Burgenlandungarn

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte am Samstag, den 30. Mai ein Kinderfest in der Mehrzweckhalle in Siget in der Wart. Die Ungarische Kinderstunde, die Kindervolkstanzgruppe Kenderkóc und die Nachwuchsmusikgruppe Szélforgók gestalteten das Programm. Das Programm endete mit einer Papiertheateraufführung der Autorin Ildi Vibók. Die jüngsten Mitglieder der Kindervolkstanzgruppe Kenderkóc unter der Leitung von Laura Pozsgai eröffneten das Programm mit traditionellen...

Das Clubhaus in Unterwart war am 16. Mai bei der nächsten Veranstaltung der Gastronomie-Reihe des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) bis auf den letzten Platz gefüllt. Unter der Leitung des Hobbykochs Zsolt Kozorics wurden Hortobagyer Palatschinken und Somlauer Nockerl zubereitet. Viele waren neugierig auf die Zubereitung der mittlerweile als traditionell geltenden, bekannten ungarischen Gerichte, der Hortobagyer Palatschinken und der Somlauer Nockerl. Der Hobbykoch Zsolt Kozorics...

Das Finale seines Rezitationswettbewerbs veranstaltete der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) am 12. und 13. Mai im Festsaal der Reformierten Kirchengemeinde Oberwart. Insgesamt 109 SchülerInnen meldeten sich heuer zum Wettbewerb an. Diesjähriges Thema waren zeitgenössische Dichterin. An dem Wettbewerb für VolksschülerInnen nahmen am Dienstagvormittag, den 12. Mai 75 SchülerInnen teil. Unter den VolkschülerInnen starteten 29 Kinder mit nicht ungarischer Muttersprache und 46 mit...

23 Interessierte nahmen am Freitag, dem 11. April, in Siget in der Wart an der diesjährigen ersten Veranstaltung der Pannonische Kulinarikreihe des Burgenländischen Ungarischen Kulturvereins (BUKV) teil. Auf der Kräuterwanderung zeigte Grete Binder, Kräuterpädagogin aus Unterwart, Groß und Klein die Kräuter am Rande der Ortschaft. Taubnessel, Gundelrebe, Löwenzahn – alle Pflanzen entfalten bereits ihre frischen Triebe. Daneben landeten auf der Kräutertour auch Schaumkraut, Vogelmiere und...

Abweichend von der langjährigen Tradition organisierte der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) am 3. April seinen Ostereierworkshop zum ersten Mal in Oberwart. Unter der Leitung der Biologie- und Kunstlehrerin Anikó Vida waren die Ostervorbereitungen für alle Altersgruppen ein Erlebnis. Die Volkstanzgruppe Virgonc des BUKV organisierte seit Jahren den Workshop in erster Linie für Kinder und SchülerInnen mit dem Ziel, die hiesigen Traditionen an die nächste Generation weiterzugeben....

Am Samstag, dem 13. Dezember fand in der Mehrzweckhalle in Siget in der Wart ein ungarisch-kroatischer Volksmusikworkshop statt, der vom Burgenländisch- Ungarischen Kulturverein (BUKV) organisiert wurde. Ziel des Workshops war es, den Volksgruppen das Liedgut der jeweils anderen näherzubringen und sie zu erlernen. Zum Abschluss gaben die teilnehmenden Musiker gemeinsam ein Konzert. Die VolksmusikerInnen des BUKV – Mitglieder der Volksmusikgruppen Csörge und Szélforgók – sowie die Mitglieder der...

Unter dem Titel „Geschichte des Protestantismus in den kleinadeligen Communitäten in der Wart” hielt Andreas Binder, evangelischer Pfarrer in Kobersdorf, am Mittwoch, dem 12. November, einen Vortrag in der Mehrzweckhalle in Siget in der Wart. Das Programm wurde vom Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein (BUKV) mit Unterstützung der Evangelischen Pfarrgemeinde A.B. Siget in der Wart organisiert. Der evangelische Pfarrer Andreas Binder ist als Kirchenhistoriker auf dieses Gebiet spezialisiert...

Zum Abschluss der diesjährigen Saison der Pannonischen Kulinarikreihe organisierte der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) am 11. November einen Krapfen-Backworkshop. In der Backstube der Konditormeisterin Irmgard Pomper in Olbendorf lernten die TeilnehmerInnen alle Geheimnisse der Teigzubereitung, des Formens und Backens von Krapfen kennen. Mit diesem Programm endete die heurige Saison der Pannonischen Kulinarikreihe. Die Konditormeisterin Irmgard Pomper öffnete zum fünften Mal die...

Zum fünften Mal veranstaltete der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) einen Kreativwettbewerb für Schülerinnen und Schüler. Der Wettbewerb stand unter dem Thema „Heiliger Martin“ und die Beiträge mussten einen Bezug zur ungarischen Sprache aufweisen. Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein organisierte einen Kreativwettbewerb für Volksschulen, Mittelschulen, AHS und BHS. Die Jury bewertete die altersgerechten Arbeiten, die einen Bezug zur ungarischen Sprache haben sollten. Der...

Irene Hanel-Gangoly debütierte als Malerin mit ihren Aquarell-, Acryl- und verschiedenen Pigmenttechnik-Bildern. Die erste Ausstellung der pensionierten Ungarischlehrerin aus Unterwart wurde am 8. November im Büro des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) in Oberwart eröffnet. Zur Eröffnung der Ausstellung war das Vereinslokal des Kulturvereins bis auf den letzten Platz gefüllt. Der Singkreis des BUKV unter der Leitung von Dr. Eszter Villányi präsentierte ungarische Volkslieder...

Am Samstag, den 30. August ließ der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) die Sommerferien mit einem Busausflug für Groß und Klein ausklingen. Ziel der Reisegruppe war der überregional bekannte Markt Liliomkert in Káptalantóti, Ungarn. Dem Schlechtwetter trotzend erstanden die gutgelaunten Reisenden das ein oder andere Andenken – von handgenähten Puppen, Papyruskunstdrucken, getrockneten Steinpilzen, Naturseifen und Schmuck bis hin zu hausgemachtem Pesto, Salbeisirup und Marmelade. Vor...

Museumsbesuch, Badespaß, Kanufahrt und noch viel mehr stand beim Sprachferiencamp des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) auf dem Programm. Die SchülerInnen verbrachten vom 28. Juli bis 2. August eine Woche in Zalakaros (HU), um ihre Sprachkenntnisse in einem ungarischsprachigen Umfeld anzuwenden und zu vertiefen. Am diesjährigen Sprachferienlager des BUKV nahmen 20 Kinder und Jugendliche nicht nur aus dem Burgenland teil, sogar aus Italien und der Schweiz kamen SchülerInnen mit...

Im Tenniscamp des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) trainierten Kinder vom 15. bis 17. Juli drei Tage lang Vorhand und Rückhand. Gerhard Talasz, Trainer und Obmann des Tennisclub Siget in der Wart vermittelte gemeinsam mit Florian und Mira Pfeiffer-Talasz den jungen SportlerInnen in spielerischer Form die Grundlagen des Tennissports. Die Kinder erlernten im Tenniscamp die Grundtechniken sowie wie Spielregeln des Tennis. Nach dem Aufwärmen stand jede Trainingseinheit unter einem...

Die Pannonische Kulinarikreihe wurde fortgesetzt, diesmal standen traditionelle Fischgerichte im Mittelpunkt der gastronomischen Programmreihe des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV). Der Jungkoch Daniel Gaal aus Unterwart stellte dem Publikum am 8. Juli im Clubhaus zwei Fischrezepte vor. An einem verregneten Sommernachmittag stieß die Zubereitung von Forelle und Karpfen auf großes Interesse. Als Absolvent der HLT Oberwart hat Daniel Gaal das gastronomische Handwerk vom Kochen bis...

Landesrat Leonhard Schneemann und die Präsidentin der Volkshilfe Burgenland, Verena Dunst, haben im Rahmen einer Presseeinladung über neue Initiativen der Sonnenmärkte informiert. Sowohl das Schultaschenprojekt findet bereits großen Anklang - wie auch die Initiative „Obst und Gemüse für die Sonnenmärkte“. OBERWART. "Das Schultaschenprojekt findet großen Anklang", erklärte Verena Dunst. Gut erhaltene, nicht mehr benötigte Schultaschen können kostenlos bei den Standorten der Volkshilfe bis...

Das Finale seines Rezitationswettbewerbs veranstaltete der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) am 20. und 21. Mai im Festsaal der Reformierten Kirchengemeinde Oberwart. Insgesamt 153 SchülerInnen meldeten sich heuer zum Wettbewerb an. Diesjähriges Thema waren zeitgenössische Gedichte. An dem Wettbewerb für VolksschülerInnen nahmen am Dienstagvormittag, den 20. Mai 112 SchülerInnen teil. Unter den VolkschülerInnen starteten 54 Kinder mit nicht ungarischer Muttersprache und 58 mit...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte am Samstag, den 10. Mai ein Kinderfest zum Muttertag in der Mehrzweckhalle in Siget in der Wart. Die Ungarische Kinderstunde, die Kindervolkstanzgruppe Virgonc und die Nachwuchsmusikgruppe Szélforgók gestalteten das Programm. Danach gab es eine Darbietung des Clown Zsongis aus Ungarn. Die Teilnehmer der Ungarischen Kinderstunde eröffneten den Nachmittag mit einigen der bekanntesten ungarischen Kreisspiele. Die jüngsten Mitglieder...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) stimmt mit dem traditionellen Eierschreiben auf das Osterfest ein. Am Karsamstag, den 19. April, fand im Clubhaus in Unterwart ein Workshop für Kinder statt. Die Volkstanzgruppe Virgonc des BUKV organisiert seit Jahren den Workshop in erster Linie für Kinder und SchülerInnen mit dem Ziel, diese Tradition an die nächste Generation weiterzugeben. Die Technik hat Marianne Seper, Organisatorin des Workshops und Leiterin der Ungarischen...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) veranstaltete am 1. März in Siget in der Wart einen Maskenball für seine Kindergruppen. Gemeinsam mit der Musikgruppe Tarisznyások vertrieben die Jüngsten den Winter. Der BUKV prämierte die originellsten Kostüme und den besten Tipp im Schätzspieler mit wertvollen Preisen. Spiderman, Prinzessin Elsa und sogar die Schlümpfe nahmen am Kindermaskenball des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins in der Mehrzweckhalle in Siget in der Wart teil. Das...

Die 66. Ausgabe der Jahresmagazin „Őrség” des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) ist erschienen. Wie in den vergangenen Jahren wurde in der Publikation ein Stück Ortsgeschichte aufgearbeitet. Im Mittelpunkt stehen die Briefe von Mihály Pathy „Huszár Miska” aus Siget in der Wart, die Einblick in den Dorfalltag der burgenlandungarischen Siedlung vor 110 Jahren gewähren. Im Frühjahr 2023 gelangten 179 Briefe in den Besitz eines Mitglieds des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins....

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) startete das neue Jahr mit einer Operettengala am 4. Jänner in der Gemeindehalle in Siget in der Wart. Die bekanntesten Operettenmelodien von Imre Kálmán wurden von einem 10-köpfigen internationalen Orchester und vier professionellen SängerInnen aufgeführt. „Komm, Zigány, komm, Zigány, spiel mir was vor“, „Die Mädis vom Chantant“, „Hajmási Péter, Hajmási Pál“ – das sind nur einige der Operettenmelodien, die das Publikum mit den KünstlerInnenn...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein lud am 14. Dezember zu einem Adventkonzert in die Kirche Hl. Ladislaus in Siget in der Wart. Der Singkreis, begleitet von Kindern und dem Musikensemble Warter Fantasie, präsentierte Lieder aus seinem Album Weihnachten in der Wart. Der Singkreis feierte im Jahr 2013 sein 10-jähriges Bestehen mit der Veröffentlichung des Albums Weihnachten in der Wart. In einer 8-sätzigen, um einen Kinderchor erweiterten Kantate hat der Komponist Prof. Franz Zebinger...

Zum vierten Mal veranstaltete der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) einen Kreativwettbewerb für Schülerinnen und Schüler. Der Wettbewerb stand unter dem Thema „Jahreszeiten“ und die Beiträge mussten einen Bezug zur ungarischen Sprache aufweisen. Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein organisierte einen Kreativwettbewerb für Volksschulen, Mittelschulen, AHS und BHS. Die Jury bewertete die altersgerechten Arbeiten, die einen Bezug zur ungarischen Sprache haben sollten. Der...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) veranstaltete ein LeserInnentreffen mit Ildi Vibók, Biologin und preisgekrönte Kinderbuchautorin. Die Autorin gab eine Papiertheater-Performance und las aus ihrem neuesten Buch „Hangyás család“. Eine Ausstellung einige ihrer Aquarelle wurde im Vereinshaus des Kulturvereins eröffnet, welche bis Ende des Jahres besichtigt werden kann. Eine Ausstellung von Bildern und Büchern, eine Märchenlesung und eine Papiertheateraufführung erwarteten die...