traberg

TRABERG: Im Vorjahr machte sich der Traberger Tischlermeister Alfred Keplinger auf, eine Reise quer durch Europa zu bestreiten. Mit dem Fahrrad brach der 61-jährige in Donaueschingen auf - dem Ursprung der Donau - und erreichte nach 43 Tagen, am 27. September, das Ziel: Tulcea beim Schwarzen Meer. Bildhafter Erfahrungsbericht Was er während seiner Reise entlang des Donauradweges erlebt hat, wird er am Samstag, 16. Februar 2013, 19.30 Uhr, im Gasthaus Kastner in Traberg bei seinem...

TRABERG: Jetzt wird es ernst. Die letzten Probewochen für die Akteure der ersten Traberger Faschingssitzung sind angebrochen. Eine Handvoll Traberg Texter und Schauspieler haben in wenigen Monaten eine beachtliche Leistung vollbracht und eine abendfüllende Faschingssitzung auf die Beine gestellt. Schildbürger aufgepasst. Erfahrungswerte sind wichtig – in Sachen Schildbürgerstreiche haben davon die Traberger inzwischen viel gesammelt. Einige Highlights werden humorvoll interpretiert und...

TRABERG: In Zusammenarbeit mit dem Kinderliturgieausschuss und dem Religionsunterricht, unterstützten die Kinder der Spielgruppe, des Kindergartens und der Volkschule Traberg das Projekt „WEIHNACHTSGESCHENK IM SCHUHKARTON“. Diese Aktion wird von der Fundatia Waldburg organisiert. Mehr als 80 Geschenke verpackten die Kinder liebevoll für bedürftige Kinder in Rumänien, damit auch sie eine kleine Weihnachtsüberraschung erhalten. Am Mo, 19. November wurden die Packerl der Fundatia Waldburg...

TRABERG: Der erste Adventsonntag wird bei uns im Mühlviertel auch Bratwürstel-Sonntag genannt. An diesem Tag beginnt das neue Kirchenjahr. Zu diesem Anlass werden auch in Traberg nach der Sonntagsmesse traditionell Bratwürsteln mit Sauerkraut angeboten. Dazu gibt es Bier und den Traberger Pfarrwein im Pfarrheim St. Josef. Nach der herzhaften Mahlzeit werden als Dessert Krapfen der Traberger Bäckerei Möstl gereicht. Und am weihnachtlichen Vorplatz des Pfarrheimes gibt´s hausgemachten Glühmost....

TRABERG: Der erste Adventsonntag wird bei uns im Mühlviertel auch Bratwürstel-Sonntag genannt. An diesem Tag beginnt das neue Kirchenjahr. Zu diesem Anlass werden auch in Traberg nach der Sonntagsmesse traditionell Bratwürsteln mit Sauerkraut angeboten. Dazu gibt es Bier und den Traberger Pfarrwein im Pfarrheim St. Josef. Nach der herzhaften Mahlzeit werden als Dessert Krapfen der Traberger Bäckerei Möstl gereicht. Und am weihnachtlichen Vorplatz des Pfarrheimes gibt´s hausgemachten Glühmost....

TRABERG: Elf neue Ministranten wurden während der Sonntagsmesse in Traberg vorgestellt und begrüßt. Von Frau Maria Rehberger erhielten sie die Gewänder für den Dienst als Ministrantin und Ministrant. Den übrigen Minis wurde für den verlässlichen Ministrantendienst während des Gottesdienstes an Sonntagen gedankt.

TRABERG: Mit der kirchlichen Segnung am Sonntag, 23. September durch Pater Meinrad Brandstätter ist die neue Stockhalle in Traberg offiziell ihrer Bestimmung übergeben worden. Die Sportunion Traberg ist stolz auf diese neue Halle. Sie bietet reichlich Platz für zwei Stockbahen und kann auch für Feste und Frühschoppen genutzt werden. Zum Abschluss der zweitägigen Feierlichkeiten organisierte die Sportunion Traberg einen gemütlichen Frühschoppen mit den Urigen Mühl4tlern.

Anfang Juli haben dreizehn Traberger mit Pater Meinrad eine Pilger- und Studienreise gemacht. Ziel war die Heilige Stadt Rom. Am Programm stand nicht nur der Vatikan mit dem Petersdom, den Museen und der Sixtinischen Kapelle, sondern auch bekannte Sehenswürdigkeiten wie das Forum Romanum, das Colosseum, die Spanische Treppe und der Trevi-Brunnen.

Mehr als 200 Besucher genossen die Klänge des Frühlingskonzertes des Musikvereins Traberg im Gasthaus Kastner. Unter der Leitung vom neuen Obmann Christian Mühleder und Kapellmeister Christian Pirklbauer spielten die Musiker für das Publikum eine klangvolle, musikalische Europareise. Durch das Programm führte Klaus Wolfmayr. Der Musikverein intonierte unter anderem die Werke „Faschingskinder“, „die Ouvertüre zur Oper Carmen“ und „Derrick“. Die zweite Konzerthälfte wurde anfangs vom...