Touristen

INNVIERTEL, BAYERN. Die Kultur- und Freizeitkarte für's Innviertel und das angrenzende Bayern erstrahlt seit Kurzem in neuem Glanz: Unter dem Titel "Ausflugserlebniskarte Innviertel-Bayern" wurde die Karte überarbeitet und wird nun druckfrisch herausgegeben.  Über 70 Ausflugsziele von "drent und herent" sind darin enthalten. Daneben beinhaltet sie auch eine Kartografie im Maßstab 1:135.000. Insgesamt sind in der Karte 40 Rad-, Weitwander- und Pilgerwege entlang des Inns, der Salzach und der...

Den Ruf nach einem modernen Hotel gibt es schon lange. Jetzt antwortet Simbach mit dem "Motel Inn". SIMBACH (höll). Braunau ist beliebt – bei Ausflüglern und Geschäftsleuten gleichermaßen. Was allerdings seit Jahren fehlt, sind weitere Hotelbetten. Ein Simbacher Geschäftsmann kempelt nun die heimische Herbergslandschaft um und baut ein modernes Motel mit 4*-Charakter. 43.000 Nächtigungen verzeichnet der Tourismus Braunau pro Jahr. "Heuer werden es sogar noch mehr sein", weiß Tourismusobfrau...

FRANKING. Das warme Wasser des Holzöstersees lockt seit Jahrzehnten zahlreiche Stammgäste nach Franking. "Es kommt allerdings nicht sehr oft vor, dass wir Gäste für 50 Jahre Treue in unserer Gemeinde ehren dürfen", versichert Bürgermeister Josef Lasser. Ingeborg und Peter Gilg aus Wien verbringen seit 50 Jahren jeden Sommer in Franking. Dafür wurden die beiden nun von der Gemeinde und dem Tourismusverband geehrt.

Die Folgen des Jahrhunderthochwassers für den Tourismus im Bezirk Braunau. BEZIRK (sg). Das heurige Jahr ist gezeichnet von Extremen. Während endlich der Sommer bei uns eingezogen ist, herrschte vor wenigen Wochen noch Ausnahmezustand. Wie sich das Jahrhunderthochwasser auf den Tourismus in der Region ausgewirkt hat, wissen Michael Plasounig vom Tourismusverband Braunau und Wolfgang Reindl von Seelentium. "Der größte Rückgang war bei den Tagestouristen zu verzeichnen. Besonders Radfahrer sind...