Traismauer

Viele Familien pflegen ganz persönliche Bräuche, die von Generation zu Generation weitergegeben werden – liebevolle Rituale, die das Fest einzigartig machen. Wir haben uns umgehört. HERZOGENBURG/TRAISMAUER. Bei der Familie von Herzogenburger Volksbankdirektor Wolfgang Keiblinger hat das gemeinsame Singen einen besonderen Stellenwert. Vorstand der Herzogenburger Volksbank Wolfgang Keiblinger genießt es, gemeinsam mit seiner Familie anzustimmen und so richtig in Feststimmung zu kommen. Die...

Eine intensive und erfolgreiche Woche liegt hinter den Tischtennisspielern des ATUS Traismauer. Insgesamt sieben Partien standen auf dem Programm, aus denen die Traismauerer vier Siege holten. TRAISMAUER. Besonders erfreulich: starke Einzelleistungen, packende Derbys und ein vielversprechender Auftakt des Nachwuchsteams. OBERLIGA DATUS Traismauer 1 – UKJ Kirchberg 1 6:3 Einen wichtigen Heimsieg feierte die erste Mannschaft gegen Kirchberg. In herausragender Form zeigte sich erneut Reinhard...

Die Weihnachtsfeier der Frauenmannschaft fand heuer in der gemütlichen Weinschenke Altes Presshaus der Familie Schmelz in Dürnstein statt – eingebettet in die malerische Kulisse des Advents. In dieser stimmungsvollen Atmosphäre verbrachten Spielerinnen, Trainerteam und Funktionäre einen geselligen Abend, bei dem die Familie Schmelz für hervorragendes Essen und Trinken sorgte. Im Rahmen der Feier ließen Trainer und Sektionsleiter Christian Mrskos den Herbst noch einmal Revue passieren und zogen...

Zwischen Traismauer und Herzogenburg kam es am Dienstag zu einem Verkehrsunfall auf der Richtungsfahrbahn St. Pölten. Ein Pkw kam aus bislang unbekannter Ursache rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen den Wildschutzzaun. HERZOGENBURG/TRAISMAUER. Der Lenker wurde dabei leicht verletzt. Der alarmierte Notarzthubschrauber Christophorus 2 landete an der Einsatzstelle, konnte jedoch ohne Patient wieder abfliegen. Die verletzte Person wurde vom Rettungsdienst des Samariterbundes Traismauer ins...

Wenn die Tage kürzer werden und sich die Sonne nur selten zeigt, geraten viele Menschen emotional aus dem Gleichgewicht. Müdigkeit, Trägheit und fehlende Motivation sind typische Begleiter der dunklen Jahreszeit. Manche entwickeln sogar eine Winterdepression – eine saisonale Form der Depression, die eng mit Lichtmangel und biologischen Veränderungen zusammenhängt. HERZOGENBURG/TRAISMAUER. Wie man sein seelisches Wohlbefinden schützen kann und welche einfachen Alltagsschritte wirklich helfen,...

Pernkopf: Traismauer erreicht 51,6 Prozent Umsetzungsgrad bei den Maßnahmen. Alle 18 Gemeinden niederösterreichweit schafften heuer die Qualitätsprüfung und bauen aus. TRAISMAUER. Im Atrium Tulln trafen sich rund 90 Gemeindevertreterinnen und -vertreter sowie e5-Beauftragte zum fachlichen Austausch mit Expertinnen und Experten der Energiebranche. Themen wie Speichermanagement und das neue Elektrizitätswirtschaftsgesetz (ElWG) standen im Mittelpunkt. Anschließend zeichneten LH-Stellvertreter...

Früher Morgen des 6.12. 2025 endete mit einem Unfall auf der S33 bei Herzogenburg – Eine Person wurde leicht verletzt, Großaufgebot an Einsatzkräften vor Ort.  NÖ/ST. PÖLTEN-LAND. In den frühen Morgenstunden des 06.12.2025 ereignete sich auf der S33 bei Herzogenburg ein Verkehrsunfall, der einen größeren Einsatz von Rettungskräften erforderlich machte. Gegen 04:15 Uhr kam ein in Richtung St. Pölten fahrender Pkw zwischen Traismauer und Herzogenburg aus noch ungeklärter Ursache rechts von der...

Der Musikverein Traismauer begeisterte in der Stadtpfarrkirche mit einem vielseitigen Konzert zu Ehren der Heiligen Cäcilia. Mit eindrucksvollen Musikstücken, stimmungsvollen Texten und einem mitreißenden Ensemble sorgten die Musikerinnen und Musiker für einen unvergesslichen Abend. TRAISMAUER. Zu Ehren der Heiligen Cäcilia, der Schutzpatronin der Kirchenmusik, lud der Musikverein Traismauer zu einem feierlichen Konzert in die Stadtpfarrkirche. In der besonderen Akustik des Kirchenraums...

Professionelles Training für Herren und Frauen Bereits Tage zuvor fanden bei den Spielerinnen und Spielern der Kampfmannschaften Laktattests zur Analyse der individuellen Fitnesswerte statt. Am Montag folgte eine sportwissenschaftliche Trainingseinheit in der Anton Rupp Freizeithalle in Herzogenburg – mit den Athletinnen und Athleten der Herren- und Frauen-Kampfmannschaft. Unter Anleitung des ehemaligen Triathleten, Trainers und Sportexperten Markus Mlinar absolvierten beide Teams ein...

Letztes Wochenende war der Musikverein Traismauer bei der Konzertmusikbewertung in Grafenwörth in der Stufe B am Start. Unter der Leitung von Philipp Gruber präsentierte das Orchester zwei Stücke, die von einer dreiköpfigen Jury nach strengen Kriterien bewertet wurden. TRAISMAUER. Bewertet wurden unter anderem: KlangqualitätDynamikTechnikPhrasierungArtikulationInterpretation des GesamtorchestersDie intensiven Proben haben sich ausgezahlt: Mit ausgezeichneten 90 Punkten sicherte sich der...

Haben Sie einen geliebten Vierbeiner und wollen, dass es ihm auch im Winter bestens geht, wenn die Temperaturen fallen und es draußen eisig ist? MeinBezirk hat für Sie die Tierärztin Dr. Andrea Schaufler aus Herzogenburg zum Interview eingeladen. HERZOGENBURG/TRAISMAUER. HERZOGENBURG/TRAISMAUER. Wenn die Temperaturen sinken, stellt sich für viele Tierbesitzer die Frage, wie Hund, Katze und Co. gut durch den Winter kommen. Die Tierärztin Andrea Schaufler aus Herzogenburg erklärt, worauf jetzt zu...

Im Traisental beginnt wieder die Adventmarktsaison – und mit ihr zieht jene Mischung aus Lichterglanz, Punschduft und vorweihnachtlicher Betriebsamkeit in die Region ein, auf die viele das ganze Jahr warten. Während die Aussteller schon ihre Stände im Schloss Traismauer vorbereiten und am Hauptplatz die Kulinarik ihre gewohnten Plätze vorausplant, laufen hinter den Kulissen die letzten Sicherheitsvorbereitungen. HERZOGENBURG/TRAISMAUER.  "Heuer wird der gesamte Hauptplatz vom 6. bis 8. Dezember...

Heiße Maroni, köstlich süßer Punsch und beleuchtete Weihnachtssterne in der Dämmerung. Die Zeit der Weihnachtsmärkte bricht wieder an. MeinBezirk hat die Termine für den Bezirk St. Pölten auf einen Blick zusammengetragen. BEZIRK ST. PÖLTEN. In der Hauptstadt startet der Adventmarkt am Rathausplatz von St. Pölten am 21. November 2025 und kann bis 23. Dezember besucht werden. Der 20 Meter hohe Weihnachtsbaum kommt heuer aus Fels am Wagram. Ab 12. Dezember hat der Christbaumverkauf vor der...

Identitäts-Check: Die Niederösterreicher sind stolz auf ihr Bundesland. Das hätte auch den Hl. Leopold gefreut. NÖ/BEZIRK. Die Verbundenheit mit der eigenen Heimat ist groß, neun von zehn Niederösterreicher sind stolz, im blau-gelben Bundesland zu leben. Sie schätzen die Eigenständigkeit und Unverwechselbarkeit Niederösterreichs. Dazu gehören etwa auch unsere Dialekte, die maßgeblich zur Identitätsbildung beitragen, wie es eine aktuelle Umfrage der VP Niederösterreich zeigt. Dass dann am 15....

Der ATUS Traismauer blickt auf ein starkes Tischtennis-Wochenende zurück. TRAISMAUER. In der Oberliga Mitte D und den Klassen Mitte A überzeugten die Teams mit kämpferischen Leistungen. Auch bei den ASKÖ- und PVÖ-Meisterschaften gab es zahlreiche Erfolge. Oberliga Mitte DDie erste Mannschaft siegte klar mit 6:2 gegen Union Ottenschlag 2. Reinhard Artner gewann alle drei Spiele, Walter Emsenhuber punktete doppelt, Walter Ast steuerte den sechsten Punkt bei – eine geschlossene Teamleistung....

Am 6. November 2025 stand für die Freiwillige Feuerwehr Wagram ob der Traisen wieder eine Monatsübung auf dem Programm. Diesmal lautete das Szenario: Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person. TRAISMAUER/WAGRAM. Mit Hilfe des hydraulischen Rettungssatzes der Feuerwehr Traismauer Stadt wurde die Befreiung einer verletzten Person aus einem verunfallten Fahrzeug geübt – eine wertvolle und realitätsnahe Erfahrung für alle Beteiligten. Praxisnahe Übung mit hydraulischem RettungssatzIm Mittelpunkt der...

Die Stiftstädterinnen können mit ihrem Herbst grundsätzlich zufrieden sein – auch wenn deutlich mehr möglich gewesen wäre. Trotz zahlreicher Ausfälle – ob verletzungsbedingt, beruflich oder aufgrund unglücklicher Spielterminüberschneidungen – konnte das Team die gesteckten Erwartungen erfüllen. Es wäre allerdings nicht übertrieben zu sagen: Mit einer konstanten Stammelf wäre sogar ein Platz ganz vorne realistisch gewesen. Besonders ärgerlich ist, dass man ausgerechnet gegen die Top-Teams der...

Ein ausverkauftes Haus und großartige Stimmung vom ersten bis zum letzten Ton – so begeisterten Dána und die Irish Dance Company bereits bei ihrem ersten Auftritt Anfang März dieses Jahres in Saschas Artzone. Schnell war klar, dass es ein Wiedersehen geben muss. TRAISMAUER. Nun ist es soweit: Am Freitag, dem 7. November 2025, kehren die Irish Folk Band Dána und die Irish Dance Company zurück auf die Bühne von Saschas Artzone in Traismauer. Mit ihrer mitreißenden Musik von der grünen Insel und...

Nach den großen Sternwanderungen im Mai und September mit zusammen weit über 500 Teilnehmern fand am Donnerstag, 23. Oktober 2025, vor dem NÖ Landhaus in St. Pölten eine weitere eindrucksvolle Kundgebung gegen den geplanten Windpark im Grenzwald zwischen Traismauer, Herzogenburg und Sitzenberg-Reidling statt. TRAISENTAL. Nach den Sternwanderungen im Mai und September mit zusammen über 500 Teilnehmern fand vergangene Woche vor dem NÖ Landhaus in St. Pölten eine weitere Kundgebung gegen den...

Jedes Jahr versterben in Österreich zwischen 10.000 und 12.000 Kinder vor, während oder kurz nach der Geburt. Eine offizielle Statistik gibt es nicht, da Fehlgeburten (mit weniger als 500 Gramm Gewicht) oft nicht erfasst werden. In Traismauer gibt es eine Anlaufstelle für alle Frauen, die Mama eines Sternenkindes sind, und Hilfe brauchen oder sich über ihre Erfahrungen austauschen wollen. TRAISMAUER. Wenn Frauen ihr Kind verlieren, gerät ihr Leben aus den Fugen. Doch über den Schmerz und die...

Mit einem 5:2-Erfolg bei den jungen SKN St. Pölten-Mädels in der Landessportschule feierten die Stiftstädterinnen am Samstagabend einen gelungenen Abschluss der Herbstrunde – und das trotz einer wahren „Horrorwoche“ in Sachen Verletzungen. Bereits unter der Woche hatte sich Nina Rauchecker im Training das Knie verdreht – die genaue Diagnose steht noch aus. Beim Spiel selbst musste dann auch noch Toptorjägerin Gertrud Sensoy mit einer Knieverletzung vom Platz, und Bettina Rohrmüller musste...

Auf dem Friedhof in Traismauer ist ein besonderer Platz entstanden – ein Ort der Erinnerung, des Innehaltens und der stillen Liebe: der neue Erinnerungsbaum für Sternenkinder. TRAISMAUER. Er soll all jenen gewidmet sein, die ein Kind viel zu früh verloren haben – und all jenen, die mit ihnen fühlen. Der Erinnerungsbaum bietet Raum für Eltern, Großeltern, Geschwister und Freunde, um ihrer Kinder zu gedenken – jener kleinen Seelen, „die niemand sieht", deren Liebe und Bedeutung jedoch unvergessen...

Das beliebte Volkshilfe Tageszentrum für Senioren war nach der Kündigung des Kooperationsvertrages mit 31. Mai 2026 durch die Stadtgemeinde Traismauer von der Schließung bedroht. Nun erreichte Volkshilfe Präsident Prof. Ewald Sacher in enger Abstimmung mit der Stadtgemeinde und der vermietenden Genossenschaft eine Verlängerung des Betriebs. Die Kosten werden aus dem Demenz-Fonds der Volkshilfe Österreich gedeckt. TRAISMAUER. „Wir sind überglücklich, dass das Tageszentrum von der Volkshilfe noch...

Schülerinnen und Schüler der dritten Klassen in gespannter Erwartung vor der ersten Einheit. Die Mittelschule in Traismauer bietet den Heranwachsenden ein breites Spektrum an Wissens- und Sozialförderung über den Unterricht hinaus. TRAISMAUER. Mit „Ran an die Platte“ wird das Angebot um eine weitere Möglichkeit erweitert. Die Schülerinnen und Schüler der dritten Klassen absolvierten als erste eine intensive Doppelstunde mit dem Trainerteam. Experimente, Workshops und gemeinschaftliches Erleben...