Ein multikultureller Treff

Immigration ganz lebensnah: Beim Frauentreff der Migrantinnenberatung prallen Welten aufeinander.

Oberkärnten. Was passiert, wenn sich eine Russin, die russisch-orthodox, eine Philippina, die buddhistisch und katholisch, und eine Marokkanerin, die Muslimin ist, an einen Tisch setzen? Es kommt zu einem bunten Misch-Masch an kärntnerisch angehauchten Dialekten und einem regen Informationsaustausch. Und auch der kulturelle Aspekt, also wer lebt wie und warum, kommt nicht zu kurz. Und das in einer freundlich-interessierten Stimmung bei Kaffee und Tee mit Kärntner Keksen und marokkanischem Gebäck …
Das passiert einmal im Monat beim Frauentreff – eine Art Stammtisch – der Migrantinnenberatung. Die Beratung gibt es seit Ende des letzten Jahres. Seit Feber wurden 239 Beratungskontakte gezählt. Die Migrantinnenberatung gehört zum Verein „Oberkärntner Frauenhaus, Oberkärntner Frauen- & Mädchenberatung, Berufliche Frauen- & Mädchenberatung“ dazu und wurde laut Geschäftsführerin Angelika Hinteregger deshalb ins Leben gerufen: „Migrantinnen sind früher immer zur Frauenberatung gekommen, die Probleme waren immer ähnlich. In Abstimmung mit dem Frauenreferat wollten wir diesen Personenkreis gezielt betreuen. Der Bedarf ist da.“ Die typischen Probleme, die nun in Angriff genommen werden, kennt Beraterin Ulrike Bernhard: „Ich helfe oft, wenn es darum geht, Formulare auszufüllen. Das Amtsdeutsch stellt oft ein Problem dar. Oder ich helfe, wenn es um Belange beispielsweise bei Banken oder dem Finanzamt geht.“ Beratung bei Scheidungen oder Gewaltsachen gehört ebenso dazu wie Unterstützung bei der Arbeitssuche – in enger Zusammenarbeit mit dem AMS. Auch Alphabetisierungskurse werden angeboten: „Manche Migrantinnen waren nie in der Schule, andere wieder schreiben arabisch“, erklärt Bernhard. Fürs nächste Jahr ist geplant, ein Straßenfest zu organisieren, um Berührungsängste abzubauen. In diesem Sinne ist auch jede interessierte Frau dazu eingeladen, beim eingangs erwähnten Frauentreff (letzter Mittwoch im Monat, 16 Uhr) vorbeizukommen. Infos: 04762/61386 12.