Dirndl

Bei herrlichem Wetter fand der diesjährige Dirndlgwandsonntag statt. Nach einer feierlichen, von der Trachtenmusikkapelle Konradsheim gestalteten, Messe lud die Stadt Waidhofen zum gemütlichen Frühschoppen in den Schlosshof ein. WAIDHOFEN/Y. Durch den Vormittag führte Moderatorin Claudia Weyrer und die Sunnwendmusi und die Waidhofner Jagdhornbläser unterhielten musikalisch. Kulinarische Köstlichkeiten kredenzten der Biohof Zillach, der Biohof Mitterholz, der Goldhauben- und Trachtenverein und...

Am Sonntag, den 10.09.2023, fand im Gasthaus der Familie Posch in Hollenthon zum ersten Mal der Dirndlgwandsonntag statt. Neben feinster Kistensau mit Sauerkraut Knödel gab es musikalische Unterhaltung von dem Trio der "Bucklbergmusi". HOLLENTHON. Zahlreiche Gäste zogen am Sonntag bei strahlendem Sonnenschein ins Wirtshaus Posch in der Buckligen Welt um gemeinsam den Dirndlgwandsonntag zu feiern. Die Kistensau war das kulinarische Highlight des Tages. Das Trio aus Spratzeck bei Hollenthon, die...

Tracht verbindet Menschen – rein in die Lederhosn und mit dem feschen Drindl zum nächsten Festl. Heute ist der Trachtengwandsonntag PIELACHTAL. ."Wir bei der Landjugend haben es uns zur Tradition gemacht, unsere motivierten Ausschussfotos in Tracht zu machen. So verbringen wir lustige Stunden in einem schönen Outfit", erklärt Kilian Gruber aus Weinburg. Pielachtaler haben eigene Tracht "Die Tracht ist eine wunderbare Möglichkeit, die Region zu repräsentieren. Eine Region, die von unseren...

Am kommenden Dirndlgwandsonntag heißt es wieder ab in die Tracht. BEZIRK. Passend zum Dirndlgwandsonntag, fragen die BezirksBlätter nach, was die Tracht so attraktiv macht. Christian Umshaus aus Tullnerbach besitzt Lederhosen in lang und kurz. "Ich ziehe die Tracht bei jeder Gelegenheit an, ob beim Kirtag, Feuerwehrfest oder im Ausseerland", erzählt der Gemeinderat. Auch seine Frau Michaela Umshaus besitzt viele Dirndln. "Ich habe gekaufte und auch selbst gemachte", erzählt sie. Beide sind sich...

Kommenden Sonntag, nämlich am 10. September, findet NÖ-weit der Dirndlgwandsonntag statt. Wir haben nachgefragt, wie es die Menschen im Bezirk Korneuburg denn mit der Tracht halten. Und wir haben herausgefunden: sie halten jede Menge davon! BEZIRK KORNEUBURG. Tracht ist total im Kommen. War sie sin den 80er und 90er-Jahren fest schon verpönt – zumindest in der Großstadt, so erlebt sie derzeit ein regelrechtes Revival. Zum Glück auch bei den Jungen, wie Renate Knorr, Dorferneuerungsobfrau von...

Zum Dirndlgwandsonntag am 10. September: Wiener Neustädter erklären, warum sie gerne Tracht tragen. WIENER NEUSTADT, BEZIRK. "Wir, meine Frau Michaela und ich, waren das erste Mal heuer bei den Salzburger Festspielen und entschlossen uns, in Tracht zu gehen. Es war die richtige Wahl, sehr viele Besucher erschienen 'trachtig'", so Thomas Pils (51). Der wnsks-Geschäftsführer schwärmt von seiner bequemen Lederhose, "ob bei den Damen ein Dirndl auch so bequem ist, weiß ich nicht". Auf jeden Fall...

Derzeit stehen wieder Kirtage, Erntedankfeste und bald Oktoberfeste auf dem Programm. Die Bruckerinnen und Brucker tragen gerne Dirndl und Lederhosen. Carnuntum hat sogar eine eigene Regionstracht.  BRUCK/SCHWECHAT. Ob Alltagsdirndl, zünftige Lederhose oder schicke Tracht – der Bezirk Bruck "mascherlt" sich auf. Landeskammerrätin Bettina Trapl aus Sarasdorf besitzt einige Dirndl, hauptsächlich Alltagsdirndl. "Ein Dirndl ist ein schönes Kleidungsstück, welches einfach zu jedem Anlass passt. Im...

Vor dem Dirndlgwandsonntag erzählen die Herzogenburgerinnen und Herzogenburger, wie sie sich "trachtig" in Schale werfen. Die Traisentaler Tracht ist ein richtiger Hingucker. Aber nicht nur modisch sind Trachten etwas besonderes, sondern sie sind auch wichtig für die Identität und Traditionen vieler Österreicherinnen und Österreicher.  HERZOGENBURG/TRAISMAUER. Selbst das beschauliche Traisental besitzt wie viele andere Regionen in Österreich seine eigene Tracht. Es ist ganz einzigartig und wird...

Diesen Sonntag ist es wieder soweit: Ganz Niederösterreich feiert am Dirndlgwandlsonntag die Tracht. Die Bezirksblätter haben sich umgehört, was Tracht heute für die Leute bedeutet. ROHRBACH (af). Zum 16. Mal lädt die Volkskultur Niederösterreich am 10. September zum sogenannten „Dirndlgwandlsonntag“ – und da heißt es für alle Damen und Herren rein ins Dirndl und die Lederhosen. Tracht und Brauchtum steht aber auch im Rahmen einzelner Veranstaltungen im Vordergrund: So wird nach der Messe in...

Zum Dirndlgwandsonntag: Hollabrunner erklären, warum sie gerne Tracht tragen und welche Geschichten dahinter stecken. BEZIRK HOLLABRUNN. "Trachtige Sakkos und Trachtenhemd geht, aber eine Lederhose bei meiner Leibesfülle? Nein, da fühle ich mich nicht wohl'", scherzt Landtagsabgeordneter Richard Hogl. Für ihn bedeutet Tracht die Verbundenheit zum ländlichen Raum und zur Heimat: "Mir ist die Regionalität sehr wichtig und Tracht ist der perfekte Begleiter bei bäuerlichen Veranstaltungen." Auch...

Tracht verbindet Sissi und Erwin Pröll schon seit ihrer Kindheit und sie drücken damit ihre Heimatliebe aus. RADLBRUNN/NÖ. Botschafter der Tracht im Bundesland Niederösterreich sind Elisabeth und Erwin Pröll aus Radlbrunn, ehemaliger Landeshauptmann von NÖ: "Mit der Tracht bringen wir Heimatliebe und Gemeinschaft zum Ausdruck. Mit der Gründung der Volkskultur NÖ und dem publizieren erhielt das Tragen von Tracht eine enorme Aufwertung. Mit der Einführung des „Dirndlgwandsonntags“ und dem Slogan...

Die Tracht hat sich in der modernen Mode einen festen Platz erobert, dieses Jahr sind es vor allem die Pastellfarben, die die Trachtenwelt dominieren. Die sanften Farben verleihen der traditionellen Kleidung einen zeitgemäßen Look. ST. PÖLTEN. Die Verwendung von Pastellfarben in der Tracht ist ein aufregender Trend, der zeigt, wie sich Tradition und Mode perfekt miteinander verbinden lassen. Die zarten Farben verleihen dem Dirndl eine sanfte und feminine Note, ohne dabei die Wurzeln der...

Tracht ist kein Oktoberfest-Phänomen. Im Bezirk greifen viele auch bei anderen Gelegenheiten zu Dirndl & Co. PRIGGLITZ/SCHEIBLINGKIRCHEN. Am 10. September ist wieder Dirndlgwandsonntag im Land. Aber auch außerhalb dieses Sonntags steht Tracht hoch im Kurs. – Etwa bei der Scheiblingkirchner Landwirtin und Vizebürgermeisterin Waltraud Ungersböck: "Tracht kann man bei jedem Anlass tragen. Die Auswahl der Modelle, Farben, Schnitte ist erfreulicherweise sehr groß. Für mich sind meine Dirndln meine...

Am 10. September 2023 ist „Dirndlgwandsonntag". Hier sind alle Niederösterreicher zum Tragen der Traditionskleidung eingeladen. BEZIRK HOLLABRUNN. Mittlerweile ist der Dirndlgwandsonntag eine beliebte Tradition des Landes. Die Volkskultur Niederösterreich lädt alljährlich Niederösterreichs Gemeinden, Pfarren und Vereine ein, sich am Dirndlgwandsonntag mit einer Veranstaltung zu beteiligen. Wir wollen Sie in Tracht sehenSie tragen gerne Tracht und bekommen von Lederhosen und Dirndln nicht genug?...

Die Tracht, bestehend aus Dirndln und Lederhosen, ist ein fester Bestandteil der traditionellen österreichischen Kleidung. Der Ursprung der ersten bäuerlichen Trachten für die ländliche Bevölkerung geht sogar schon bis in das späte Mittelalter zurück. NÖ. Das Dirndl, ein weibliches Kleidungsstück, zeichnet sich durch seine charakteristische Schürze und enge Passform aus. Es verkörpert Eleganz und rustikale Ästhetik. Lederhosen hingegen sind bei Männern beliebt und symbolisieren robuste...

Wer auf der Suche nach einem Dirndl oder für die Kinder Gillets, Strickwesten, Taschen, Schürzen, Dirndlblusen und Trachtentücher sucht - das gab es bei der Trachtenbörse im Brandlhof in Radlbrunn. Darüber hinaus Stoffe in Hülle und Fülle. Trachtenbegeisterte, Vereine und Volkstanzgruppen boten ihre Lieblingsstücke zu fairen Preisen an. RADLBRUNN. Der Wertschätzung alter gebrauchter Trachten wurde in Radlbrunn im Brandlhof bei einer „Trachtentauschbörse“ für Jung und Alt Augenmerk geschenkt....

Neben den neuen Trendhighlights finden sich auch traditionelle Dirndl im Trachtenshop Wilhelmsburg. Da findet jede/r was! Auch für den Herrn gibt es coole Shirts der Firma Hangowear, bügelfreundliche Hemden von der Firma Eterna sowie auch trendige der Firma Pure. Klassische Lederhosen mit oder ohne Latz, von Braun bis zur Trendfarbe Grau mit Stickerei, ist für jeden etwas dabei. Komfortable Standard Jeans für Damen von der Firma Angels und Herren von der Firma Hattric finden sie auch in unserem...

NEUSIEDL. Kommandant Roman Schimanko und sein Team blicken auf zwei Tage Vollgas bei Schankbetrieb, Schnapsbar und Grillhütte zurück. Leute am Samstag Das Kartentippler-Turnier konnte eindeutig Kurt Titz für sich entscheiden (Übung macht hier den Meister). Beim heiß geführten Spikeball-Bewerb setzte sich das junge Team Sarah Wieser und Niklas Köck durch. So richtig rund ging es dann bei der traditionellen Dirndl- und Lederhosenparty. Partykracher Christoph Reschreiter (ab und zu als "Graf...

Am 12. September 2021, lud die „Volkskultur Niederösterreich“ wieder zum Dirndlgwandsontag ein. PRESSBAUM (pa). In ganz Niederösterreich war die Bevölkerung eingeladen, in Tracht zum Gottesdienst zu kommen. Unter diesem Motto fanden viele Begleitveranstaltungen statt. Beim heurigen Dirndlgwandsonntag, lud die Pfarre Pressbaum nach dem Messbesuch, zu einem Pfarrkaffee im Pfarrgarten ein. Pfarrer Georg Herberstein freute sich über die zahlreichen Besucher. Seit mehr als 10 Jahren ruft die...

Am Dirndlgwandsonntag verrieten uns die Ybbstaler, was das Wichtigste an der Tracht ist. YBBSTAL. Dirndl und Lederhosen so weit das Auge reicht. Am niederösterreichischen Dirndlgwandsonntag führten auch die Ybbstaler ihre schönsten Trachten aus und zeigten dabei die Vielfalt von Lederhosen und Co. Das passt zum Dirndl "Ich steh' auf die Tracht. Weil man bei einem Dirndl nichts falsch machen kann", schmunzelt Renate Mair. "Man kann es etwa auch mit Turnschuhen kombinieren", findet die...

Dirndlgwand- Sontag Am Dirndlgwandsonntag geht es um bewusste Wertschätzung unsere unverwechselbaren Traditionen gegenüber Dirndl bei Frauen und der Lederhose beim Mann. Weil Trachten edel und schön sind und auch Typisch für Region sind daher hat Die Volkskultur Niederöstereich im Jahr 2008 den landesweiten Dirndlgwandsonntag rund um den Namenstag der Trachtenheiligen Notburga eingeführt (oder wird mit einen Schönen Dirndl bei Frauen und bei Männern in Lederhose mit Trachten Janker gefeiert....

Am 12. September lädt die Volkskultur Niederösterreich wieder zum Tragen von Dirndl und Tracht ein. In ganz Niederösterreich stehen am „Dirndlgwandsonntag“ Feste, Gottesdienste und vieles mehr unter diesem Motto. Die Initiative „Wir tragen Niederösterreich“ der Volkskultur Niederösterreich, die inzwischen von 21 Partnern unterstützt wird, stellt seit dem Jahr 2009 das Landesbewusstsein Niederösterreichs – ausgedrückt durch das landesübliche „Gwand“ – in den Blickpunkt. NÖ. „Niederösterreich...

BEZIRK NEUNKIRCHEN. Münchner Oktoberfest-Stimmung war im SeneCura Sozialzentrum Ternitz angesagt. Hier wurde wurde mit Weißwurst, Brezen und Weizenbier bis in die frühen Abendstunden gefeiert. Blau-weiße Servietten und süße Lebkuchenherzen schmückten das Haus und sorgten für ein festliches Ambiente. Die Mitarbeiter kamen ausnahmsweise in Dirndln und Lederhosen. Und es wurden Weißwürste, Brezen, Aufstriche und Bier gereicht. Ein ganz besonderer Gaumenschmaus, der den Seniorinnen und Senioren...

Am Dirndlgwandsonntag im Waidhofner Rothschildschloss zeigten sich Ybbstaler von ihrer trachtigen Seite. WAIDHOFEN/YBBS. Ein Tag in Tracht. Doch was macht ein perfektes Dirndl aus? "Ein Dirndl passt perfekt, wenn man sich darin einfach wohlfühlt und es auch in die Region passt", erzählt die Waidhofner Musikerin Angelika Steinbach-Ditsch, die rund 30 Dirndl ihr Eigen nennt. "Im Dirndl ist man einfach gut angezogen", finden Sophie Oismüller, Bianca Harreither und Bettina Grabner und haben noch...