Adi Hirschal

FELDKIRCHEN. Am Mittwoch, 4. Mai, findet um 20 Uhr im Schul- und Kulturzentrum in Feldkirchen ein Benefizkonzert mit Wolfgang Böck und Adi Hirschal statt. Die beiden singen Strizzilieder und spannen dabei den Bogen zwischen dem traditionellen Volkslied, dem Wienerlied und landläufiger Popkultur. Wer immer schon wissen wollte, warum das Volkslied in Dur, das Wienerlied hingegen in Moll entstanden ist, sollte die Theorien der Strizzis nicht verpassen. Mit dabei haben die beiden das dreiköpfige...

LEMBACH. Am Donnerstag, 21. April spielen Adi Hirschal, Wolfgang Böck und das „Samtorchester“ in der Alfons-Dorfner-Halle in Lembach und bringen mit ihrem Programm "Best of Strizzis" Wiener Tradition ins Mühlviertel. Einlass ist um 18.30 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr. Die Karten kosten an der Abendkassa 18 Euro, Kartenvorbestellung auf www.kultursprung.net oder bei Josef Eibl unter 0680/1192197 und Wolfgang Baumüller unter 0664/2421921. Die Grenzgänger Kollerschlag und der Kultursprung Lembach...

Adi Hirschals Programm "Aus der Garage" beschäftigt sich zum einen mit der Übertragung englischer und amerikanischer Populärmusik und Lyrik ins wienerische Idiom, darunter Texte von Randy Newman oder Pete Seeger sowie Musik von R.E.M. und Element of Crime. Andererseits sind aber auch eigene Texte entstanden, die der Schauspieler und Musiker gemeinsam mit dem Samtorchester im Akzent (4., Theresianumgasse 18) vorstellt. Karten (ab 20 €): Tel. 01/501 65-3306, www.akzent.at, Freitag, 12.2., 19.30...

Adi Hirschal und Wolfgang Böck spielen in der SimmCity (11., Simmeringer Hauptstraße 96a) ein Doppelkonzert. Adi Hirschal begibt sich mit seinem „Samtorchester“-Programm auf Spurensuche. Er forscht nach musikalischen Vorlieben in einer Zeit vor seinen Wienerlied-Widmungen und Treibt sich herum auf den Schauplätzen der 1960er-, 1970er- und 1980er-Jahre. In Wolfgang Böcks Liedern seiner CD „www.habtsmigern.ade“ geht es ums sprichwörtliche „Eingemachte“. Mal ironisch, mal kämpferisch, mal empört,...

Ob "My Way", "In the Ghetto", "Small People" oder "What a Wonderful World": Die Texte dieser und weiterer Klassiker der Musik der 1960er und 1970er hat Adi Hirschal mit feiner Feder und großer sprachlicher Hingabe ins Wienerische übertragen. Mit diesen und einer Menge neuer Songs in der Westentasche reflektiert und verarbeitet er beim Sommer-Abschluss-Konzert im Lustspielhaus (1., Am Hof) die Abenteuer eines spannenden Lebens für das Theater und die Musik, leidenschaftlich in Töne gesetzt von...

Eine Veranstaltung, wie sie nicht besser passen könnte! Die Kulturinitiative "drinnen und draußen" hat für den 24. Oktober 2014, um 19.30 Uhr den bekannten Schauspieler und Entertainer Adi Hirschal mit seinem Samtorchester eingeladen. Sie präsentieren Lieder und Moritaten aus dem großen Fundus der alten Strizzi-Lieder, die z.T. die Tradition des Rotwelsch (eine alte Gaunersprache) aufgreifen. Freuen sie sich auf einen stimmgewaltigen und "stimmungsvollen" Abend, bei dem es auch etwas tiefer...

Der Indendant des Wiener Lustspielhauses gab sein "Schlusskonzert" mit musikalischer Begleitung des Samtorchesters am 28. August 2012 vor ausverkauftem Haus. Adi Hirschal erzählte, was ihm Tom Petty, Elvis Presley, Willy DeVille und Randy Newman bedeuten, und warum er sie übersetzen musste. Und wie klingen In The Ghetto, Guilty, My Way, Like A Rock, All Or Nothing, Nothings As Heavy As An Empty Heart in seiner Übersetzung? Wie kein anderer versteht Hirschal es, sich mit seinem Publikum in den...