pavelhaus

Zu einer ganz besonderen Buchpräsentation ist kürzlich im Pavelhaus geladen worden. Das vorgestellte Buch erzählt vierzig Jahre Lebensgeschichte der Großbauernfamilie Hois aus Laafeld bei Bad Radkersburg.  LAAFELD. Vor Kurzem im Pavelhaus in Laafeld bei Bad Radkersburg das sogenannte Gormerkanska kniga, das Wirtschaftsbuch der Familie Hois aus Laafeld vom Bad Radkersburger Historiker Hermann Kurahs, der Sprachwissenschafterin an der Universität Maribor, Nina Zver, und der Ethnologin Jelka Pšajd...

Viel Information über die stark verbreitete Ambrosia gab es im Pavelhaus in Laafeld. Sie ist vor allem Allergikern und Landwirten bekannt und hat viele Namen. Die Rede ist von Ragweed, auch Ambrosia, Aufrechtes Traubenkraut oder Fetzenkraut genannt. „Ambrosia ist eine aus Nordamerika eingeschleppte Pflanze, deren Pollen schon in geringer Konzentration teils heftige allergische Reaktionen auslösen können“, erklärt Gerhard Schlögl bei einer Ambrosia-Informationsveranstaltung im Pavelhaus Laafeld....

Die LNW Werkstätte Straden hat gemeinsam mit einer slowenischen Einrichtung ein Kunstprojekt durchgeführt. Die Ergebnisse waren kürzlich im Pavelhaus in Laafeld bei Bad Radkersburg zu sehen.  STRADEN/LAAFELD. Die LNW Werkstätte Straden hat gemeinsam mit mit der slowenischen Einrichtung „Bivalna enota VDC Gornja Radgona“, die Menschen mit Behinderung eine Wohnbetreuung und eine Tageswerkstätte bietet sowie der slowenischen Kunstinitiative „Art Club 7“ ein Projekt durchgeführt. Dabei enstanden...

Zeitzeugin Alexa Wild erzählte im Pavelhaus Bedrückendes und Erheiterndes.  LAAFELD. Die Erinnerungen von Zeitzeugen sind wichtige Ergänzungen zu Dokumenten und diversen geschichtlichen Aufzeichnungen. Im Pavelhaus zeigte die Autorin Alexa Wild nun auf, wie dramatisch das Leben von Familien, die in Armut ihren Lebensalltag zu bewältigen hatten, verlaufen ist. Da war es vor Jahrzehnten noch üblich, dass Kinder, die zu klein waren, um Arbeiten verrichten zu können, als „Friss um sinst“ bezeichnet...

Pavelhaus: 24-Stunden-Betreuung war Thema von Onlinediskussion. LAAFELD. Im Pavelhaus dreht sich noch bis 17. April in der Ausstellung "Hilfslinien-Linije pomoči" alles rund ums Thema 24-Stunden-Personenbetreuung. Diesbezüglich hat nun eine Online-Podiumsdiskussion stattgefunden, an der u.a. LAbg. Julia Majcan (ÖVP), NAbg. Bedrana Ribo (Grüne) und Maria Haberl von der Pflegedrehscheibe Stadt Graz teilgenommen haben. Als positives Fazit nimmt Christine Braunersreuther, sie ist gemeinsam mit...

Im Pavelhaus in Laafeld kann man wieder Kunst sehen – und zwar die Ausstellung "Hilfslinien". LAAFELD. Das Pavelhaus in Laafeld bei Bad Radkersburg ist eine etablierte Kulturstätte im Bezirk, die sich vor allem mit dem steirisch-slowenischen Kulturaustausch beschäftigt. Nach dem Lockdown kann man nun endlich wieder vor Ort Kunst genießen. Gezeigt wird aktuell die Ausstellung "Hilfslinien – Linje Pomoci", die bis 1. April verlängert worden ist. Thema ist die 24-Stunden-Personenbetreuung mit...

Der Artikel VII Kultur-verein Steiermark und das Pavelhaus feierten in Laafeld runde Jubiläen. 1995 erwarb der 1988 in Graz gegründete Artikel VII Kulturverein, der sich der im Staatsvertrag zugesicherten Rechte der slowenischen Minderheit in der Steiermark annahm, mit Hilfe der Familie Gombocz ein altes, verfallenes Bauernhaus in Laafeld. Die Eröffnung des Pavelhauses am 16. Mai 1998 ging wie die Veranstaltungen der ersten Jahre unter Polizeischutz über die Bühne. Mit Susanne Weitlaner, seit...

BAD RADKERSBURG. Unter dem Motto "Wenn Gewalt schweigen macht, dann müssen wir uns irren" sind im Pavelhaus vier Ausstellungen zu sehen, die sich mit dem Ersten Weltkrieg beschäftigen. Historische Einblicke über die Bedeutung des Ersten Weltkrieges für Slowenien zeigen Teile einer Ausstellung aus dem Museum für Zeitgeschichte in Ljubljana. Einige Biografien und lebensgroße Silhouetten aus historischen Fotos erzählen individuelle Schicksale. Die Rolle der Frauen beleuchtet Heidrun Zettelbauer...

LAAFELD. Das Künstler- und Architekten-Duo Marleen Leitner und Michael Schitnig zeigt im Pavelhaus in Laafeld, anknüpfend an „Pfade nach EU-topia“ von „Art Steiermark“ in Brüssel, seine Auseinandersetzung mit aktuellen sowie utopischen Fragestellungen. Die Bedeutung des Pavelhauses hob Landesrat Christopher Drexler in seiner Eröffnungsrede hervor. Susanne Weitlaner und David Kranzelbinder führten Drexler noch durch das Pavelhaus und die ständige Ausstellung zur Geschichte der Slowenen in der...

LAAFELD. Anlässlich des Holocaust-Gedenktages zur Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz fand im Pavelhaus die Präsentation des Werkes "Schwarze Milch. Zurückgehaltene Briefe aus den Todeslagern Transnistriens" von Benjamin M. Grilj statt. Das Buch handelt von Briefen der Gefangenen an ihre Angehörigen, die sie nie erhalten haben. Die Briefe sind ins Deutsche, Ukrainische, Rumänische und Englische übersetzt. Das 2013 im Studien-Verlag erschienene Buch ist unter der ISBN-Nummer...

Tag des Denkmals führt in unserem Bezirk dieses Mal ganz in den Süden. Heuer bekommen die steirischen Denkmäler am "Tag des Denkmals", der am 25. September stattfindet, wieder eine Bühne. Bei der Auswahl der über 30 Schauplätze wurde besonders auf das heurige Motto "Gemeinsam unterwegs" Rücksicht genommen. In der Südoststeiermark liegt der Fokus der "Reise" quasi an der Grenze. Stationen sind Bad Radkersburg, aber auch das benachbarte Gornja Radgona und das Schloss Obermureck. In und rund um...

Zwei Serien des Fotografen DK sind im Pavelhaus zu sehen. "The Thorn" zeigt junge Leute ohne Gesichter im Kampf gegen die Hölle dieser Umbruchszeit und in der Flucht in die Isolation, oft mit Drogen und Alkohol als Konsequenz. "The Face" zeigt die sogenannte „Metelkova Generation“. Diese Bewegung formierte sich im September 1993 und machte aus einer verlassenen Kaserne in Ljubljana ein Kulturzentrum.

LAAFELD. Den auf Englisch erschienenen Reiseführer »Tracing Jewish Heritage: A Guidebook to Slovenia«, der sich mit dem jüdischen Kulturerbe in Slowenien befasst, wurde im Pavelhaus präsentiert. Einer der beiden Autoren, Janez Premk, ist Kunsthistoriker und beleuchtete anhand des Buches die wichtigsten Stationen jüdischer Geschichte im heutigen Slowenien. Für die musikalische Umrahmung sorgte das steirische Trio Tribidabo, dessen Repertoire sich von Jazz über Klezmer bis zur Weltmusik...

LAAFELD. Die zwei steirischen bildenden Künstler Walter Kös-tenbauer und Klaus Gmoser übernahmen den Begriff "Call & Response" für ihr Ausstellungskonzept. Dazu luden sie Klementina Golija und Brut Carniollus aus Slowenien ein – zu sehen im Pavelhaus.

Seit dem heurigen Mai läuft im Pavelhaus in Laafeld die Ausstellung "Lebenswege-Zivljenjske poti". Unter anderem kann man Interviews mit sieben slowenischen Frauen hören, die in den 1960er Jahren als Gastarbeiterinnen in die Steiermark gekommen sind. Diese Gespräche und weitere Hintergrundinformationen wurden in einem Katalog zusammengefasst, der der Öffentlichkeit präsentiert wurde. Geschäftsführerin Elisabeth Arlt und Kuratorin Verena Lorber begrüßten dazu die ehemaligen Gastarbeiterinnen und...

Stimmungsvolles Chöretreffen und Sommerfest im Pavelhaus Laafeld. Drei Chöre gestalteten das Sommerfest im Pavelhaus Laafeld musikalisch. Der Pavelhaus-Chor wurde im Jahr 2004 von Bruno Petrischek gegründet. Nach zehn Jahren Chorleitung übergab er seinen Dirigentenstab an Matija Horvat. Der Chor tritt in Österreich und Slowenien auf und nimmt bei verschiedenen Chöretreffen teil. Die "Gentle Voices" aus Klöch traten schon in den 1980er Jahren bei kleinen Feiern wie Taufen auf und gestalteten...

Das Pavelhaus in Laafeld zeigt Lebenswege slowenischer Gastarbeiterinnen in der Steiermark. "In der wissenschaftlichen und öffentlichen Auseinandersetzung mit dem Thema Gastarbeit dominierte lange Zeit das Bild des männlichen Gastarbeiters", so Elisabeth Arlt bei der Eröffnung der Ausstellung "Lebenswege" im Pavelhaus. Aus diesem Grund wird in der Ausstellung der Fokus auf die Lebenswege slowenischer Arbeitsmigrantinnen gerichtet. Als Kuratorin holte sich das Pavelhaus für diese Ausstellung...

LAAFELD. Im Pavelhaus präsentieren die Fotokünstler Elio Ciol und Stojan Kerbler Fotografien ihrer Heimat, dem italienischen Friaul und der Region Haloze in der Umgebung von Ptuj. Die Ausstellung "Friuli & Stajerska" zeigt ungeschönt das Leben der Bewohner.

LAAFELD. Die Abschlusskonferenz "Archäologie, Denkmalpflege und Tourismus an der Grenze" in Wagna und im Pavelhaus Laafeld informierte über die Ergebnisse des bilateralen und EU-finanzierten Projekts "BorderArch-Steiermark". Das Projektteam unter der Leitung von Marko Mele erkundete den Grenzraum aus der Luft und mit Grabungen und geophysikalischen Vermessungen.

LAAFELD. Zum internationalen Holocaust-Gedenktag stellte der slowenische Schriftsteller Dusan Sarator im Pavelhaus Laafeld sein Buch "Billard im Hotel Dobray" vor, das sich mit der Deportation und Vernichtung der jüdischen Bevölkerung von Murska Sobota befasst. Dazu gab es Musik der Klezmergruppe Kontra Kvartett aus Marburg und ein Buffet mit jüdischen Speisen.

Neu gestaltet präsentiert sich die ständige Schautafelausstellung zur Geschichte der slowenischen Volksgruppe in der Steiermark im Pavelhaus. Unter der wissenschaftlichen Leitung von Christian Promitzer wurde die Ausstellung inhaltlich und ausstellungstechnisch auf neuesten Stand gebracht. David Kranzelbinder gestaltete dazu auch einen Film mit persönlichen Interviews. Susanne Weitlaner und Elisabeth Arlt präsentierten zu "Schauen, was sie machen" auch einen Katalog.

Das Projekt "Servus! Zdravo!" des Laafelder Pavelhauses macht das Erlernen von Sprache lebendiger. "Diesseits und jenseits der Grenze werden Slowenisch bzw. Deutsch gelehrt und gelernt – sowohl in der Schule als auch in der Erwachsenenbildung. Meist bleibt es aber bei der Sprachanwendung innerhalb der Klasse", weiß Susanne Weitlaner vom Pavelhaus Laafeld. Die einstudierten Phrasen werden im Alltag viel schneller und noch dazu im Dialekt gesprochen. So sinkt oft die Motivation, die Sprache des...

Bilder des Triestiner Fotoreporters Mario Magajna sind im Pavelhaus ausgestellt. Mit seiner Fotografie gelang es ihm, die Poesie der Triestiner Straßen einzufangen. Der Nachlass besteht aus etwa 350.000 Negativen. Die von Elisabeth Arlt, Andrej Furlan und Robi Jakomin kuratierte Ausstellung soll zum Kennenlernen dieser Bildsprache beitragen.

Im Pavelhaus in Laafeld präsentierten Bernard Wieser und Gregor Domanjiko den neuen "Naturführer Steirisches Vulkanland". Bernard Wieser, Herausgeber des Buches, stellte die Inhalte vor und erläuterte die Handhabung des Werkes, Domanjiko übernahm die Übersetzung ins Slowenische. Eingeleitet wird das Buch unter anderem mit Texten zur Region, dem ökologischen Zusammenspiel der Arten und der kulturhistorischen Entwicklung der Landschaft und der Jagd. Danach geht es zu den Fachteilen Artengruppen...