Freunde und reger Austausch

PÖNDORF. Das 30-jährige Bestehen ihrer Partnerschaft feierten die Gemeinden Pöndorf und Schwaigern in Baden-Württemberg (D). Dazu reisten rund 90 Personen aus Pöndorf sowie Vertreter aus den beiden anderen Partnergemeinden Schwaigerns, La Teste de Buch (F) und Nottwil (CH), an.

Langjähriger Kontakt

In Kontakt stehen die Gemeinden jedoch schon viel länger: "In Schwaigern gab es eine Familie Freudenthaler. Diese beauftragte einen Heimatforscher, ihre Wurzeln zu suchen. Als dieser 1969 ins Freudenthal kam, entdeckte er zufällig die Ortstafel unserer Ortschaft Schwaigern", berichtet Bürgermeister Johann Zieher aus Pöndorf. "Wegen der Namensgleichheit besuchte uns noch im selben Jahr der damalige Bürgermeister Horst Haugg." 1970 folgte der erste Gegenbesuch einer Pöndorfer Delegation.

Wein und Käse

Besiegelt wurde die Partnerschaft schließlich 1988 in Schwaigern und 1989 in Pöndorf. "Seither sind viele Freundschaften entstanden, wir besuchen uns auch drei- bis viermal im Jahr gegenseitig", erzählt Zieher, der selbst 1984 zum ersten Mal in Schwaigern war. Der Austausch findet nicht nur auf persönlicher Ebene statt: Metzgereien in Schwaigern bieten Käse aus Pöndorf an und in den Pöndorfer Gasthäusern kann man Weine aus Schwaigern trinken.

Zur Sache

Zahlreiche Gemeinden im Bezirk pflegen einen Austausch mit einer Partnergemeinde im Ausland. Die meisten der Partner befinden sich in der Europäischen Union.

Eine Auswahl der EU-Partnergemeinden im Bezirk:
• Attnang-Puchheim: Puchheim (Bayern, D)
• Lenzing: Bisingen (Baden-Württemberg, D)
• Pöndorf: Schwaigern (Baden-Württemberg, D)
• Schörfling am Attersee: Wanfried an der Werba (Hessen, D)
• Seewalchen am Attersee: Freyung im Bayrischen Wald (Bayern, D)
• St. Lorenz: Lörinci (H)
• Vöcklabruck: Krumau (CZ), Hauzenberg (D), Slovenj Gradec (SLO)
• Vöcklamarkt: Mertzig (LUX)
• Zell am Pettenfirst: Perlesreut (Bayern, D)
Kein Anspruch auf Vollständigkeit