Bruck an der Leitha

Beiträge zum Thema Bruck an der Leitha

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha | Foto: RMA Archiv

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 16. bis 17. Juni 2018 Dienstbereite Ärzte: Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: MR Dr. Erwin SCHENZEL, Tel. 02162/8203 (16.6.) Dr. Gernot WEHSNER, Tel. 02162/62 79 01 (17.6.) Götzendorf, Margarethen/Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Au am Leithageb., Hof am Leithageb.: Dr. Belza u. Dr.Halscheid OG GRUPPENPRAXIS, Tel. 02168/623 71 (16.6.) Dr. Norbert BROCK, Tel. 02169/27640 (17.6.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha | Foto: Pixabay

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 9. bis 10. Juni Dienstbereite Ärzte: Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Martina LEITNER, Tel. 02162/64949 (09.06.) Dr. Marion GAUGG, Tel. 02162/65771 (10.06.) Götzendorf a.d. Leitha, Margarethen/Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Au am Leithageb., Hof am Leithageb.: Dr. Michael NATMESSNIG, Tel. 02255/64 15 (09+10.06.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen, Petronell-Carnuntum, Haslau-Maria Ellend, Scharndorf,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha | Foto: RMA Archiv

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 2. bis 3. Juni 2018 Dienstbereite Ärzte: Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Marion GAUGG, 02162/65771 (02.06.) Dr. Gernot WEHSNER, Tel. 02162/62 79 01 (03.06.) Götzendorf a.d. Leitha, Margarethen/Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Au am Leithageb., Hof am Leithageb.: Dr. Peter PARIZEK, Tel. 02230/29 063 (02+03.06.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen, Petronell-Carnuntum, Haslau-Maria Ellend, Scharndorf, Rohrau,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 26. bis 27. Mai Dienstbereite Ärzte: Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Elisabeth LEONARDELLI, Tel. 02162/63 444 (26.5.) Dr. Marion GAUGG, Tel. 02162/65 771 (27.5.) Götzendorf a.d. Leitha, Margarethen/Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Au am Leithageb., Hof am Leithageb.: Dr. Gerhard HUBER, Tel. 02168/8200 (26.5.) Dr. Elisabeth KREIMEL, Tel. 02168/63 393 (27.5) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha | Foto: Pixabay

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 19. bis 21. Mai Dienstbereite Ärzte: Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Rudolf PALTRAM, Tel. 02162/62 428 (19.5.) Dr. Gernot WEHSNER, Tel. 02162/62 79 01 (20.5.) Götzendorf a.d. Leitha, Margarethen/Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Au am Leithageb., Hof am Leithageb.: Dr. Gerald SCHEBECK, Tel. 02168/62 770 (19.5.) Dr. Jörg BEUTELHAUSER, Tel. 02169/430 70 (20.5) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha | Foto: RMA Archiv

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 12. bis 13. Mai 2018 Dienstbereite Ärzte: Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Marion GAUGG, Tel. 02162/65771 (12.5.) Dr. Rudolf PALTRAM, Tel. 02162/62 428 (13.5.) Götzendorf a.d. Leitha, Margarethen/Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Au am Leithageb., Hof am Leithageb.: Dr. Elisabeth KREIMEL, Tel. 02168/63393 (12.5.) Dr. Elisabeth SKODLER, Tel. 02168/623 240 (13.5.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha | Foto: RMA Archiv

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 28. bis 29. April 2018 Dienstbereite Ärzte: Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Elisabeth LEONARDELLI, Tel. 02162/63444 (28.4.) MR Dr. Erwin SCHENZEL, Tel. 02162/8203 (29.4.) Götzendorf a.d. Leitha, Margarethen/Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Au am Leithageb., Hof am Leithageb.: Dr. Peter PARIZEK, Tel. 02230/29 063 (28.+29.4.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen, Petronell-Carnuntum, Haslau-Maria Ellend,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha - Wochenende vom 21. bis 22. April 2018. | Foto: Pixabay

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 21. bis 22. April 2018 Dienstbereite Ärzte: Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Elisabeth LEONARDELLI, Tel. 02162/63444 (21.4.) Dr. Gernot WEHSNER, Tel. 02162/62 79 01 (22.4.) Götzendorf a.d. Leitha, Margarethen/Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Au am Leithageb., Hof am Leithageb.: Dr. Gerald SCHEBECK, Tel. 02168/62 770 (21.+22.4.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen, Petronell-Carnuntum, Haslau-Maria Ellend,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha | Foto: RMA

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 14. bis 15. April 2018 Dienstbereite Ärzte: Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Rudolf PALTRAM, Tel. 02162/62 428 (14.4.) MR Dr. Erwin SCHENZEL, Tel. 02162/8203 (15.4.) Götzendorf a.d. Leitha, Margarethen/Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Au am Leithageb., Hof am Leithageb.: Dr. Michael NATMESSNIG, Tel. 02255/64 15 (14.+15.5.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen, Petronell-Carnuntum, Haslau-Maria Ellend,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Bruck an der Leitha: Ärzte- und Apothekenbereitschaftsdienst für das Wochenende vom 24. bis 25. März 2018. | Foto: Pixabay

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 24. bis 25. März 2018 Dienstbereite Ärzte: Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: MR Dr. Erwin SCHENZEL, Tel. 02162/8203 (25.3.) Dr. Elisabeth LEONARDELLI, Tel. 02162/63444 (26.3.) Götzendorf a.d. Leitha, Margarethen/Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Au am Leithageb., Hof am Leithageb.: Dr. Norbert BROCK, Tel. 02169/27640 (24.3.) Dr. Gerhard HUBER, Tel. 02168/8200 (25.3.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha | Foto: RMA Archiv

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 17. bis 18. März Dienstbereite Ärzte: Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Marion GAUGG, Tel. 02162/65771 (17.3.) Dr. Gernot WEHSNER, Tel. 02162/62 79 01 (18.3.) Götzendorf a.d. Leitha, Margarethen/Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Au am Leithageb., Hof am Leithageb.: Dr. Peter PARIZEK, Tel. 02230/29 063 (17.+18.3.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen, Petronell-Carnuntum, Haslau-Maria Ellend, Scharndorf, Rohrau,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha | Foto: RMA-Archiv

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende 10. und 11. März 2018 Dienstbereite Ärzte: Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Elisabeth LEONARDELLI, Tel. 02162/63444 (10.3.) Dr. Rudolf PALTRAM, Tel. 02162/62 428 (11.3.) Götzendorf a.d. Leitha, Margarethen/Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Au am Leithageb., Hof am Leithageb.: Dr. Gerald SCHEBECK, Tel. 02168/62 770 (10.3.) Dr. Jörg BEUTELHAUSER, Tel. 02169/430 70 (11.3.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 3. bis 4. März 2018 Dienstbereite Ärzte: Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Martina LEITNER, Tel. 02162/64949 (3.3.) Dr. Marion GAUGG, Tel. 02162/65771 (4.3.) Götzendorf a.d. Leitha, Margarethen/Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Au am Leithageb., Hof am Leithageb.: Dr. Elisabeth SKODLER, Tel. 02168/623 240 (3.3.) Dr. Belza u. Dr.Halscheid OG, Tel. 02168/623 71 (4.3.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha | Foto: Pixabay

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 24. bis 25. Februar 2018 Dienstbereite Ärzte: Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: MR Dr. Erwin SCHENZEL, Tel. 02162/8203 (24.2.) Dr. Rudolf PALTRAM, Tel. 02162/62 428 (25.2.) Götzendorf a.d. Leitha, Margarethen/Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Au am Leithageb., Hof am Leithageb.: Dr. Jörg BEUTELHAUSER, Tel. 02169/430 70 (24.2.) Dr. Gerhard HUBER, Tel. 02168/8200 (25.2.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha | Foto: Pixabay

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 17. bis 18. Februar 2018 Dienstbereite Ärzte: Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Elisabeth LEONARDELLI, Tel. 02162/63444 (17.2.) Dr. Martina LEITNER, Tel. 02162/64949 (18.2.) Götzendorf a.d. Leitha, Margarethen/Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Au am Leithageb., Hof am Leithageb.: Dr. Michael NATMESSNIG, Tel. 02255/64 15 (17.2.) Dr. Elisabeth SKODLER, Tel. 02168/623 240 (18.2.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha | Foto: Pixabay
1

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 10. bis 11. Februar 2018 Dienstbereite Ärzte: Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Rudolf PALTRAM, Tel. 02162/62 428 (10.2.) Dr. Gernot WEHSNER, Tel. 02162/62 79 01 (11.2.) Götzendorf a.d. Leitha, Margarethen/Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Au am Leithageb., Hof am Leithageb.: Dr. Michael NATMESSNIG, Tel. 02255/64 15 (10.2.) Dr. Jörg BEUTELHAUSER, Tel. 02169/430 70 (11.2.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha | Foto: Pixabay/Berzin

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 3. bis 4. Februar 2018 Dienstbereite Ärzte: Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Marion GAUGG, Tel. 02162/65 771 (03.2.) Dr. Rudolf PALTRAM, Tel. 02162/62 428 (04.2.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen, Petronell-Carnuntum, Haslau-Maria Ellend, Scharndorf, Rohrau, Deutschhaslau, Berg: MR Dr. Guresch u. Dr. Oswald OG GRUPPENPRAXIS, Tel. 02164/2488 (03.+04.2.) Enzersdorf an der Fischa: Dr. Ramin DANESH, Tel. 02232/76 386...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Dienstbereite Ärzte und Apotheken | Foto: RMA Archiv

Dienstbereite Ärzte und Apotheken

In der Region Bruck an der Leitha Wochenende vom 20. bis 21. Jänner 2018 Dienstbereite Ärzte: Götzendorf, Margarethen am Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Hof, Au: Dr. Gerald SCHEBECK, Tel. 02168/62 770 (20.1.) Dr. Elisabeth KREIMEL, Tel. 02168/63393 (21.1.) Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Elisabeth LEONARDELLI, Tel. 02162/63444 (20.1.) Dr. Rudolf PALTRAM, Tel. 02162/62 428 (21.1.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha | Foto: RMA

Ärzte- und Apotheken-Bereitschaftsdienst im Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 12 bis 14. Januar 2018 Dienstbereite Ärzte: Götzendorf, Margarethen am Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Hof, Au: Dr. Peter PARIZEK, Tel. 02230/29 063 (13.+14.01.) Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Marion GAUGG, Tel. 02162/65771 (13.01.) Dr. Gernot WEHSNER, Tel. 02162/62 79 01 (14.01. Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen, Petronell-Carnuntum, Haslau-Maria Ellend, Scharndorf, Rohrau, Deutschhaslau, Berg: Dr....

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärztenotdienst für den Bezirk Bruck an der Leitha | Foto: RMA-Archiv

Ärztenotdienst für den Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 16. bis 17. Dezember 2017 Dienstbereite Ärzte Götzendorf, Margarethen am Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Hof, Au: Dr. Belza u. Dr.Halscheid OG GRUPPENPRAXIS, Tel. 02168/623 71 (16.12.) Dr. Gerald SCHEBECK, Tel. 02168/62 770 (17.12.) Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Elisabeth LEONARDELLI, Tel. 02162/63444 (16.12.) Dr. Marion GAUGG, Tel. 02162/65771 (17.12.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärztenotdienst für den Bezirk Bruck an der Leitha | Foto: RMA Archiv

Ärztenotdienst für den Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 8. bis 10. Dezember 2017 Dienstbereite Ärzte: Götzendorf, Margarethen am Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Hof, Au: Dr. Jörg BEUTELHAUSER, Tel. 02169/430 70 (09.+10.12.) Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Marion GAUGG, Tel. 02162/65771 (09.12.) Dr. Gernot WEHSNER, Tel. 02162/62 79 01 (10.12.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen, Petronell-Carnuntum, Haslau-Maria Ellend, Scharndorf, Rohrau, Deutschhaslau, Berg:...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärztenotdienst für den Bezirk Bruck an der Leitha | Foto: RMA Archiv

Ärztenotdienst für den Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 2. bis 3. Dezember 2017 Dienstbereite Ärzte: Götzendorf, Margarethen am Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf, Hof, Au: Dr. Michael NATMESSNIG, Tel. 0255/6415 (2.12.) Dr. Elisabeth SKODLER, Tel. 02168/623 240 (3.12.) Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: MR Dr. Erwin SCHENZEL, Tel. 02162/8203 (2.12.) Dr. Gernot WEHSNER, Tel. 02162/62 79 01 (3.12.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen, Petronell-Carnuntum, Haslau-Maria...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärztenotdienst und Apotheken für das Wochenende in Bruck an der Leitha | Foto: RMA Archiv

Ärztenotdienst und Apotheken für das Wochenende in Bruck an der Leitha

Wochenende vom 25. bis 26. November 2017 Dienstbereite Ärzte: Götzendorf, Margarethen am Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf am Leithagebirge, Hof am Leithaberge, Au am Leithaberge: Dr. Jörg BEUTELHAUSER, Tel. 02169/430 70 (25.11.) Dr. Gerald SCHEBECK, Tel. 02168/62 770 (26.11.) Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Marion GAUGG, Tel. 02162/65771 (25.11.) Dr. Martina LEITNER, Tel. 02162/64949 (26.11) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg, Wolfsthal, Hundsheim,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak
Ärztenotdienst für den Bezirk Bruck an der Leitha | Foto: RMA

Ärztenotdienst für den Bezirk Bruck an der Leitha

Wochenende vom 4. bis 5. November 2017 Dienstbereite Ärzte Götzendorf an der Leitha, Margarethen am Moos, Trautmannsdorf, Sommerein, Mannersdorf am Leithagebirge, Hof am Leithaberge, Au am Leithaberge: Dr. Peter PARIZEK, Tel. 02230/29 063 (4.+5.11.) Bruck an der Leitha, Göttlesbrunn-Arbesthal, Höflein: Dr. Martina LEITNER, Tel. 02162/64949 (4.11.) Dr. Marion GAUGG, Tel. 02162/65771 (5.11.) Bad Deutsch Altenburg, Hainburg an der Donau, Wolfsthal, Hundsheim, Prellenkirchen, Petronell-Carnuntum,...

  • Bruck an der Leitha
  • Bianca Mrak

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.