Woher kommt diese Redewendung?
Habt ihr schon mal "den Elefanten im Raum" übersehen (wollen)?
Wer oder was ist "der Elefant im Raum" oder "der Elefant im Zimmer"? Was ist damit gemeint? Laut Wikipedia ist das eine Metapher, die ursprünglich aus dem Russischen kommt, später im englischen Sprachraum weitverbreitet war ("the elephant in the room"). Seit der Jahrtausendwende ist diese Redewendung auch in den deutschen Sprachgebrauch eingedrungen. Was bedeutet "der Elefant im Raum"?Damit ist gemeint, wenn etwas - im übertragenen Sinn - "Großes", etwas Offensichtliches nicht angesprochen...