Herbert Kuhner

Der österreichisch-amerikanische Schriftsteller und Übersetzer Herbert (Harry) Kuhner ist im März 90 Jahre alt geworden. Der Verein zur Förderung und Erforschung antifaschistischer Literatur würdigt aus diesem Anlass am 26. Mai 2025 das Schaffen eines außerordentlich vielseitigen und umtriebigen Künstlers an der Schnittstelle zwischen Dichtung & Jazz-Lyrics und der Übersetzung deutschsprachiger Gegenwartsdichtung für das amerikanische Publikum. In den Jahren nach 1945 galt er als „Botschafter“...

Unter dem Motto „Bodi Most_sei Brücke_Be A Bridige“präsentierten in der Veldener Bibliothek am Wörthersee die Herausgeber Lev Detela und Herbert Kuhner ihren Band dreisprachiger Lyrik von Andrej Kokot, Lev Detela, Milena Merlak, Herbert Kuhner, France Filipič, Maja Haderlap, Fabjan Haffner,Tone Kuntner, Marko Kravus oder Gustav Januš. Gemeinsam mit Monika Novak-Sabotnik lasen sie Gedichte in deutsch, englisch, slowenisch. Die musikalische Gestaltung besorgte stimmungsvoll Katharina Sima an der...

NIEDERHOLLABRUNN: Herbert Kramer, ein wichtiger österreichischer Literat ist in Niederhollabrunn geboren. Der Vater war der Dorfarzt und hatte jüdische Wurzeln. Heute verwaltet die Theodor-Kramer-Gesellschaft das Erbe Theodor Kramers und vergibt Preise an Literaten für "Schreiben im Widerstand und Exil". Prof. Herbert Kuhner, für Freunde Harry, musste 1939 mit seiner Familie auf Grund jüdischer Wurzeln nach England auswandern um dann in den USA zu leben. 1963 kehrte Herbert Kuhner nach...