Egon Höll

OBERTRAUN. Gegen Ende der Skisaison steht die Vereinsmeisterschaft und die Jahreshauptversammlung des SC Dachtein-Oberbank am Kalender. Obmann Rudi Stricker konnte in der vollbesetzten „Lodge am Krippenstein“ auf eine Reihe von sportlichen Erfolgen im letzten Jahr zurückschauen. Dabei kann der SC Dachstein auf eine unheimliche Dichte in allen Altersklassen bauen. Ob in den Kinder- oder Schülerklassen genauso, wie zuletzt die überragenden Leistungen in den Mastersklassen zB. WM-Silber und dem...

OBERTRAUN. Bei idealen Wetter- und Schneeverhältnissen ging am Sonntag, 12. März 2017, am Krippenstein die 48. Obertrauner Ortsskimeisterschaft über die Bühne. 86 Teilnehmer machten die Obertrauner Ortsskimeisterschaft wieder zu einem richtigen „Sportevent“ für Jung und Alt. Neben dem traumhaften Panorama mit „König Dachstein“ ständig im Blick ist sicher einzigartig in ganz Oberösterreich, dass der Krippenstein-Gipfel die einzige Rennpiste mit 100 Prozent Naturschnee ist. Die schnellsten...

OBERTRAUN Seinen 90. Geburtstag feierte vor wenigen Tagen Erwin Pernkopf aus Obertraun. Seitens der Gemeinde Obertraun stattete dem rüstigen Jubilar Bürgermeister Egon Höll einen Besuch ab und überbrachte ihm ein Ehrenpräsent.

OBERTRAUN. In der letzten Gemeinderatssitzung wurde einstimmig das Haushaltsbudget der Gemeinde Obertraun für 2017 verabschiedet. Durch die weitere Aufwärtsentwicklung im Tourismus kann im Jahr 2017 mit Mehreinnahmen bei den Gebühren und Steuern kalkuliert werden. Zudem ist Obertraun eine der wenigen Gemeinden, die mit einem Zuwachs bei den Bundesertragsanteilen rechnen können. Trotz dieser Mehreinnahmen sieht das Haushaltsbudget für 2017 ein Defizit von 155.000 Euro vor. "Die Pflichtausgaben...

OBERTRAUN. Zum 24. Mal wurde am vergangenen Sonntag der Obertrauner Eisschützencup ausgetragen. 16 Moarschaften zu je fünf Schützen traten auf den Eisbahnen beim Höllwirt und im Bundessport- und Freizeitzentrum gegeneinander an. Nach zweimaliger witterungsbedingter Verschiebung konnte am vergangenen Sonntag die schon traditionelle Eisstock-Ortskonkurrenz durchgeführt werden. Die Eisverhältnisse waren perfekt, auch wenn zu Turnierbeginn das Thermometer „eisige“ 13 Grad unter Null anzeigte. Nach...

OBERTRAUN. Ihren 94. Geburtstag feierte vor wenigen Tagen Obertrauns älteste Dame, Elisabeth Köberl. Seitens der Gemeinde besuchte sie Bürgermeister Egon Höll und es wurde dabei über die verschiedensten Dinge, die sich in der Gemeinde bewegen, interessiert geplaudert. Höll überbrachte der rüstigen Jubilarin ein kleines Erinnerungsgeschenk sowie die besten Glückwünsche der Gemeindevertretung.

OBERTRAUN. Während der erste Oktober-Samstag in Obertraun mit der Seniorenfahrt der älteren Generation gewidmet ist, dreht sich beim „Obertrauner Abend“ am Vorabend zum Nationalfeiertag alles um die junge Generation. Dabei werden die Jungbürger sowie Jungunternehmer und Firmengründer vorgestellt und allen Absolventen zu ihren Berufs-, Fach- und Hochschulabschlüssen gratuliert. Im vollbesetzten Gemeindesaal konnte Bürgermeister Egon Höll auch seine Vorgänger Altbürgermeister Johann Höll und...

OBERTRAUN. In ihrer Funktion als Aufsichtsrats-Vorsitzende der Dachstein AG, dem touristischen Leitbetrieb im Inneren Salzkammergut, überzeugte sich Gemeinde-Referentin Landesrätin Birgit Gerstorfer vom Erfolg der Investitionen in den Tourismus in Obertraun und Gosau und konnte dabei auf eine erfolgreiche Sommersaison zurückblicken. Am Dachstein-Krippenstein wurde heuer wiederum ein Sommer-Rekordergebnis eingefahren: über 150.000 Gästeeintritte am Standort Obertraun und erstmals über 110.000...

OBERTRAUN. In der Dachsteingemeinde wird auch der kulturelle Aspekt hoch gehalten. "Mit kleinsten Budgetmitteln vieles auf die Beine zu stellen – das war immer das Motto, das ich als Kulturreferent verfolgt habe", erklärt Bürgermeister Egon Höll. So konnten wieder drei Konzerte und eine Ausstellung auf die Beine gestellt werden. Ein Geigenkonzert mit Dr. Grube auf seiner wertvollen Amati Geige, ein Konzert des Mandolinenorchesters Bad Ischl und ein mitreißendes Popklassiker-Konzert mit den „Tea...

OBERTRAUN. Wie in ganz Österreich heulten auch am 1. Oktober in Obertraun die Sirenen und war Startsignal für die Zivilschutzwoche. Der Zivilschutz-Probealarm soll auch in den eigenen vier Wänden das Startsignal sein, um im Haushalt einen Stresstest durchzuführen. Unter anderem sollte dabei die Funktionstüchtigkeit eines Notfallradios, Notbeleuchtung, FI-Schutzschalter, Rauchmelder und CO-Warner überprüft werden. Der Lebensmittel-Notvorrat und die Hausapotheke auf Vollständigkeit und das...

OBERTRAUN. Bereits zum 45. Mal wurde heuer die Obertrauner Seniorenfahrt durchgeführt. Ziel der Fahrt war heuer der Schwarzensee, bei der alle Senioren der Dachstein-Gemeinde eingeladen werden. Chauffiert wurden die Teilnehmer dabei von den Gemeindefunktionären. Bei wunderbarem Herbstwetter ging die Fahrt von Obertraun über Bad Ischl bis zum Schwarzensee, wo die Teilnehmer auch eine kurze Wanderung unternahmen. Anschließend gab es eine zukünftige Jause im Gasthaus „Zur Lore“, wo Ewald Höll mit...

LESHAN, OBERTRAUN. Eine Delegation der Welterberegion Dachstein-Salzkammergut war vergangene Woche in Leshan/Sichian in China. Egon Höll, Bürgermeister Obertrau, Peter Ellmer, Bürgermeister Bad Goisern, und Pamela Binder, Tourismusdirektorin Dachstein-Salzkammergut, trafen sich mit Vertretern dieser Welterberegion, um einen kulturellen Austausch zu vollziehen. "Obwohl es in China für alles einen ganz anderen Maßstab gibt, konnten wir trotzdem viele Parallelen finden", freut sich Binder. Die...

OBERTRAUN. In Obertraun, drehen sich die Mountainbike-Laufräder gerade noch etwas schneller als sonst. Die Region – bereits bekannt als Alpin- und Mountainbike-Destination – hat eine Bewerbung für einen UCI Cross Country Weltcup abgegeben. Die BSFZ Obertraun Bike Arena, eine 4,6 Kilometer lange Cross Country Strecke auf neuestem internationalen Stand, wird Austragungsort des Weltcups sein. Seit der Fertigstellung 2015 wurden bereits vier internationale Bewerbe umgesetzt und in der rennfreien...

BAD GOISERN, OBERTRAUN. Einmal im Jahr treffen sich die Bürgermeister, Lokalpolitiker und ehemalige Kollegen aus der Welterberegion und dem Ausseerland zu einer gemeinsamen Wanderung. Bei herrlichem Wetter und einem prachtvollen Blick auf den Dachstein trafen sie sich auch heuer wieder zu einem Gedankenaustausch im Zuge dieses Wandertages! Ziel war wieder der 1.975 Meter hohe Sarsteingipfel, sozusagen der Mittelpunkt der beiden Regionen. In ungezwungener Atmosphäre fand ein Gedankenaustausch –...

OBERTRAUN. Nach dem das Amtsgebäude im Herbst eine Photovoltaikanlage erhielt, wurde nun auf dem Kindergarten-Gebäude in Obertrau eine weitere installiert. Mit der Installation der Photovoltaikanlage werden die laufenden Betriebskosten beim Kindergarten entsprechend gesenkt. Der erzeugte Stromüberschuss wird ins Netz eingespeist. Bürgermeister Egon Höll: "Die beiden Anlagen sind nicht nur für den Klimaschutz wichtig, sondern schafft darüber hinaus Unabhängigkeit und ist auch wirtschaftlich...

OBERTRAUN. In gemütlichem Ambiente fand am vergangenen Wochenende die Eröffnung der Fotoausstellung "Leidenschaft Foto" statt. Die Mitglieder der "Fotofreunde Obertraun" zeigen dabei ihre besten Schnappschüsse der vergangenen Zeit und spannen einen Bogen zwischen Naturaufnahmen bis hin zu experimenteller Fotografie. Eröffnet wurde die Ausstellung am vergangenen Sonntag in gemütlicher Atmosphäre, wobei die Fotografen auch „Insidertipps“ zu den Aufnahmen gaben. Bürgermeister und Kulturreferent...

OBERTRAUN. Dass den Obertrauner Kindern in den Ferien nicht langweilig wird, ist bei der Programm-Auswahl der Ferienspaßaktion 2016 kein Wunder. Beim Mountainbike Techniktraining, Tauchen, Tanzen, Klettern, Bogenschießen oder am Island-Pferdehof erwartet die Kinder jede Menge Spaß. Natürlich dürfen auch Besuche bei den Obertrauner Vereinen nicht fehlen. Anmeldung ab sofort am Gemeindeamt möglich Spielzeug-Flohmarkt und -fest am 5. August Den Abschluss des Ferienspaßprogrammes bildet am Freitag,...

BEZIRK. Um das Wohnen im Salzkammergut wieder billiger zu machen, appellieren einige Gemeinden bereits an den OÖ Landtag, endlich eine Zweitwohnsitzabgabe einzuführen. Hannes Heide, Egon Höll und Sabine Promberger brachten das Anliegen nun erneut in Linz vor. Vor allem in Zweitwohnsitz-Hochburgen sieht man sich zwei großen Problemen gegenüber. Ein Zweit- oder Nebenwohnsitz benötigt im Regelfall auch einen Großteil der kommunalen Dienstleistungen, genau wie ein Hauptwohnsitz. Beginnend mit der...

OBERTRAUN. Vor kurzem führten die Naturfreunde Obertraun ihre diesjährige Jahreshauptversammlung durch. Obmann Roland Hinterer konnte auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Der schon legendäre "Naturfreundeball" war wieder gut besucht und spülte dringend benötigte Finanzmittel für den Erhalt der Sarsteinhütte in die Vereinskasse. Witterungsbedingt musste das traditionelle Eisschiessen gegen die Jägerschaft nach einer bereits erfolgten Verschiebung gänzlich abgesagt werden. Der "Tag der...

OBERTRAUN. Seit vielen Jahren wird am Vorabend zum 1. Mai in Obertraun der Maibaum aufgestellt. Mit reiner Muskelkraft und ohne technische Hilfsmittel wurde die 33 Meter hohe, geschmückte Fichte am Gemeindeplatz der Dachsteingemeinde von den Bergrettern und etlichen freiwilligen Helfern aufgestellt. Bürgermeister Egon Höll bedankte sich traditionell dafür mit einem Fass Bier, mit dem sich die Bergretter und Helfer nach dem Aufstellen und der erfolgreichen Bewachung des Maibaumes stärkten. Der...

Zu einer etwas anderen Feier am 1. Mai lud in diesem Jahr die SPÖ Obertraun ein. OBERTRAUN. Zu einer kostenlosen, nächtlichen Schifffahrt am Hallstättersee hat in diesem Jahr die SPÖ Obertraun im Rahmen ihrer traditionellen Feier am 1. Mai eingeladen. Obwohl der Wettergott leider nicht ganz, konnte SP-Ortsvorsitzender Egon Höll ein volles Schiff – leider nur unter Deck - begrüßen. Mit an Board waren auch SP-Bezirksvorsitzende Sabine Promberger, Altbürgermeister Robert Binder sowie der Ausseer...

OBERTRAUN. Jedes Jahr im Frühling werden alle Obertrauner über 70 Jahre zu einem gemeinsamen Nachmittag eingeladen. Dieser wurde mit zünftiger Jause und in gemütlicher Atmosphäre im Bundessport- und Freizeitzentrum Obertraun verbracht. Bürgermeister Egon Höll begrüßte die ältere Generation. Gleichzeitig nutzte er die Gelegenheit und berichtete über die aktuellen und nächsten Gemeinde-Projekte. Im Namen der Gemeinde Obertraun bedankte sich Höll bei den BSFZ-Mitarbeitern und dem Küchenpersonal...

BAD ISCHL. Nach dem Landesparteitag ging der Landtagsklub der SPÖ im Hotel Royal in Bad Ischl auf Klausur. Auf der Tagesordnung standen die Themenausrichtung und die Arbeitsschwerpunkte in den kommenden Jahren. Landesrat Reinhold Entholzer und der neue Landesparteivorsitzende Johann Kalliauer gingen in ihren Referaten auf die Neuausrichtung der politischen Arbeit ein. Damit auch der gesellige Teil nicht zu kurz kam, gingen Landesrat Entholzer, die dritte Landtagspräsidentin Gerda...

OBERTRAUN/LINZ. Bei der Bewegungsinitiative „Wir machen Meter“ wurden die Bezirkssieger von ganz Oberösterreich ausgezeichnet. Obwohl Obertraun von allen 16 teilnehmenden Gemeinden in Gmunden wohl die kleinste Einwohneranzahl besitzt, konnte sie sich als vermutlich sportlichste Gemeinde auszeichnen und sich den Bezirkssieg sichern. Mit einer Anzahl von 34.575.457 Metern – das sind 46.100 Meter je Einwohner – wurde das Ergebnis aus dem Vorjahr wiederum um ein Vielfaches übertroffen. Dutzende...