Kultur in der Josefstadt
Das Pygmalion Theater ist eine kafkaeske Insel

Philipp Kaplan in einer Inszenierung von "Die Verwandlung" von Franz Kafka.  | Foto: Paul Hesse
16Bilder
  • Philipp Kaplan in einer Inszenierung von "Die Verwandlung" von Franz Kafka.
  • Foto: Paul Hesse
  • hochgeladen von Tobias Schmitzberger

Seit 28 Jahren gibt es das Pygmalion Theater im 8. Bezirk schon. Viel nieschiger kann eine Institution kaum sein.

WIEN/JOSEFSTADT. Wenn man nicht wüsste, dass es existiert – man würde das Pygmalion Theater nicht finden. Doch direkt in einem Biedermeierhaus in der Alser Straße 43 befindet sich in einem Hinterhof ein Raum mit einer kleinen Bühne und 40 Plätzen.

All das sieht dabei etwas mitgenommen aus, ein Prachtbau ist das Ganze nicht. Doch das macht laut Regisseur Geirun Tino, der das Theater 1995 gegründet hat, nichts. "Mir hat einmal wer gesagt, wenn man ein Theater das erste Mal besucht, muss man auf die Türschwelle schauen", erzählt er schelmisch: "Wenn die neu und nicht benutzt ausschaut, ist es ein schlechtes Theater."

Der kaufmännische Leiter im Pygmalion Theater und Schauspieler Philipp Kaplan (l.) sowie Geirun Tino, künstlerischer Leiter und Regisseur. | Foto: Tobias Schmitzberger
  • Der kaufmännische Leiter im Pygmalion Theater und Schauspieler Philipp Kaplan (l.) sowie Geirun Tino, künstlerischer Leiter und Regisseur.
  • Foto: Tobias Schmitzberger
  • hochgeladen von Tobias Schmitzberger

Der 72-Jährige kam 1985 nach Österreich. "Damals gab es keine Bühne für Jungschauspieler in Österreich", so Tino. Für sie – aber nicht nur für sie – gründete er das Pygmalion Theater.

Allen eine Bühne bieten

"Es gibt ja zum Beispiel auch Frauen, die eine Schauspielschule besucht haben, dann Kinder bekommen und den Weg des Theaters nicht weiterverfolgen", so Tino: "Aber später wollen sie zu ihrer ersten, wahrhaftigen Liebe zurück." Auch für sie ist das Pygmalion da: "Ob jung oder alt, wenn du den Beruf gelernt hast und ihn erleben willst, komm zu uns", sagt Tino: "Wir können eine Bühne bieten. Sie ist nicht sehr groß – aber eine Bühne."

Rund 40 Sitze zählt der kleine Saal. | Foto: Pygmalion Theater

Und natürlich bietet er auch seine Erfahrung an - den Regisseur kann man in seinem Fach getrost als alten Haudegen bezeichnen, der schon den einen oder anderen Preis einheimsen konnte.

Seit 28 Jahren dasselbe Stück

Gespielt werden im Pygmalion gern Prosa-Stücke, die adaptiert werden. Mittendrin statt nur dabei ist Alsergrunder Philipp Kaplan, Dramaturg des Theaters. Er spielt aktuell etwa auch die Haupt- und einzige Rolle in "Die Verwandlung" von Franz Kafka. "Wir wollen mithilfe des Theaters auch Literatur einfacher zugänglich machen", sagt Kaplan. Mit 16, 17 Jahren hätte er "Die Verwandlung" selbst gelesen, die Erzählung hätte ihn damals aber nicht gepackt. "Mit einer besonderen Inszenierung kann man vielleicht auch bei Jugendlichen die Lust auf Literatur und Theater wecken", hofft er.

Philipp Kaplan (l.) und Vlad Gavris in einer Inszenierung von Franz Kafkas "Amerika".  | Foto: Paul Hesse
  • Philipp Kaplan (l.) und Vlad Gavris in einer Inszenierung von Franz Kafkas "Amerika".
  • Foto: Paul Hesse
  • hochgeladen von Tobias Schmitzberger

Daher können sich auch Schulen jederzeit im Pygmalion melden – das Ensemble hat einige Stücke im Repertoire, die es jederzeit für sie aufführen kann. "Die Verwandlung" sticht dabei heraus, weil das Stück seit 1998 durchgehend am Spielplan des Pygmalion zu finden ist – auch wenn vor Kaplan andere das Stück spielten.

Kafka aus Leidenschaft

Doch Kaplan, Jahrgang 1978, hat mittlerweile eine große Leidenschaft für Kafka entwickelt. "Mit wenigen Worten bringt er sehr viele Bilder zum Ausdruck", sagt er. Deshalb hätte man in den vergangenen Jahren etwa "Das Schloss", "Der Prozess" oder "Die Strafkolonie" auf die Bühne gebracht. "Alles Stoffe aus der Prosa, die dramatisch lange niemand angewandt hat", so Kaplan. Auch wenn das Pygmalion räumlich klein ist: die Mission, die Kaplan und Tino verfolgen, ist es nicht.

Das könnte dich auch interessieren:

"Murder by Misadventure" im Vienna's English Theatre überrascht
Russische "Sommergäste" trudeln im Theater in der Josefstadt ein
Gwen Göltl, Hüterin des Bücherschranks am Hugo-Bettauer-Platz
Anzeige
Mit neuer Kraft in den Frühling: Tipps wie Sie Ihren Körper aus dem Winterschlaf wecken. | Foto: Kieser
Video 8

Stark in den Frühling
Tipps wie Sie Ihren Körper aus dem Winterschlaf wecken

Der Frühling steckt in den Startlöchern. Zeit, unseren Körper aus dem Winterschlaf zu wecken und neue Kraft zu tanken. Mit dem Frühlingsanfang heißt es für viele von uns: endlich wieder raus in die Natur - sei es zum Laufen, Wandern, Golfen oder einfach, um den Garten wieder auf Vordermann zu bringen. Eine Schlüsselrolle nimmt dabei eine aktive Muskulatur ein. Denn wer nach der langen Winterpause seinem untrainierten Körper plötzlich Höchstleistung abverlangt, riskiert Überlastungen und...

Anzeige
Die Firma NIBRA hat sich auf Personen-, Lasten-, Autoaufzüge und Treppenlifte spezialisiert, die eine hohe Funktionalität und Zuverlässigkeit garantieren. | Foto: NIBRA
2

NIBRA GmbH in 1150 Wien Rudolfsheim-Fünfhaus
Zuverlässige und langlebige Aufzugsanlagen für alle Ansprüche

1994 gegründet, steht das Familienunternehmen NIBRA für Qualität und Zuverlässigkeit. Ob Errichtung einer Aufzugsanlage oder Wartungs- und Sanierungsarbeiten – mit NIBRA haben Kundinnen und Kunden einen verlässlichen Partner an ihrer Seite. In 30 Jahren hat der Aufzugspezialist NIBRA mehr als 2.700 Aufzugsanlagen errichtet. Das Unternehmen befindet sich zu 100% in Familienbesitz und kümmert sich um Errichtungen von neuen Aufzügen sowie um die Wartung und Sanierung dieser. Das geschulte Personal...

Anzeige
Mediphysio im 19. Wiener Gemeindebezirk bietet qualitativ hochwertige physiotherapeutische Dienstleistungen an und kooperiert dabei mit allen Krankenkassen und Heimphysio. | Foto: Mediphysio
6

Mediphysio
Ihre neue Wahlpraxis für Physiotherapie im 19. Bezirk

Der 19. Bezirk Wien-Döbling heißt die Physiotherapie-Wahlpraxis Mediphysio   (www.mediphysio.at), unseren neuesten Zuwachs in der lokalen Gesundheitslandschaft, herzlich willkommen. Hier erhalten Patientinnen und Patienten individuelle Behandlungen für ihr Wohlbefinden. Mediphysio zielt mit den physiotherapeutischen Leistungen darauf ab, Schmerzen zu lindern, die Beweglichkeit zu verbessern und geschwächte Muskeln zu stärken. Ein zentrales Anliegen ist es auch, den Patientinnen und Patienten zu...

Anzeige
Ob Anschaffung, Ergänzung der Tauchausrüstung, Reglerservice oder Füllung von Tauchflaschen – mit Tauchsport Adria hat man einen kompetenten Partner an seiner Seite. | Foto: Tauchsport Adria
4

Tauchsport Adria in 1040 Wien Wieden
Ein Geheimtipp für Tauchsportfreunde

Seit den späten 70er Jahren des letzten Jahrhunderts gilt das Tauchsport Adria in der Tauchszene als Geheimtipp. Hier erhalten Taucherinnen und Taucher alles, was sie an Ausrüstung und Zubehör benötigen. 1970 wurde die Tauchschule von Peter Käferböck gegründet. In dieser Zeit konzentrierte sich der passionierte Taucher darauf, Interessierten das Tauchen beizubringen. 25 Jahre später kam dann das Tauchgeschäft hinzu, das Tauchfreunde mit allem Zubehör und der notwendigen Ausrüstung für ihre...

Neues Monat, neues Gewinnspiel. Wer sich für den Wiener Newsletter anmeldet, nimmt an der Verlosung zu einem Malkurs teil.  | Foto: Maya Galerie Wien

Newsletter-Gewinnspiel
Wir verlosen einen Malkurs für 4 Personen

Wer schon immer einmal die Gelegenheit erhalten wollte, einen Malkurs zu besuchen, der sollte sich die Chance nicht entgehen lassen und sich für den Wiener Newsletter anmelden. Malen wie ein Profi? Mit unserem neuen Newsletter-Gewinnspiel haben alle Abonnenten und diejenigen, die es noch werden wollen, die Möglichkeit, einen Malkurs in der Maya Galerie Wien zu gewinnen. Maryam Mansouri ist eine bekannte iranische Malerin und Künstlerin, deren Werke bereits in verschiedenen Ländern der Welt...

Anzeige
Mehr Mobilität, Komfort und Lebensqualität für Seniorinnen und Senioren bietet die mobile Physiotherapie von Heimphysio. | Foto: Heimphysio
6

Physiotherapie-Hausbesuche in Döbling
Kompetente und komfortable Physiotherapie zu Hause im 19. Bezirk

Im 19. Wiener Gemeindebezirk setzt das Unternehmen Heimphysio (www.heimphysio.at) neue Maßstäbe in der mobilen Physiotherapie für ältere Menschen. Mit dem klaren Fokus auf die Bedürfnisse Döblinger Seniorinnen und Senioren bietet Heimphysio einen maßgeschneiderten Service, der es ermöglicht, physiotherapeutische Behandlungen bequem im eigenen Zuhause in Anspruch zu nehmen." Mobilität ist besonders im Alter von entscheidender Bedeutung, da sie für den Erhalt der körperlichen als auch der...

Anzeige
3:29
3:29

Immobilienmakler Rudi Dräxler in 1140 Penzing
Profitieren Sie von maßgeschneiderter Beratung & umfassender Marktkenntnis

Rudi Dräxler ist Ihr kompetenter Immobilienmakler im 14. Wiener Gemeindebezirk für Immobilien im Wienerwald und Wien Umgebung. Mit 23 Jahren Erfahrung und umfassender Marktkenntnis unterstützt Sie Rudi Dräxler Immobilien dabei, Ihr Traumzuhause zu finden oder Ihre Immobilie zu verkaufen. Als mehrfach ausgezeichneter Immobilienmakler mit Handschlagqualität - erst kürzlich wieder bei findmyhome als Qualitätsmakler - bietet Rudi Dräxler Immobilien im 14. Bezirk in Wien persönliche Beratung, die...

Mit neuer Kraft in den Frühling: Tipps wie Sie Ihren Körper aus dem Winterschlaf wecken. | Foto: Kieser
Die Firma NIBRA hat sich auf Personen-, Lasten-, Autoaufzüge und Treppenlifte spezialisiert, die eine hohe Funktionalität und Zuverlässigkeit garantieren. | Foto: NIBRA
Mediphysio im 19. Wiener Gemeindebezirk bietet qualitativ hochwertige physiotherapeutische Dienstleistungen an und kooperiert dabei mit allen Krankenkassen und Heimphysio. | Foto: Mediphysio
Ob Anschaffung, Ergänzung der Tauchausrüstung, Reglerservice oder Füllung von Tauchflaschen – mit Tauchsport Adria hat man einen kompetenten Partner an seiner Seite. | Foto: Tauchsport Adria
Neues Monat, neues Gewinnspiel. Wer sich für den Wiener Newsletter anmeldet, nimmt an der Verlosung zu einem Malkurs teil.  | Foto: Maya Galerie Wien
Mehr Mobilität, Komfort und Lebensqualität für Seniorinnen und Senioren bietet die mobile Physiotherapie von Heimphysio. | Foto: Heimphysio

Kommentare

?

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

UP TO DATE BLEIBEN


Aktuelle Nachrichten aus Wien auf MeinBezirk.at/Wien

Neuigkeiten aus deinem Bezirk als Push-Nachricht direkt aufs Handy

MeinBezirk auf Facebook: MeinBezirk.at/Wien

MeinBezirk auf Instagram

ePaper jetzt gleich digital durchblättern

Storys aus deinem Bezirk und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter


Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.