News zum Thema Gesundheit:

öffentlichen Diskurs zum Thema Behandlungsfehler und Fehlerkultur im medizinischen Bereich sowie nachhaltige Veränderungen im österreichischen Gesundheitswesen | Foto: Foto: Shutterstock
4

Medizinische Fehlerkultur
Neue Plattform für Behandlungsfehler in Österreich

Österreich bietet ein hervorragendes medizinisches Angebot. Trotzdem können Behandlungsfehler vorkommen. Mit einer neuen Plattform können Patientinnen und Patienten bzw. Angehörige diese nun melden. ÖSTERREICH. Eine neue Plattform vom Ludwig Boltzmann Institute Digital Health and Patient Safety gemeinsam mit dem Österreichischen Patient:innenbeirat bietet Patientinnen und Patienten sowie deren Angehörigen, Gesundheitsdienstleistern sowie interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit,...

Der Winter steht vor der Tür – bald wird es kalt.  | Foto: Pixabay
5

Wiener Rotes Kreuz
So kannst du dich und andere in der Kälte schützen

Bewegung im Freien macht Spaß und tut gut. Doch wie kann man sich vor Kälteschäden wie Erfrierungen schützen? Was ist bei Notfällen bei Minustemperaturen zu tun? Harald Hertz, Chefarzt des Wiener Roten Kreuzes, gibt Auskunft.  WIEN. Der Winter steht vor der Tür und hat vor Kurzem in Wien auch schon seine ersten verschneiten Grüße gesendet. In den kommenden Monaten warten bestimmt noch weitere kalte Phasen. Doch welche Gefahren für die Gesundheit gehen mit Minustemperaturen einher? Wie schützt...

2 7

Mood food - Essen für die gute Laune
Eine Portion Serotonin bitte

Die Tage werden kürzer. Die Sonne scheint nicht mehr so oft. Der Organismus stellt sich langsam auf Wintermodus um. Das trübt bei vielen Menschen die Stimmung: Niedergeschlagen, müde, antriebslos... Dazu stellt sich oft Heißhunger auf Süßes ein. Wir wollen aber auch im Winter fit und munter sein! Mein Erfolgsrezept: „Gute Laune Essen“! Moodfood Schon mal was von Moodfood gehört? Moodfood steht für Lebensmittel, die unsere Stimmung positiv beeinflussen können! („Mood“ für Stimmung und „Food“ für...

öffentlichen Diskurs zum Thema Behandlungsfehler und Fehlerkultur im medizinischen Bereich sowie nachhaltige Veränderungen im österreichischen Gesundheitswesen | Foto: Foto: Shutterstock
Der Winter steht vor der Tür – bald wird es kalt.  | Foto: Pixabay

Gesundheit

Beiträge zum Thema Gesundheit

Eine Erkrankung ist als chronisch zu bezeichnen, wenn sie im Gegensatz zu einer akuten Erkrankung nicht nur lange andauert, sondern auch schwer oder gar nicht geheilt werden kann | Foto: pixabay
14

Experten aus Wienerwald/Neulengbach
Das war unsere Gesundheitsserie

Unsere Gesundheitsserie fand nun ein Ende, deswegen haben wir für dich einen Überblick mit allen Beiträgen zusammengestellt. WIENERWALD/NEULENGBACH. Das Erste Thema der Serie war das Thema Abnehmen als Jahresvorsatz. Gesundes Abnehmen ist weitaus effektiver als kurzfristige Diäten. Wie das gelingt, haben wir mit Experten besprochen. Abnehmen als Neujahrsvorsatz Danach widmeten wir uns dem Thema Ärztemangel. Das Thema Ärztemangel ist in aller Munde. Doch wie real ist dieser? Die BezirksBlätter...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Bettina Korotvicka
Foto: Bettina Korotvicka
Aktion 3

Impfungen, Hausmittel, Psyche
Alles wichtige zur Kindergesundheit

Alle Infos zu wichtigen Impfungen und zu Psyche von Kindern in der Schule geben eine Kinderärztin und der Direktor des BORG Neulengbach.  WIENERWALD. Bei Kindern gilt: je jünger, desto schneller sollte man zum Arzt gehen, wenn sich Krankheitssymptome abbilden. Bei schon älteren Kindern sollte man nach spätestens zwei bis drei Tagen zum Arzt. "Man muss als Eltern bei Kindern immer gut auf die Warnsignale achten, welche zum Beispiel nichts bis wenig essen und trinken sein können.", gibt Michael...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Bettina Korotvicka
Marlene hat einen seltenen Gendefekt, den zum Zeitpunkt ihrer Geburt nur vier andere Menschen hatten. | Foto: Privat
Aktion 4

Gesundheit Wienerwald
So ist das Leben mit einer schweren Einschränkung

Es gibt viele Gründe, die einem das Leben erschweren. Sei es ein Schicksalsschlag wie ein Unfall oder eine Krebsdiagnose, oder auch einfach eine angeborene Krankheit.  WIENERWALD. Marlene aus Neulengbach hat einen seltenen Gendefekt, den zum Zeitpunkt ihrer Geburt nur vier andere Menschen hatten. Sie wird von Ärzten als autistisch beschrieben, ist Bewegungseingeschränkt und Nonverbal. "Kommunikation ist mehr als das gesprochene Wort.", sagt Marlenes Mutter, Martina Mayr. Marlene kommuniziert...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Bettina Korotvicka
Die Ernährung hat erhebliche Auswirkungen auf unsere Gesundheit. | Foto: Bettina Korotvicka
Aktion 4

Gesundheit im Wienerwald
So ernährt man sich gesund und ausgewogen

Von der Ernährung in der Schule, dem Vegetarier Dasein bis zu allgemeinen Infos, alles wichtige zum Thema findest du hier.  WIENERWALD. Gerade in Schulen ist das Thema der gesunden Ernährung heiß umstritten, denn wenn es schnell gehen muss und Mitnehmbar sein muss, gestaltet sich das deutlich schwerer. Eine tolle Lösung hat das BORG Neulengbach für dieses Problem. Hier gibt es ein Schulbuffet, welches täglich von 7:00 bis 15:00 Uhr geöffnet hat. Es gibt dort von Frühstück, auch warm, über...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Bettina Korotvicka
Das VOLKSHILFE-Pflegeteam Altlengbach: Katharina Abrignani, Katalin Tanko, Monika Kessel, Stützpunktleiterin Gabriele Triethaler, Christine Hofbauer, Ehrentraud Hackl und Doris Wallner. (v.l.) | Foto: Volkshilfe
4

Community Nurse und Essen auf Rädern
Die Pflege im Wienerwald

Die Pflege ist ein wichtiger Bestandteil unseres Gesundheitssystems. Sie umfasst viele Bereiche und ist nicht selten auch ein wichtiger Bestandteil des Soziallebens vieler älteren Personen. NEULENGBACH. Eine spannende Art der Pflege sind die Community Nurses. Sie sind qualifizierte Expertinnen und Experten, die Menschen vor Ort begleiten und beraten. Auch in Neulengbach gibt es zwei Community Nurses. Der Aufgabenbereich dieser ist sehr umfangreich, allerdings ist die Hauptaufgabe die Beratung...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Bettina Korotvicka
Im Jahr 2018 eröffnete die Stadt Neulengbach den Generationenpark, der Bewegung für Jung und Alt bietet. | Foto: Stadtgemeinde Neulengbach
2

Gesundheitsserie
Die Region hat viel zu bieten für die Osterferien

Das Frühjahr kommt und die Region beginnt zu erblühen und lädt uns bereits zur Bewegung in der Natur ein. REGION. Der Frühling kommt und es zieht alle hinaus, um sich zu bewegen. Neulengbach bietet den Generationenpark – ein Fitnessangebot für alle Generationen. Die Stadt hat bereits zahlreiche Projekte für Familien, Kinder und die ältere Generation umgesetzt: von einem barrierefreien Zugang zum Neuen Rathaus über die Kleinkinderbetreuung bis zu Radwegen und Spielplätzen. Im Oktober 2018 wurde...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Marlene Trenker
Die Männergesundheit ist um umfangreiches Thema, welches oft zu sehr in Vergessenheit gerät.  | Foto: Bettina Korotvicka
5

Gesundheit im Wienerwald
So bleiben die Männer gesund und fit

Das Thema der Männergesundheit ist ein großes, welches oft leider vernachlässigt wird. Viele Männer gehen nicht oder zu selten zu Vorsorgeuntersuchungen.  Außerdem sind auch Lifestylethemen immer interessanter und führen auch bei Urologen zu erhöhten Nachfragen. WIENERWALD/NEULENGBACH. „Vorsorgeuntersuchungen sind wichtig. Männer sind hier bedauerlicherweise besonders nachlässig, dabei sollten gerade sie die Möglichkeit einer Vorsorgeuntersuchung bei ihrem Hausarzt oder ihrer Hausärztin nutzen....

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Bettina Korotvicka
Apotheker der Wienerwald Apotheke in Neulengbach René Weissensteiner | Foto: Bettina Korotvicka
5

Schlafprobleme im Wienerwald
Tipps und Tricks gegen Schlaflosikgeit

Probleme beim Einschlafen sind weit verbreitet und viele sind davon betroffen. Es gibt viele Tipps und Tricks, die bei Schlafproblemen helfen sollen. Wir haben sie für euch aufgelistet und auch getestet. WIENERWALD/NEULENGBACH. Viele kenne sie und leiden unter ihnen - die Schlafprobleme. Es gibt jedoch Abstufungen, wie stark diese auftreten und wie betroffen man davon ist. Hier findest du alle Tipps und Tricks aus der Apotheke und an wen man sich wenden sollte, wenn das Problem ernster wird. ...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Bettina Korotvicka
Christine Schwab ist begeistert vom Beckenbodentraining. | Foto: Bettina Korotvicka
6

Vorsorge
Wienerwald: So halten sich die Frauen fit und gesund

Frauengesundheit ist ein wichtiges und durchaus sehr breitgefächertes Thema. Vom ersten Mal, über Verhütung bis hin zur Schwangerschaft und Blasenschwäche, alles wichtige über die Gesundheit der Frau findest du hier.  WIENERWALD/NEULENGBACH. Gerade auch für junge Frauen gibt es viele relevante Themen in der Frauengesundheit. Vieles verändert sich und für vieles gibt es ein erstes Mal wie zum Beispiel das erste mal zum Frauenarzt zu gehen. Die Mediziner Geza Takacs und Ines Katzensteiner aus...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Bettina Korotvicka
Der Vorstand des Samariterbundes Altlengbach bei der Gruppenhauptversammlung im Dezember 2023.  | Foto: Samariterbund Altlengbach
5

Nächste Runde unserer Gesundheitsserie
Rettung ist immer für alle da

Im nächsten Teil unserer Gesundheitsserie widmen wir uns dem Rettungswesen in der Region. REGION. Es gibt in der Region drei Rettungsorganisationen: das Rote Kreuz in Neulengbach und jeweils zwei Stationen des Samariterbundes in Eichgraben und Altlengbach. "Das Rote Kreuz Neulengbach, als zentrale Anlaufstelle für medizinische Notfälle in der Region, geht über seine klassischen Rettungsdienstaufgaben hinaus und engagiert sich aktiv in verschiedenen Bereichen zum Wohle der Gemeinschaft", erzählt...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Marlene Trenker
Einstiegstafel beim Schritteweg. 
vlnr: Bürgermeister Jürgen Rummel, STR Florian Steinwendtner und STR Maria Rigler
  | Foto: Stadtgemeinde Neulengbach
2

Gesundheitsserie
Die Gemeinden halten uns sehr gesund

In den Gemeinden gibt es ein vielfältiges und aktives Angebot für die Gesundheit der Bürger. REGION. Die "Gesunde Gemeinde" ist ein Teilprojekt von "Tut gut!". Einige Gemeinden im Raum Wienerwald sind Teil davon. "Die Stadtgemeinde Neulengbach setzt verschiedene Maßnahmen zur Förderung der Gesundheit der Bürger. Unter anderem gibt es seit Anfang des Jahres die 'Gruppenpraxis Neulengbach' von Alexandra Leder und Verena Schaubschläger", heißt es von Stephanie Fellhofer. Am neuen Standort gibt es...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Marlene Trenker
Roswitha Scholler, Diätologin aus Neulengbach, erklärt, ob man von zu viel Obst wirklich Bauchweh bekommt oder ob das nur ein weit verbreiteter Irrglaube ist. | Foto: Scholler

Region Wienerwald
Der Volksmund als Herr Doktor

Viele Mythen rund um unsere Ernährung halten sich hartnäckig seit Jahren. Die Experten aus der Region räumen nun damit auf. REGION. Egal ob ein bitteres Schnapserl nach dem deftigen Mittagessen mit der Familie oder der Zitronensaft im Tee, wenn man krank ist – Mythen rund um unsere Gesundheit gibt uns viele. Ob diese auch wirklich stimmen oder nur ein jahrelang erzählter Irrglaube sind, haben die BezirksBlätter gemeinsam mit Experten aus der Region herausgefunden. Mythos 1: Vitamin C hilft bei...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Vanessa Huber
Das Haus St. Louise wurde geehrt. Felix Durstmüller (GÖG), Gerlinde Göschelbauer (Haus St. Louise) und Gesundheitsminister Johannes Rauch. | Foto: Inés Bacher

Maria Anzbach
Klimafreundliche Gesundheitseinrichtungen ausgezeichnet

18 klimafreundliche Gesundheitseinrichtungen wurden kürzlich von Gesundheitsminister Johannes Rauch ausgezeichnet. Eine davon befindet sich in Maria Anzbach. REGION WIENERWALD/MARIA ANZBACH. Ausgeschrieben wurde der Best-Practice-Award gemeinsam von der Gesundheit Österreich GmbH und vom Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz. Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen konnten Projekte in sechs verschiedenen Kategorien einreichen - von Gebäude und Energie bis zu...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Sebastian Puchinger
Im Lengbachhof wurde etwas für die Gesundheit getan. | Foto: Altlengbach
3

Region Wienerwald
Bewegungsspezialist in Altlengbach

Die Gemeinde Altlengbach lud den Arzt, Sportmediziner und Autor Peter Poeckh ein, einen Vortrag im Lengbachhof zu halten. Dieser kam gut an. ALTLENGBACH. Verspannungen, Einschränkungen und Schmerzen im Bereich Rücken, Schultern, Nacken sind bei vielen Menschen leider oft Alltag. Daher hat die Marktgemeinde Altlengbach im Rahmen ihrer Initiative „Gesundes Altlengbach“ den Arzt, Sportmediziner und Autor Dr. Peter Poeckh zu einem kostenlosen Vortrag in den Lengbachhof eingeladen. Vor knapp 60...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Sebastian Puchinger
Jürgen Rummel zusammen mit Frau Dr. Forstenpointner und Frau Dr. Groher-Tögel.
 | Foto: Neulengbach
3

Gesundheitsversorgung
Nachfolge für Kinderarztpraxis in Neulengbach gefunden

Im Jahr 1998 eröffnete Dr. med. univ. Elisabeth Forstenpointner ihr „Baby“ – die Kinderarztpraxis in der Wiener Straße in Neulengbach – heuer tritt sie ihren wohlverdienten Ruhestand an. NEULENGBACH. Die Nachfolge von Frau Dr. Forstenpointner ist gesichert. Ihr folgt Kinderärztin Dr. med. univ. Gudrun Groher-Tögel nach. Frau Dr. Groher-Tögel hat Frau Dr. Forstenpointner in der Kinderarztpraxis bereits seit 2016 regelmäßig vertreten.   Bereits zu Beginn des Medizinstudiums hat Frau Dr. Gudrun...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Sebastian Puchinger
"Team Neulengbach" ist auch in diesem Jahr wieder mit dabei. | Foto: Neulengbach
Aktion

"Laufen gegen Krebs"
Team Neulengbach läuft auch heuer für den guten Zweck

Laufen für einen guten Zweck und für die eigene Gesundheit - Team Neulengbach ist auch heuer wieder mit dabei! NEULENGBACH. Die Sportvereine der Stadtgemeinde Neulengbach tragen einen wesentlichen Teil zum gesellschaftlichen Leben in Neulengbach bei. Daher ist es der Stadtgemeinde Neulengbach ein großes Anliegen diese Vereine zu unterstützen. Rasenmäher und Finanzielle Hilfen Der ATSV Schönfeld ersucht die Stadtgemeinde um Unterstützung bei dem Ankauf eines Rasenmäher-Traktors. Neben der Pflege...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Sebastian Puchinger
Die Veranstaltung der Community Nurses Neulengbach war gut besucht. | Foto: Community Nurses
Aktion

"Lebensqualität im Alter"
Das Gedächtnistraining der Community Nurses

Kürzlich fand das Gedächtnistraining "Lima=Lebensqualität im Alter" in Neulengbach statt. Organisiert wurde es von den Community Nurses. NEULENGBACH. "Unsere Auftaktveranstaltung zum Gedächtnistraining „Lima= Lebensqualität im Alter“ war ein voller Erfolg", freut sich Monika Sorko von den Community Nurses. Es waren 21 Personen beim Training und die Gruppe startet ab 13.4.2023 von 9.30-11Uhr . Wenn noch jemand teilnehmen möchte, ist eine Anmeldung bei Frau Maria Luise Kerschbaum unter 0277253657...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Sebastian Puchinger
Die Community Nurses Martina Weiß-Radschopf und Monika Sorko leisten einen wichtigen Beitrag für die Gesundheit der Bürger. | Foto: Puchinger
Aktion 2

Region Wienerwald
Die "Community Nurses" kommen gut an

"Community Nurses": Das Pilotprojekt der EU kommt im Wienerwald gut an. Das steckt dahinter! NEULENGBACH. Seit Juli 2022 gibt es nun die Community Nurses in Neulengbach. Das Pilotprojekt kommt gut an. Nicht zuletzt auch wegen den vielen Projekten und Veranstaltungen, die die beiden "Gemeinschaftsschwestern" (so nennen sie sich untereinander) Martina Weiß-Radschopf und Monika Sorko organisieren. Die BezirksBlätter heben das Projekt nochmal in den Vordergrund, schließlich kann es jeden treffen,...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Sebastian Puchinger
Im Bild: (v.links), Franz Tüchler. Günther von Unterrichter, Sabine Nitzbon, Gerlinde Hellmuth, Willi Sklensky, Wolfgang Luftensteiner und Sepp Gnant. | Foto: volkshilfe

Region Wienerwald
Volkshilfe weiter aktiv mit Essen auf Rädern

REGION WIENERWALD. Wie schon seit fast 40 Jahren ist die Volkshilfe Wienerwald mit ihrem „Essen auf Rädern“- Service im Dienst der Menschen auch weiter unermüdlich unterwegs. Im Jahr 2022 wurden 7000 Portionen Essen ausgeliefert und dabei mehr als 28.000 Kilometer im Raum Altlengbach, Innermanzing, Brand-Laaben, Eichgraben und Neulengbach zurückgelegt. Der neue Regional-Obmann Günther von Unterrichter bedankte sich bei den drei Fahrern Sepp Gnant, Willi Sklensky und Franz Tüchler sowie bei den...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Sebastian Puchinger
Monika Sorko, Cornelia Briesch, Florian Steinwendtner und Martina Weiß-Radschopf beim Vortrag. | Foto: Neulengbach

Neulengbach
Community Nurses über das Thema "Schmerz"

NEULENGBACH. In Neulengbach veranstalteten die Community Nurses kürzlich einen Vortrag zum Thema "Schmerz". Monika Sorko, Cornelia Briesch, Florian Steinwendtner und Martina Weiß-Radschopf betreuten das Event. Der Saal war bis auf den letzten Platz gefüllt und es gab ein positives Feedback der Besucher. Es wurde zuerst das Thema Schmerz erörtert und danach auf die Therapiemöglichkeiten eingegangen. Weitere Events wurden bereits angekündigt.

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Sebastian Puchinger
Gesundheitsstadtrat Florian Steinwendtner und Gene-rationenstadträtin Maria Rigler mit den Bauhofmitar-beitern Wolfgang Murrer und Andreas Frischauf bei der Montage der Informationstafeln und Richtungspfeilen. | Foto: Neulengbach
2

Region Wienerwald
Tutgut!-Schritteweg in Neulengbach eröffnet

NEULENGBACH. Endlich war es so weit: Ein neuer Schritteweg wurde eröffnet. Die Route des Tutgut!-Schritteweges in Neulengbach startet bei der Volksschule und führt durch den Schlosspark rund um die Burg. Highlights entlang des Schritteweges sind die neu montierten Informationstafeln zum Thema: Kinder – Schritt für Schritt mit „Fito Fit“. Durch den familienfreundlichen Schritteweg gibt es in Neulengbach eine neue Möglichkeit, unkompliziert mehr Bewegung in den Alltag einzubauen. "Bewegung ist...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Sebastian Puchinger
Dr. Peter Fuhrich, LL.M., Bezirksärztevertreter des Bezirks Mödling, Dr. Julia Saleta, Robert Leitner, Vorsitzender des Landesstellenausschusses der Österreichischen Gesundheitskasse in Niederösterreich, Martin Eichtinger, Landesrat NÖGUS-Vorsitzender, Dr. Peter Klar, Dr. Christian Pickem und Wolfgang Schredl, Bürgermeister Breitenfurt bei Wien. | Foto: NÖGUS

Region Wienerwald
Gesundheitszentrum setzt auf Hausbesuche und lange Öffnungszeiten

REGION WIENERWALD. Aus der Gruppenpraxis Dr. Peter Klar und Dr. Julia Saleta wird 2023 das PVZ Wienerwald in Breitenfurt. Mit einem Schwerpunkt auf Digitalisierung, langen Öffnungszeiten, baulichen Maßnahmen und einem umfangreichen Leistungsspektrum will das künftige PVE-Team die Versorgung der Patienten ausbauen. Robert Leitner, Vorsitzender des Landesstellenausschusses der Österreichischen Gesundheitskasse in Niederösterreich, sagte: „Eine Primärversorgungseinheit steht für Teamwork und...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Sebastian Puchinger
Kerstin Kretschmann eröffnet bald ihre Praxis. | Foto: privat

Neulengbach
Neue Ärztin startet im Oktober

NEULENGBACH. In Neulengbach freut man sich derzeit auf eine neue Ärztin: Kerstin Kretschmann wird nämlich demnächst die Ordination von Herbert Fohringer in der Kohlreithstraße übernehmen. Sie bewarb sich als Einzige für die freie Kassenarztstelle für Allgemeinmedizin in der Gemeinde. Das Hearing bei der Gesundheitskassa findet am 13. September statt. Am 3. Oktober möchte Kretschmann die Arbeit in der Praxis für Allgemeinmedizin von Herbert Fohringer schließlich aufnehmen. Zuletzt war die...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Sebastian Puchinger
Bürgermeister Jürgen Rummel (2.v.l.) machte sich selbst ein Bild vom zweiten Gesundheitstag in "seiner" Stadtgemeinde. | Foto: Puchinger

"Gesundheitstag"
Neulengbach feiert die Gesundheit

NEULENGBACH. Im Park in Neulengbach traf man sich zum Gesundheitstag. Von dort aus marschierte man los. Der Neulengbacher Park wurde kürzlich zur "Gesundheitszone" erklärt. Von dort aus startete nämlich der bereits zweite Gesundheitstag in der Stadtgemeinde. Der geplante Ablauf Karin Komosny und Barbara Bach luden ein, zusammen eine Runde durch die Stadt zu gehen – dabei wurde bei verschiedensten Praxen angehalten. "Auf dem Plan steht zum Beispiel Mrs. Sporty, das Tanzzentrum oder auch eine...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Sebastian Puchinger
  • 1
  • 2

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.