Traismauer

Über 60 Prozent der Bevölkerung Traismauers stimmten am Sonntag gegen die Ortsumfahrung. TRAISMAUER (mh). "Sind Sie dafür, dass sich die Stadtgemeinde Traismauer für eine mögliche Umfahrung der Landesstraße B43 beim Land NÖ ausspricht?", lautete am Sonntag die Frage an 5.279 stimmberechtigte Traismaurer. Verkehrsberuhigende Maßnahmen Knapp über 42 Prozent davon kamen zur Volksbefragung. 60 Prozent erteilten der Ortsumfahrung eine Abfuhr. "Das Nein zur Umfahrung bedeutet für die Traismaurer...

Text und Fotos: Sophie Schiesser TRAISMAUER (sos). Eine „Big Band Battle“ erfüllte am Samstag die Zuschauer und Zuhörer mit einem ganz besonderen Gefühl. Das Brassfestival Traismauer hatte auch dieses Jahr wieder ein tolles Programm, das die Besucher mitreißen sollte; leider aber spielte das Wetter an den drei Festtagen nicht so ganz mit. Am Freitag musste das Programm von Alfred Kellner kurzzeitig unterbrochen werden, aber es konnte zum Glück nach dem Unwetter wieder fortgesetzt werden und...

Bürgermeister Herbert Pfeffer versichert, dass das Ergebnis der Volksbefragung bei der Trassenwahl berücksichtigt wird. TRAISMAUER (mh). Für Irritation sorgte vergangene Woche ein Bericht der Bezirksblätter über die geplante Umfahrung von Traismauer. In einer Überschrift wurde die Ansicht des Straßenplaners Stefan Prem sinngemäß mit den Worten „Bevölkerung hat kein Mitspracherecht“ zusammengefasst. Traismauers Bürgermeister Herbert Pfeffer (SP) hält das für kontraproduktiv: „Uns wurde seitens...

TRAISMAUER (wp). Nach einem Einspruch von Unternehmen gegen Ausschreibungsvorgänge der gemeindeeigenen Traismaurer Kommunal GmbH (TKG) untersucht nun der Unabhängige Verwaltungssenat (UVS). Brenzlig könnte es für einen Teil des Gemeindevorstands, nämlich für SPÖ und ÖVP werden, der ursprünglich eine Gleichbewertung von Raiffeisen Leasing und Hypo vorsah und aus bisher nicht bekannten Gründen von einem Tag auf den anderen die Hypo NÖ Leasing vorreihte. Außerdem wurden gegen den ursprünglichen...

Keiner mag Ungerechtigkeiten. Und schon gar nicht in der Schule. Denn genau dort sollen Kinder das Gegenteil zu leben lernen. Aber manchmal entpuppen sich Ungerechtigkeiten bei genauerem Hinsehen als das Gegenteil davon, auch wenn FP-Stadtrat Schuller das so nicht sieht. Etwa wenn, wie in der Volksschule Traismauer, differenzierte Fördermodelle zur Anwendung kommen, die auf unterschiedliche Begabungen Rücksicht nehmen. Gerade in der Volksschule muss auf Entwicklungsstadien Einzelner eingegangen...

TRAISMAUER (wp). „Ich möchte ein Schicksal wie in Herzogenburg oder anderen Städten, wo die Innenstadt tot ist, bei uns vermeiden“, meint Ewald Gorth, Obmann des „Werbeverein Wirtschaft Traismauer“ (WWT), nach dessen Generalversammlung im Bezirksblätter-Interview. „Wir möchten darauf achten, dass dies in Traismauer auch so bleibt und den gesunden Branchenmix erhalten bzw. intensivieren." Die Anzahl der Wirtschaftstreibenden in Traismauer wächst auch, vor allem die der Kleinstbetriebe. „Der...

Mehr über die Bigband, die sich, wie sie es schon im Namen vermerkt, vorwiegend dem (Big-Band-)Swing verschrieben hat, unter das Bzw. auch hier

Obwohl stadteigene Gesellschaft nicht arbeitsfähig ist, gibt es bereits Verluste von 40.000 €. (MIT FOTOSERIE ANBEI) TRAISMAUER (wp). Erwartungsgemäß gingen die Wogen in Sachen Traismaurer KommunalgesmbH (TKG) im letzten Gemeinderat hoch. „Obwohl die Gesellschaft bis dato operativ nichts gearbeitet hat, hat sie bereits jetzt einen Bilanzverlust von 40.000 Euro“, poltert Stadtrat Lukas Leitner (MIT) Richtung SPÖ. „Das ist nichts anderes als Steuergeld, das hier vergeudet wird“, so Leitner....

Alexander Simader betreut vom Traisental aus wichtige CO2-Projekte REGION WAGRAM/TRAISMAUER/ST. PÖLTEN/KLOSTERNEUBURG (wp). Alexander Simader ist ein umtriebiger Geist. Gemeinhin ist bekannt, dass er für Traismauer und Leaderregionen, etwa im Wienerwald, sowie Klosterneuburg, Purkersdorf, aber auch die Tullner Wagram-Region solide Energiekonzepte abgeliefert hat. Weniger bekannt ist, dass der studierte TU-Techniker eines seiner drei Büros in Traismauer betreibt, internationale...

Stadteigene Gesellschaft handlungsunfähig TRAISMAUER (wp). In einem längeren Verfahren suchte die von der Stadtgemeinde Traismauer beauftragte Firma RPW einen potenziellen Partner für die stadteigene KommunalentwicklungsGmbH, die hinkünftig Projekte und Anlagenvermögen der Kommune verwalten soll. Man entschied sich für die Hypo NOE-Gruppe, die nun als Partner Geschäftsführer und Prokurist stellen wird. Gegen die Vergabe beriefen zwei Unternehmen beim Unabhängigen Verwaltungssenat, der die...

Ministerin frühstückte mit Traismaurerinnen & stellte Lohnrechner vor (Text & Foto: Simone Göls) TRAISMAUER (sg). Es war kein Zufall, dass Gabriele Heinisch-Hoseks Besuch beim Traismaurer Frauenfrühstück beinahe auf den „Equal Pay Day“ fiel. Die Ermunterung „Fordere mehr“ stand nämlich im Mittelpunkt, als die Frauenminis-terin und SPÖ Frauenvorsitzende für gerechte Aufteilung von Rechten und Pflichten sprach. Broschüren mit Titeln wie „Frauen rechnen jetzt nach“ halfen ihr, den neuen Lohn- und...

In lauer Nacht feierte das offizielle Traismauer seine Geschichtstempel. HERZOGENBURG (wp). Am his-torischen „Florianiplatz“ fand sich eine illustre Schar regionaler Promis ein, um die Jubiläen von Stadt- und Heimatmuseum im Rahmen der niederösterreichischen „Langen Nacht der Museen“ zu begehen. An der Stätte wertvoller Funde und Sammlungen aus längst vergangenen Tagen sah man neben Stadtchef Herbert Pfeffer, Nationalrat Johann Hell, BH-Stv. Andreas Pechter, Denkmalspezialist Christoph Blesl,...

TRAISMAUER (wp). Verwundert reagierte die VP-Traismauer auf einen Artikel in der letzten Bezirksblätter-Ausgabe, in dem Bürgermeister Herbert Pfeffer Klima- und Umweltschutz in der Stadt als „seine Errungenschaften“ darstellt, so Parteiobmann Anton Bauer. „Die SP-FP-Koalition hat immer wieder Vorschläge der VP etwa hinsichtlich Thermoisolierung der Volksschule, Solar- und Fotovoltaik-Initiativen, etc. abgeschmettert“, meint Stadtrat Herbert Gorth. Pfeffer & Co wären immer wieder konzeptlos...

Klares Nein zu neuen Trassenvarianten der Umfahrung Traismauer TRAISMAUER (wp). Karl Handl, fraktionsloser Gemeinderat in Traismauer, brachte eine neue zusätzliche Variante einer Südumfahrung der Stadt ins Spiel: Sie soll von der geplanten S33-Abfahrt in Herzogenburg über Hameten nach Reidling führen. „Das ist ausgesprochener Humbug“, lehnt Vizebürgermeister Karl Koll (SP) diese Variante ab, „diese neue Trasse würde Traismauer nicht in der gewünschten Form entlasten.“ Ähnlich sieht es...

Am alten Trassenverlauf der geplanten Umfahrung gibt es Änderungen TRAISMAUER (wp). Eines steht ziemlich fest: Die Nordvariante der B43-Umfahrung wird es nicht geben, da sie bewohntes und Naturschutzgebiet zu stark belastet. Außerdem dürfte es auch im Gemeinderat durch SP, MIT und FP eine solide Mehrheit für die Südumfahrung geben (die Bezirksblätter berichteten ausführlich). Jetzt müsste nur mehr die Bevölkerung ihren Sanktus dazu geben, da eine Volksbefragung geplant ist. Da es für die...

VP-Politiker sieht Nachteile für Gemeinde bei geplanter Umfahrung Die geplante B43-Umfahrung betrifft auch das Gemeindegebiet Nussdorf, dort hat man aber noch keine Planeinsicht erhalten. NUSSDORF/TRAISMAUER (wp). „Es könnte sein, dass unsere Gemeinde durch das Projekt B43-Umfahrung Nachteile bekommt“, bringt VP-Gemeinderat Walter Prnikl seine Kritik auf den Punkt, „ich habe noch nicht bemerkt, dass Bürgermeister Heinz Konrath sich für die Sache interessiert hat.“ – Der Angesprochene...

HERZOGENBURG (wp). Südländisches Flair prägte den neu gestalteten Hauptplatz Herzogenburgs zu den italienischen Markttagen, die am 12. August von Bürgermeister Franz Zwicker eröffnet wurden. IW-Obfrau Evelyne Moser-Bruckner und ihr Team von den Herzogenburger Wirtschaftstreibenden ließen gar kein Fernweh aufkommen, denn sie hatten ja Bella Italia und köstliche Kulinarik an die Traisen gebracht. HERZOGENBURG (wp). Die 74. Filiale von Zielpunkt wurde dieser Tage im Herzogenburger City Center...

Im Parlament der Stadt Traismauer gibt es eine Mehrheit für eine Verkehrsentlastung - jetzt wird diskutiert, wo. Als die Bezirksblätter vor Wochen exklusiv über eine neue Variante der „B43-Umfahrung“ berichteten, war die Aufregung groß. Nun gehen die Politiker dazu über, konsensorientiert zu diskutieren. TRAISMAUER (wp). „Wir freuen uns, dass sich die SPÖ/FPÖ-Koalition unter Bürgermeister Herbert Pfeffer festlegt und die Notwendigkeit einer B43-Umfahrung erkannt hat“, frohlockt MIT-Mandatar...

Engagierter Traismaurer Tennisklub setzt voll auf die Jugendarbeit Text: Heinz Harauer Das traditionelle Raiffeisen Römerturnier bietet spannen-des Spitzentennis, das am kommenden Samstag mit zahlreichen Tennisgrößen, kombiniert mit kommunikativen Sideevents beginnt. Die Finalspiele sind für Donnerstag, 4. August, angesetzt. TAISMAUER. Schon heute, Mittwoch beginnt das NÖTV-Jugendturnier, bei dem man unter anderem das Nenngeld für die Teilnahme am Römerturnier bzw. Schöpf-Cup gewinnen kann. Das...

TRAISMAUER (wp). Die Prognosen für den Durchzugsverkehr zeigen eine deutlich zunehmende Belastung für die Bevölkerung (das Bezirksblatt berichtete). Die Errichtung einer B43-Umfahrung wäre eine „einmalige Chance, die Bevölkerung zu entlasten“, so MIT-Sprecher Lukas Leitner. Darüber solle die Bevölkerung befragt werden, was auch die VP-Traismauer fordert. Die SP-Traismauer steht einer Umfahrung wesentlich reservierter gegenüber: „Umfahrungsprojekte haben nicht immer Nutzen gebracht.“ Man wolle...

Neueste Erkenntnisse und Prognosen in Sachen Kfz-Verkehr machen ein Handeln der Politik unumgänglich. TRAISMAUER/SITZENBERG-REIDLING. (wp). Das, was die Traismaurer in manchen Gebieten ihrer schönen Stadt aber auch die Sitzenberg-Reidlinger Bürger schon lange spüren, wurde jetzt erhoben und liegt dem Bezirksblatt exklusiv vor: Der Verkehr steigt, was durch eine aktuelle Verkehrszählung belegt ist. 5.500 Kfz-Fahrten täglich in der Wiener Straße, 4.000 in der Kremser Straße und 7.000 in der...

Für FP-Stadtrat Schuller ist SP-FP-Koalition „nicht einfach, aber gedeihlich“ Sind die beiden Traismaurer Blauen nur die Steigbügelhalter der Stadtregierung? „Nein“, meint StR Michael Schuller, „wir ringen ständig um Konsens.“ TRAISMAUER (wp). „Natürlich ist es in der Opposition leichter, als wenn man mitbestimmt“, erklärt FP-StR Michael Schuller, „aber die SPÖ ist bei unterschiedlichen Standpunkten mit uns stets gesprächsbereit.“ Er sei froh, „dass die ursprünglich geplante...

Nachträglicher Gemeinderatsbeschluss: Traismaurer Opposition will gegen Bürgermeister vorgehen. Hat der Traismaurer Bürgermeister ohne demokratische Legitimation Aufträge vergeben? „Ja“, sagt die Opposition. „Nein“, kontert die SP-Mehrheit. TRAISMAUER (wp). Die Gemeinderatssitzung am Mittwoch (29. Juni, 19 Uhr) wird nicht nur wegen sommerlicher Temperaturen hitzig. Auch die Emotionen werden hochgehen. Lukas Leitner, als heftigster Kritiker, zieht im Vorfeld gegen die Gebarung des Bürgermeisters...