Oberwart
Aus Trafik Salamon wurde Trafik Rehling

Zwei Generationen, ein Trafikbetrieb: Mutter Karin Salomon unterstützt weiterhin ihre Tochter Christiane Rehling im Geschäft.  | Foto: Elisabeth Kloiber
10Bilder
  • Zwei Generationen, ein Trafikbetrieb: Mutter Karin Salomon unterstützt weiterhin ihre Tochter Christiane Rehling im Geschäft.
  • Foto: Elisabeth Kloiber
  • hochgeladen von Elisabeth Kloiber

Innerhalb von nur drei Wochen wurde aus der ehemaligen "Trafik Salamon" die neu gestaltete "Trafik Rehling".

OBERWART. Seit Oktober letzten Jahres ist bei der Tabak Trafik "Salamon" nichts mehr beim Alten. Die beliebte Trafik in der Steinamangerer Straße wurde quasi einer Frischzellenkur unterzogen: Neubau und neuer Name.

Mit Leib und Seele

Gleich geblieben sind dahinter jedoch die Menschen, die weiterhin mit Leib und Seele ihre Kunden bedienen und beraten. Geschäftsführerin ist Christiane Rehling, Unterstützung erhält sie von Seniorchefin und Mutter Karin Salamon.

Drei Wochen von Abriss bis Wiedereröffnung

"Die zuvor 35 m2 große Trafik ist aus allen Nähten geplatzt", schildert Rehling. Da ein Anbau nicht möglich war, entschied man sich zur Variante Abriss und Neubau. Damit das Ganze schnell über die Bühne gehen konnte, holte sich die Trafik-Inhaberin kompetente Partner. "Die Firma HILLCONT bot dabei mit ihrer Flexibilität die optimalste Lösung." Nach einer ausgetüftelten Planung begann im September der Abriss durch die Firma RCR GmbH. "Wir haben uns gefreut, dass wir den Auftrag erhalten haben und diesen zur vollendeten Zufriedenheit erledigen konnten", so Rainer Maurer, Geschäftsführer bei RCR.

Nach nur drei Wochen konnte Wiedereröffnung gefeiert werden. "Es war wichtig, dass der Geschäftsgang für die Trafik raschest und termingerecht wieder möglich war. Es ist uns gelungen, dass Christiane Rehling nach nur drei Wochen wieder ihre Kunden begrüßen konnte", so Baumeister Peter Adelmann.

Die neue Trafik in der Steinamangerer Straße wurde innerhalb von nur drei Wochen abgerissen, erbaut und wiedereröffnet.  | Foto: Elisabeth Kloiber
  • Die neue Trafik in der Steinamangerer Straße wurde innerhalb von nur drei Wochen abgerissen, erbaut und wiedereröffnet.
  • Foto: Elisabeth Kloiber
  • hochgeladen von Elisabeth Kloiber

Fläche verdoppelt

Die Raumsystem-Lösung wurde so gestaltet, dass es nicht mehr an einen Container erinnert. "Die Fläche konnte so auf die schnellste und einfachste Art verdoppelt werden", freut sich Rehling. Der Verkaufsraum kann sich auf jeden Fall sehen lassen. Hell und sehr übersichtlich gestaltet, können Kunden ihre Lieblingszeitschriften und Tabakwaren in der neuen "Trafik Rehling" abholen.

Breites Sortiment

Die Trafik Rehling bietet eine breite Palette von Tabakwaren an. "Großer Beliebtheit erfreuen sich vor allem die Wasserpfeifen (Shishas) und die dazugehörigen Tabake", erzählt Christiane Rehling. Auch die schadstoffärmeren Tabakerhitzer "Iqos" finden reißenden Absatz. Alle gängigen Tages- und Wochenzeitungen sowie Zeitschriften aller Art sind in der Trafik Rehling zu finden. Auch Billets und Geschenkverpackungen gehören zum breiten Sortiment. Abgerundet wird das große Angebot mit der eigenen Lotto-Toto-Annahmestelle.

Foto: Elisabeth Kloiber

Frauenpower

Nach über sieben Jahren in der Familien-Trafik tätig, übernahm Christiane Rehling im Jänner 2020 das Geschäft. Zuvor hatte ihre Mutter Karin Salomon über 40 Jahre die Geschäftsführung inne. Die Juniorchefin managte nicht nur den Abriss, Neubau und die Wiedereröffnung der Trafik, sondern heiratete auch währenddessen und gebar einen Sohn.

Foto: Elisabeth Kloiber

Kompetente Baupartner

Christiane Rehling konnte sich bei der Errichtung der neuen Trafik auf bewährte und professionelle Partnerbetriebe aus der Region stützen.

  • Die Firma RCR aus Loipersdorf-Kitzladen war für den Abriss und die Entsorgung des alten Gebäudes zuständig.
  • Architekt Martin Schwartz aus Oberwart übernahm die Bauleitung. 
  • Ing. Peter Adelmann aus Rechnitz war für die Baumeisterarbeiten beauftragt.
  • Von der Firma HILLCONT stammt die Container-Lösung.
  • Die Firma Strobl GmbH hat die Verkleidung des Containers mit Fassadenplatten gemacht. Durch die Ausführung einer Alucobond Fassadenverkleidung mit eingelegter Außenbeleuchtung erhielt die Trafik eine massive optische Aufwertung.
  • Die Firma Elektrotechnik Szabo aus Oberwart führte sämtliche Elektroinstallationen durch.
  • Die Innenraumausstattungen lieferte die Firma P. Max.

Mit freundlicher Unterstützung von:

Du möchtest regelmäßig Infos über das, was in deiner Region passiert?

Dann melde dich für den MeinBezirk.at-Newsletter an

Gleich anmelden

Kommentare

?

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Anzeige
Zweirad Goga veranstaltet in Oberwart beim Stadtpark ein Testfahren seiner E-Bikes mit neuester Technik. | Foto: GOGA
6

Teste Dein Lieblings-E-Bike!
Neueste Pinion- und MGU-Modelle zum Testfahren

In Oberwart heißt es am 26. April auf die Pedale, fertig, los! Nutze die Gelegenheit und teste Dein Lieblings-E-Bike im Stadtpark. OBERWART. Teste die Weltneuheit am E-Bike-Sektor im Stadtpark. Am 26. April 2024 findet im Stadtpark Oberwart von 10.00 bis 19.00 Uhr das E-Bike-Testen von Zweirad GOGA statt - dein Fahrradfachgeschäft mit Service und Verkauf. Der E-Bike Truck hat die komplette Pinion Modellvielfalt mit an Bord.  Präsentiert wird das Pinion E-Drive System mit dem Herzstück der...

  • Bgld
  • Oberwart
  • Katharina Podiwinsky
Anzeige
Bgm. Daniel Ziniel mit einem Bild von Künstler Friedrich Schneller aus Badersdorf | Foto: Michael Strini
11

Reportage Badersdorf
Investitionen in nachhaltige Zukunftsprojekte

Die Gemeinde Badersdorf setzt auch auf ein aktives Vereinsleben. BADERSDORF. "Wir haben uns bewusst im Vorjahr bei den Investitionen zurückgenommen und damit trotz schwieriger Zeiten für heuer einen kleinen Spielraum gewonnen", schildert Badersdorfs Bürgermeister Daniel Ziniel. "Wir investieren in Projekte, die uns als Gemeinde entweder einen Rückfluss bringen oder Einsparungen ermöglichen. Im Zentrum steht da die Nachhaltigkeit", so Ziniel. Neuer Kanal und LED-LampenEin wesentliches Projekt...

  • Bgld
  • Oberwart
  • Michael Strini
Anzeige
Bgm. Martin Kramelhofer investiert in den Tourismus. | Foto: Michael Strini
33

Reportage Rechnitz
Vom Badesee über Wein bis zu Rad- und Mountainbike

Die Marktgemeinde Rechnitz vereint hervorragende Bildung mit sanftem Tourismus in wunderbarer Landschaft. RECHNITZ. Die Marktgemeinde Rechnitz investiert in Sport und Tourismus. Beim Badesee ist ein großes Strukturprojekt geplant. "Weitere Details werden in den kommenden Wochen noch bekanntgegeben. Fix ist, dass der Camping- und Parkplatz getauscht werden und die Einfahrt ebenso neu gestaltet wird. Die WC-Anlage wird saniert. Auch das große Buffet wird umgebaut. Beim kleinen Buffet im hinteren...

  • Bgld
  • Oberwart
  • Michael Strini

Neu auf MeinBezirk.at
Sudoku - gratis und so oft du willst, spiele jetzt!

Jetzt kannst du Sudoku auf MeinBezirk.at spielen - gratis und unbegrenzt. So spielst du Sudoku: Wähle deinen gewünschten Schwierigkeitsgrad: leicht, mittel, schwer. Klicke ins gewünschte Feld, setze eine Zahl von 1 bis 9 ein - und fülle alle leeren Felder. Ziel des Rätsels: In jeder Zeile (waagrecht), Spalte (senkrecht) und jedem Block (3 mal 3 Zellen) soll jede Ziffer genau nur einmal vorkommen.

Hier findest du den aktuellen Mondkalender ab sofort. Jeden Monat neu. | Foto: RegionalMedien Burgenland
1 3

Gesundheit, Haushalt, Garten & Schönheit
Dein Mondkalender für den Mai 2024

Die RegionalMedien Burgenland präsentieren den aktuellen Mondkalender für April 2024. Ein Mondzyklus dauert ca. 28 Tage. Dabei durchläuft er verschiedene Phasen, die unterschiedliche Qualitäten haben. Nach alter Überlieferung sollte man bestimmte Arbeiten also stets zur richtigen Zeit erledigen. Vom Einpflanzen der Tomaten 🍅 bis hin zum Haare schneiden 💇 – die Mondphase kann darüber entscheiden, ob die roten Früchtchen zur Attraktion in der Nachbarschaft und dein Kopf zur Löwenmähne 🦁 wird....

Benzin- & Dieselpreise
Die billigsten Tankstellen im Burgenland

Hier erfährst du täglich, wo im Burgenland die billigsten Tankstellen zu finden sind, wie man günstig tankt, und wie man Sprit sparen kann - immer AKTUELL. BURGENLAND. In ganz Österreich ist es immer am günstigsten, am Vormittag zu tanken. Denn Tankstellen dürfen nur einmal täglich um 12 Uhr die Spritpreise erhöhen. Preissenkungen sind jedoch jederzeit in unbegrenzter Anzahl und Ausmaß möglich. Wir aktualisieren die Liste der günstigsten Tankstellen im Burgenland täglich mit den aktuell...

UP TO DATE BLEIBEN

Aktuelle Nachrichten aus dem Burgenland auf MeinBezirk.at/Burgenland

Neuigkeiten aus dem Burgenland als Push-Nachricht direkt aufs Handy

Bezirksblätter auf Facebook: MeinBezirk.at/Burgenland

ePaper jetzt gleich digital durchblättern

Storys aus dem Burgenland und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter


Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.