Ungarn

Vom 26.- 27. Mai 2013 fand in Csongrád (Ostungarn) eine Konferenz der im Karpatenbecken lebenden ungarischsprachigen Bibliothekare statt. Österreich war mit der Bibliothek des UMIZ und einem Vortrag von Institutsleiter Ladislaus Kelemen vertreten. Die durch den ungarischen Bibliotheks- und Informatikverband (Könyvtári- és Informatikai Szövetség) organisierte Konferenz diente dem fachlichen Erfahrungsaustausch sowie der Kontaktpflege der in den Ländern des Karpatenbeckens beheimateten...

Am Samstag, den 25 Mai 2013 besuchte eine 49 köpfige Gruppe der Volkshochschule Tata (Ungarn) die Wart. Begleitet wurden die Besucher von Dr. Szoták Szilvia, der Leiterin des sprachwissenschaftlichen Beirates des UMIZ. Erste Station ihres Tagesausfluges war Unterwart, wo sie durch den Institutsleiter des UMIZ viel Interessantes über Geschichte und aktuelle Situation der burgenlandungarischen Volksgruppe erfahren konnten. Nach der Besichtigung des Kulturhauses und der Bibliothek, sowie dem...

Am Freitag, den 24. Mai 2013 fand im Kulturhaus „Alte Schule“ Unterwart eine Ausstellungseröffnung des ungarischen Künstlers Nemes László statt. Der in Zalaegerszeg lebende akademische Maler gilt als einer der bedeutendsten zeitgenössischen Künstler des Komitates. Nach einer einleitenden Gesangseinlage des Singkreises des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereines (BUKV) wurden die Gäste durch Bürgermeister Josef Horvath begrüßt. Dieser übergab dem Künstler auch ein Exemplar des neuen Buches...

Am 28. April 2013 boten drei Bühnen auf dem Hauptplatz in Steinamanger verschiedenen Tanzrichtungen bzw. –stilen ausreichend Platz, sich zu präsentieren. Unzählige Menschen waren versammelt, um am Wqelttanztag als Zuschauer oder aktiver Tänzer teilzunehmen. Von den Kleinsten bis zum Profitänzer konnte man allerhand bestaunen: lateinamerikanische Tänze, Volkstanz, Bauchtanz und vieles mehr. Im Laufe des Nachmittages füllte sich die Fußgängerzone immer mehr. Die Mitarbeiter des Unterwarter UMIZ...

Der bereits vor drei Jahren im Rahmen unseres Institutes ins Leben gerufene Beirat für mehrsprachige Kindergartenpädagogik lud am Dienstag, den 16. April 2013 zu einer Buchpräsentation der Reihe „UMIZ 4 kids“ nach Steinamanger ein. Die Aula der Váci Mihály Grundschule bot genügend Platz für die Veranstaltung, bei der die kroatische Nationalitätengruppe des Masevár Kindergartens, die deutschsprachige Gruppe des Mocorgó Kindergartens, sowie die Schüler der Váci Mihály Volksschule mit einem...

Am 15. März 2012 fand in der Alten Schule Unterwart ein literarischer Gedenkabend aus Anlass des 165. Jahrestages der ungarischen Märzrevolution von 1848 statt. Die Festvortragende Dr. Eva Radics und insgesamt 16 aktive Mitglieder die Literaturgruppe des UMIZ gestalteten diesen Abend mit Gedichten, Versen und Liedern sehr anspruchsvoll. Das UMIZ betrachtet literarische Abende und Veranstaltungen literarischen Inhaltes als eines ihrer Kernbereiche. Die Vermittlung von Sprache und auch Kultur...

Das UMIZ ist schon seit vielen Jahren in guter Verbindung mit der Berzsenyi Dániel Komitatsbibliothek (BDMK) des östlichen Nachbarkomitates Eisenburg (Ungarn) unter der Leitung von Bibliotheksdirektorin Pallósiné Dr. Toldi Márta. Regelmässig kommt es zu Fernleihen zwischen den Bibliotheken und zum Austausch über die neuesten Werke auf dem Literaturmarkt. Dieses Jahr kam es im Rahmen der bereits als traditionell geltenden Zusammenarbeit auch zu einem größeren Buchankauf durch die...

Am 22. Feber 2013 fand in der Alten Schule Unterwart eine Ausstellungseröffnung der beiden Künstler Innésné Major Julianna und Serdar Ünver statt. Illésné Major Julianna, die bereits seit Jahrzehnten eine Künstlerwerkstätte am Plattensee in Vonyarcvashegy (Ungarn) leitet, brachte diesmal einen ganz besonderen Gast mit: Serdar Ünver ist pensionierter Professor der Universität Istambul und widmet sich dem fotografischen Festhalten von Inhalten des täglichen Lebens. Ungarn und die Türkei verbindet...

Am Freitag, den 30. November 2012 fand in der Alten Schule Unterwart eine Ausstellungseröffnung traditioneller Volkshandwerkskunst aus dem grenznahen ungarischen Komitat Zala statt. Insgesamt neun ausstellende Künstler verwandelten die Ausstellungsräumlichkeiten der Alten Schule in ein sehr einladendes Ambiente, voll mit preisgekrönten Volkskunstobjekten. Die Veranstaltung, die in Zusammenarbeit der „Keresztúri Dezső VMK – Kézművesek Háza”, dem Haus der gewerblichen Volkskunst der Stadt...