Wenn Italien verliert
... dann gibt's Knödel statt Pizza!

Giovanni Residori verspricht Hochspannung finoallafine – wir hätten halt gerne finalmente Austria als Sieger! | Foto: privat
5Bilder
  • Giovanni Residori verspricht Hochspannung finoallafine – wir hätten halt gerne finalmente Austria als Sieger!
  • Foto: privat
  • hochgeladen von Manfred Hassl

Die Spannung ist kaum mehr zu ertragen! Wir füllen das Leder-Vakuum mit einer spektakulären Umfrage, deren Ergebnisse für Aufsehen sorgen werden.

Diesseits und jenseits des Brenners gibt es nur mehr ein Thema: Italien oder Österreich oder Pizza gegen Knödel. The Winner takes it all – der Verlierer muss von London aus per Direktflug nach Hause flattern! Wir haben uns in und um Italien umgehört und präsentieren Spektakuläres sowie am Ende des Berichts einen Konter in den gegnerischen Strafraum:

Knödel oder Pizza End-Statione?

Sergio Gugliotta ist mit seinem Ristorante Pizzeria Pizza Pazza Da Sergio in Axams allen hungrig-durstigen Gästen rund um den Erdball ein Begriff. Stets im Diplomatie bemüht, wird dieser Wesenszug spätestens beim Thema Calcio ins Abseits gestellt. Der Ergebnistipp darf der Zensur zum Opfer fallen – ein Versprechen verspricht hingegen ein kulinarisch-offensives Furioso im Pizza Pazza Land: "Wenn Italien verliert, werde ich einen Abend lang Knödel statt Pizza servieren."
Sollte das im Fall des Falles nicht möglich sein, geben wir uns mahlzeitmäßig auch mit einer Pizza Italiana End-Stazione zufrieden ...

Sergio Gugliotta wird im Fall des Falles seinen Pizzaofen auf Knödelproduktion umstellen. | Foto: Pizza Pazza
  • Sergio Gugliotta wird im Fall des Falles seinen Pizzaofen auf Knödelproduktion umstellen.
  • Foto: Pizza Pazza
  • hochgeladen von Manfred Hassl

Simona und ihr großes Herz

Simona Macino aus Bari/Apulien mit Wohnort Innsbruck hat uns ihr Herzerl ausgeschüttet: „Einen Tipp für dieses Spiel abzugeben fällt mir wirklich schwer, da mein Herz für beide Mannschaften schlägt. Immerhin kommt zumindest eine Lieblingsmannschaft sicher ins Viertelfinale. Möge der Bessere gewinnen.“ Ganz ehrlich: Wenn Italien gewinnt – könnte irgend jemand Simona böse sein ...?

#finoallafine

Giovanni Residori ist Italiener. Claudia Residori ist Grinzigerin (übers.: Einwohnerin von Grinzens). Beide sind seit vielen Jahren glücklich verheiratet. Konfliktpunkte sind kaum vorhanden – ein Schiedsrichter bliebe hier arbeitslos. Jetzt droht allerdings eine ultimative Härteprüfung. Gianni Residori signaisiert uns mittels Fanschal #finoallafine einen finalen Kampf bis zum Ende. "Österreich ist schön, aber im Fußball ist Italien ..." – das lassen wir mal unvollendet und wenden uns Gattin Claudia zu, die uns "Daumendrücken für rotweißrot bis zum Ende" verspricht, allerdings einen Zusatz angebracht wissen will: "Ich bin aber auch Realist"!

Camilla und die Jubelei

Camilla Basili erklärt uns ein nachvollziehbares Fußball-Dilemma: "Ich komme aus Ancona/Italien. In Österreich habe ich viele Freunde. In Paris arbeite ich als Lehrerin. Italien muss gewinnen, weil ich die Franzosen, die unserer großen Fußballnation ständig lästig Titel und Pokale streitig machen wollen, niederjubeln muss. Das habe ich meinen Amici in Austria mitgeteilt – und sie haben Verständnis." Sollte es so kommen, wie sich Camilla das vorstellt, werden wir uns am Niederjubeln der Franzosen beteiligen – wir bitten aber um Verständnis: Lieber wäre uns Ciao mit au für Italien!

Camilla Basili ist noch entspannt, hat aber Schwieriges vor sich: Die Franzosen müssen in Frankreich auf italienisch niedergejubelt werden! | Foto: privat
  • Camilla Basili ist noch entspannt, hat aber Schwieriges vor sich: Die Franzosen müssen in Frankreich auf italienisch niedergejubelt werden!
  • Foto: privat
  • hochgeladen von Manfred Hassl

Studiosi aus Bolzano

Im Happy Fitness Innsbruck finden wir Christian, Daniel und Alex. 21 Jahre alt. Heimat Bolzano. Ausbildungsplatz Innsbruck. Party unabhängig von Zeit, Raum und Ort. Drei Stimmen – eine Meinung: "Italien gewinnt, weil ich Italiener bin". Ein Nachsatz auf Italienisch kann leider trotz aller Recherchen in Übersetzungsprogrammen nicht widergegeben werden. Es bleibt daher unklar, was "den Österreichern aufgerissen werden soll" ...
Bevor ein eventuelles Nachtreten mit einer Cartolina rosso geahndet werden kann, betritt Happy Fitness Marketing-Chefin Stephanie Holzer die Fußballbühne. Ebenfalls südlich des Brenners geboren, ist bei ihr charmant-frauliche Diplomatie im Umgang mit in Konkurrenz stehendem Kicker-Kauderwelsch angesagt: "Italien wird Europameister" – wir haben verstanden.

Einen haben wir noch

Derartig unerhörte Huldigungen der Tifosi bleiben nicht ungehört, verlangen aber – das wird man auch in Italien verstehen – nach einer klaren Ansage seitens des Goleadors, der wie erwartet das Erfolgsrezept bereits in petto hat: "Da Hinteregger muss in Donnarumma (übers.: Tormann auf Italienisch, die Red.) scho am Kabinengang muss a eam aus 3 Zantimeta des Land der Berge ins Ohrwaschl eineschreien, dass er bis zur Pause an Tinitus hat. Der heat ned amoi in Pausenpfiff, da hocken alle scho in da Kabin beim Campari Soda, fliegt der Donnarumma no imma von an Eck ins andere vor lauter Pfeifn in da Kapsel"!
Mehr Erfolgsrezept gibt es hier:

Weitere Berichte: www.meinbezirk.at/em2021

Giovanni Residori verspricht Hochspannung finoallafine – wir hätten halt gerne finalmente Austria als Sieger! | Foto: privat
Sergio Gugliotta wird im Fall des Falles seinen Pizzaofen auf Knödelproduktion umstellen. | Foto: Pizza Pazza
Simona hat ein großes Herz, das für beide Team schlägt! | Foto: privat
Camilla Basili ist noch entspannt, hat aber Schwieriges vor sich: Die Franzosen müssen in Frankreich auf italienisch niedergejubelt werden! | Foto: privat
Christian, Alex und Daniel aus Bozen signalisieren mit endrucksvoll-glasklarer Italo-Gestik, wer nach Schlusspfiff una festa sui brati feiern darf ...
Du möchtest regelmäßig Infos über das, was in deiner Region passiert?

Dann melde dich für den MeinBezirk.at-Newsletter an

Gleich anmelden

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Folge uns auf:

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.