an der Spitze des Gollinger Wellness- und Freizeitbades zieht sich Geschäftsführer Erik Kerwer zurück. Nach einer intensiven Phase der Sanierung und erfolgreichen Wiedereröffnung sieht er nun den richtigen Zeitpunkt für eine berufliche Veränderung gekommen....

Mit dem europaweiten Fahrplanwechsel am 14. Dezember erhält der Tennengau ein deutlich verbessertes Bahnangebot. Der Bahnhof Golling-Abtenau wird dabei zum neuen Drehkreuz zwischen S-Bahn, Regional- und Fernverkehr – mit dichteren Takten, längeren Zügen und schnelleren Verbindungen nach Salzburg, Graz und Klagenfurt. GOLLING. Mit dem Fahrplanwechsel am 14. Dezember stellt der Salzburger Verkehrsverbund das Bahnangebot im Tennengau auf neue Beine. Der Bahnhof Golling-Abtenau wird künftig als...

Wo Filmgeschichte auf Salzburger Gastfreundschaft trifft: In Golling tauchten Reisejournalisten aus aller Welt in die Klangwelt und Kulinarik von The Sound of Music ein – von stimmungsvollen Chorauftritten bis zu süßen Erinnerungen an die Familie Trapp. GOLLING. Rund 20 Reisejournalisten aus den USA, Großbritannien, Thailand, China, Deutschland und weiteren Ländern erlebten am Mittwoch Gollings filmische und kulturelle Verbindungen zu The Sound of Music hautnah. Erster Programmpunkt war die...

Schülerinnen der Mittelschulen Golling tauchten im Rahmen von „Girls in Politics“ einen Tag lang in die Welt der Gemeindepolitik ein. Gemeinsam mit Bürgermeister Martin Dietrich erfuhren sie,  welche Rolle Politik im Alltag einer Gemeinde spielt. GOLLING. Interessierte Schülerinnen der Gollinger Mittelschulen durten die Gemeindepolitik aus nächster Nähe kennenlernen. Sie verbrachten spannende Stunden im Rathaus und im Gemeindeamt – direkt im Austausch mit Bürgermeister Martin Dietrich. Die...

Das Hallen- und Freibad hat eine lange und wechselhafte Geschichte. Es begann mit dem Namen Terra Mare, nun wird die Anlage seit 1. September 2009 von der "Aqua Salza Wellness und Bad Golling GmbH" betrieben, deren 100prozentiger Gesellschafter die Marktgemeinde ist. GOLLING. Nachdem die beliebte Freizeitanlage in die Jahre gekommen ist, fand in den letzten Monaten eine umfassende Rundum-Erneuerung statt. Nun strahlt das Aqua Salza in frischem Glanz – nachhaltiger und mit besonderen Highlights....

Wie soll Golling für junge Menschen attraktiver werden? Beim ersten Jugendstammtisch am 3. Oktober 2025 nutzten zahlreiche Jugendliche die Gelegenheit, ihre Ideen direkt mit Gemeindevertreterinnen und -vertretern zu teilen. Das Ergebnis: viele kreative Vorschläge und ein klarer Wunsch nach mehr Mitgestaltung. GOLLING. „Mitreden, mitmachen, mitgestalten“ – unter diesem Motto fand am Freitag, dem 3. Oktober 2025, der erste Jugendstammtisch in Golling statt. Zahlreiche Jugendliche nutzten die...

Der Tourismusverband Golling hat Hans-Ulrich Meyer aus Ihlow-Riepe für ein außergewöhnliches Jubiläum ausgezeichnet: Seit fünf Jahrzehnten verbringt er seine Urlaube in der Region. Beim Stallerhof erhielt er nun die Gästeurkunde für 50 Jahre Urlaubstreue. GOLLING. Der Tourismusverband Golling hat Herrn Hans-Ulrich Meyer aus Ihlow-Riepe für seine langjährige Verbundenheit zur Region geehrt. Im Rahmen einer feierlichen Übergabe am Stallerhof erhielt er die Gästeurkunde für 50 Jahre...

Nach monatelangen Sanierungsarbeiten öffnet das Gollinger Freizeit- und Wellnesszentrum Aqua Salza im Oktober schrittweise wieder für Besucher. Zunächst geht die Sauna in Betrieb, kurz darauf folgt das Bad. Bürgermeister Martin Dietrich erklärt die Hintergründe. GOLLING. Nach der umfassenden Sanierung steht die Wiedereröffnung des Aqua Salza in Golling unmittelbar bevor. Der Zeitplan sieht vor, dass der Saunabereich bereits am 3. Oktober wieder genutzt werden kann, während der Badebereich eine...

Am 3. Oktober lädt Bürgermeister Martin Dietrich junge Menschen zwischen 12 und 21 Jahren zum ersten Jugendstammtisch ein. Ziel ist es, gemeinsam Ideen für Golling zu entwickeln und die Anliegen der Jugend ernst zu nehmen. GOLLING. Am Freitag, 3. Oktober 2025, findet um 17.30 Uhr im Phil Inn in Golling der erste Jugendstammtisch statt. Unter dem Motto „Meet the Bürgermeister“ sind Jugendliche zwischen 12 und 21 Jahren eingeladen, ihre Ideen und Wünsche einzubringen. Ob Freizeitangebote, Orte...

Im Gollinger Ortsteil Torren wird über geplante Wohnbauten intensiv diskutiert. Während Bürger wie Wolfgang Seiwald vor Leerstand, zusätzlichem Verkehr und Überlastung der Infrastruktur warnen, verweist Bürgermeister Martin Dietrich auf rechtliche Vorgaben.  GOLLING. Im Ortsteil Torren der Gemeinde Golling wird über neue Bauprojekte heftig diskutiert. Anlass ist die geplante Errichtung mehrerer Mehrparteienhäuser, die von Grundstückseigentümern in Zusammenarbeit mit Bauträgern umgesetzt werden...

Am Wochenende fand auf der Anlage des SC Raika Golling der Rabensteincup 2025 statt. Zahlreiche Nachwuchsteams aus Stadt und Land Salzburg zeigten dabei sportlichen Ehrgeiz, Spielfreude und Fairplay. GOLLING. Der SC Raika Golling war am vergangenen Wochenende Gastgeber des Rabensteincup 2025, einem Jugendturnier für die Altersklassen U7 bis U10. Mannschaften aus dem Tennengau, Flachgau, Pongau sowie aus der Stadt Salzburg lieferten sich spannende Begegnungen und überzeugten mit ansprechenden...

Seit 1960 kommt Christl Müller regelmäßig nach Golling. Nun feierte sie dort nicht nur ihren 80. Geburtstag, sondern auch ein außergewöhnliches Jubiläum: 65 Jahre Urlaub an einem Ort, der für sie längst zur zweiten Heimat geworden ist. GOLLING. 1960 verbrachte Christl Müller zum ersten Mal ihren Urlaub in Golling. „Damals war ich noch eine junge Frau – und hätte nie gedacht, dass mich dieser Ort ein Leben lang begleiten würde“, erinnert sie sich. Heute, über sechs Jahrzehnte später, blickt sie...

Bei der Bezirksversammlung in Golling bestätigten die Kameradschaften ihre Führung und setzten ein klares Zeichen für Zusammenhalt und Traditionspflege im Tennengau. GOLLING. Am vergangenen Freitag fand die Bezirksversammlung des Kameradschaftsbundes Tennengau im Gasthof „Goldene Traube“ in Golling statt. Ein zentraler Punkt auf der Tagesordnung war die Neuwahl des Bezirksvorstandes. Dabei wurde Linus Seidl aus Scheffau erneut zum Bezirksobmann gewählt. Unterstützung erhält er künftig unter...

Die Ausstellung „Power of Inspiration“ bringt Graffitikunst in ein historisches Ambiente. Michael „Muck“ Töpfer und Tamara SOMA Volgger zeigen, wie spielerisch und vielfältig Inspiration in urbaner Kunst Gestalt annimmt. GOLLING. Mit „Power of Inspiration“ eröffnet die Burg ein ungewöhnliches Ausstellungsformat: Street Art und Graffiti treffen auf jahrhundertealte Mauern. Die beiden Künstler Michael „Muck“ Töpfer und Tamara SOMA Volgger stellen ihre aktuellen Arbeiten vor – ein Dialog zwischen...

Im Aqua Salza in Golling herrscht seit Juni reger Betrieb – Bagger, Handwerker und Planer arbeiten Hand in Hand, um Sauna-, Wellness- und Badelandschaft zu modernisieren. Das Ziel: mehr Komfort, mehr Qualität, mehr Entspannung für alle Gäste. GOLLING. Wo sonst Ruhe, Wärme und Wasser dominieren, bestimmen derzeit Baumaschinen und Handwerker den Takt. Im Aqua Salza in Golling läuft die Modernisierung auf Hochtouren: Sauna, Wellnessbereich und Badelandschaft bekommen ein frisches Gesicht und neue...

Der Durchzugsverkehr im Tennengau nimmt zu – mit spürbaren Belastungen für Golling und Umgebung. Bürgermeister Martin Dietrich sieht dringenden Handlungsbedarf: Ein Vollanschluss in Kuchl an die A10 sei unverzichtbar, kurzfristig müsse aber auch bei bestehenden Verordnungen nachgeschärft werden. GOLLING. In der Verkehrsdiskussion rund um den Tennengau meldet sich Gollings Bürgermeister Martin Dietrich mit einer klaren Forderung zu Wort: „Golling braucht eine Entlastung. Und zwar nicht...

Rund 700 Lkw passieren täglich den Ortskern von Golling an der Salzach – trotz Fahrverbot für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen. Die Gemeinde fordert eine nachhaltige Entlastung. Viele Einheimische sehen einen Autobahnvollanschluss in Kuchl als Lösung. Die Gemeinde Kuchl stellt die Sinnhaftigkeit des Projekts jedoch infrage. GOLLING. Die Verkehrslast im Gollinger Ortszentrum hat sich in den letzten Jahren massiv erhöht. Eine Zählung des Landes Salzburg aus dem Jahr 2017 verzeichnete rund 650 bis 700...

Die Renovierung im Aqua Salza schreitet gut voran. Bürgermeister Martin Dietrich bestätigt, dass sich die Wiedereröffnung aufgrund von Verzögerungen bei der Förderzusage leicht verschoben hat – das Bad öffnet nun Ende September. GOLLING. Im Frühjahr dieses Jahres starteten die umfangreichen Sanierungsarbeiten im Aqua Salza, um das beliebte Freizeitbad im Tennengau zu modernisieren und fit für die Zukunft zu machen. Die Renovierung umfasst unter anderem energetische Verbesserungen, neue...

Im Sommer 2025 steht an der Salzachbrücke in Kuchl eine umfassende Sanierung an. Die Arbeiten sind unerlässlich, um die langfristige Sicherheit und Stabilität der wichtigen Verkehrsverbindung sicherzustellen. GOLLING/KUCHL. Die Sanierungsphase ist für den Zeitraum von 16. Juli bis 26. August 2025 angesetzt. Während dieser Zeit gilt für Kraftfahrzeuge über 7,5 Tonnen eine durchgehende Sperre. Weitere Einschränkungen, etwa für den Fußgänger- oder Individualverkehr, werden je nach Baufortschritt...

Das Aqua Salza in Golling geht in eine neue Zukunft: Ab Juni wird das beliebte Bad umfassend saniert. Drei Monate lang wird gearbeitet, um die Infrastruktur zu modernisieren und das Bad wirtschaftlich auf stabilere Beine zu stellen. Die Wiedereröffnung ist für Ende September geplant. GOLLING. Erleichterung und Zuversicht prägen den Tenor im Gollinger Gemeindeamt. Bürgermeister Martin Dietrich spricht von einem wichtigen Schritt: „Das Aqua Salza ist für viele Menschen ein Ort mit Bedeutung – für...

Krisen bewältigen, das steht seit fast 190 Jahren auf der Agenda des Unternehmens Leube. Nun startet der Betrieb, der auch einen Standort in Golling besitzt, mit dem Bau eines energieeffizienteren Gleichstrom-Gegenstrom-Regenerativ-Ofens (GGR-Ofen) – und das trotz schwindendem Wirtschaftswachstum und einer Baukrise europaweit. GOLLING. „Auf lange Sicht gesehen, ist es gut, dass wir nun in diesen Ofen investieren", sagt Heimo Berger, Geschäftsführer von Leube. Damit möchte das Unternehmen nicht...

Die Baustelle der Tunnelkette zwischen Tennengau und Pongau hat bald sein Ende erreicht. Doch bevor es so weit ist, erwarten die Anrainergemeinden noch einige Stautage, allen voran die kommenden Tage vor Ostern.  HALLEIN, KUCHL, GOLLING. „Ab 26. Juni ist der Spuk endlich vorbei", sagt Martin Dietrich. Der Bürgermeister von Golling atmet auf. Denn: Ein Ende der Baustelle ist in Sicht. Und damit auch die Belastung der Gemeindestraßen durch den Ausweichverkehr. Wie bereits erwähnt, nutzen viele...