Leute

BACK TO THE 70s & 80s - Disco Special war das Motto am Freitag, 24. November in Traismauer in Saschas Art Zone. Unzählige Fans von Dina Höblinger und Big John kamen sprichwörtlich "angetanzt". Diesmal waren die Gäste sogar passend verkleidet beim Konzert und hatten Freude an der Musik! TRAISMAUER. Dina und Big John ließen gemeinsam mit der Vienna Soul Society und Special Guest Patricia Hill die Welthits der 70er & 80er hochleben und verwandelten Saschas Artzone ins Studio 54. Bunt, schrill und...

Junge Musiker der Römerstadt schlüpften bei Schnitzeljagd des Musikvereines in die Rolle von Detektiven. TRAISMAUER. Vergangenen Samstag begaben sich die Jungmusiker auf die Jagd nach den gestohlenen Noten. Quer durch Traismauer wurden musikalische Aufgaben gemeistert. Stefan Riedl jodelte mit viel Wasser in der Gurgel ein Lied. Auch Emilia und Andreas Rauscher (Musikschuldirektor) nahmen die Herausforderung an. Gekonnt sammelten die beiden an jeder Station Noten ein, die das Wort ergaben, das...

Traismauer kann einfach nicht ohne Sascha: Wegen des großen Premieren-Erfolges gab es eine Sondershow. TRAISMAUER (bg). Sascha Rier und Christian Augstaller traten am Wochenende erneut auf der Bühne in Saschas Artzone, in der Traismaurer Venusbergerstraße auf. Eigentlich auf Tour, wurde kurzfristig ein Termin in der Römerstadt eingeschoben, denn das Publikum kann von den schrillen Ausnahmekünstlern nicht genug bekommen. So begeisterte die legendäre Travestie-Show vergangenen Sonntag erneut die...

Die Junior Wind Band und das örtliche Schülerensemble bewiesen in Traismauer ihr musikalisches Können. TRAISMAUER (bg). Ein klangvolles Durcheinander erfüllte vergangenen Sonntag die städtische Turnhalle. Die Junior Wind Band lud zum Faschingskonzert und präsentierte sich ebenso humorvoll wie talentiert. Magdalena und Rainer Weiss erzählten musikalisch die Geschichte von den „Stinkasocks“, sehr zur Erheiterung der Gäste Rosa Koller und Brigitte Dobner. Kathrin Pimperl führte als Pippi...

TRAISMAUER (bg). Letzten Samstag folgten zahlreiche Vertreter der Gemeinde der Einladung zum Neujahrsempfang. In den ehrwürdigen Räumlichkeiten von Schloss Traismauer begrüßte Bürgermeister Herbert Pfeffer seine Gäste in gewohnter Frische, um das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen. Roxana Glaser und ihre Mitschüler präsentierten professionell die umgesetzten Projekte, ganz zum Stolz von Schuldirektor Gerhard Bertl. Dem Vergangenen die Ehre zu erweisen war ein Teil der Veranstaltung, dem...

TRAISMAUER (MiW). Der Haifisch hält sich für Gewöhnlich lieber im Salzwasser auf, doch im Falle des Wassersportvereins „Red Shark“ tummelten sich die „roten Haie“ im süßen H2O des Sporthafens Marina Traismauer. Grund dafür war kein minderer als die Austragung des vierten Staatsmeisterschaftslaufes im österreichischen Wasserski-Racings. Bei diesem fand sich die Elite der hießigen und dosigen Wassersportler auf dem nassen Feld der Ehre zusammen. Im Bezwingen der Wogen in Traismauer ging Sabine...

WAGRAM OB DER TRAISEN (MiW). Drei Tage lang stand Wagram ob der Traisen wegen ihres ausgesprochen schönen Feuerwehrfestes im Zentrum des Geschehens um Traismauer und Umgebung: FF-Kommandant Reinhard Krauss und seine Mannschaft versorgten die Gäste neben Schießbude und Kinderprogramm mit insgesamt 41 Weinsorten mit knusprigen Backhenderl und Riesenschnitzel-Semmeln, während „Schickaria“, „Music4Dance“ und der Bläserchor Hollenburg-Wagram für die musikalische Umrahumg sorgten. Das...

STOLLHOFEN (MiW). „Don‘t feed the Troll, the Troll feeds you“ – entgegen einer bewährten Internet-Weisheit lädt die bereits in der zweiten Generation verköstigende Heurigenfamilie Troll in Stollhofen bis 21. Mai zu den größten Fleischjausen der Umgebung ein. Die Gäste loben gerne die üppigen Portionen und den guten Wein aus Eigenproduktion. Spezialisiert hat sich der Heurigenwirt Martin Troll vor allem auf Schweinefleisch-Spezialitäten aller Art. Doch auch Gesundes mit viel Gemüse und Käse...

TRAISMAUER (MiW). In dem monatlichen Treffen des „Literarischen Kreis Traismauer“ ging es erneut spannend zu: Diesmal stand in der einberufenen Lese-Sitzung von Obmann Walter Nolz eine bislang noch nie dagewesene Premiere auf dem Programm: Der Schriftsteller Gerhard Haupt verlas das gesamte 35 Seiten umfassende Manuskript seiner Erzählung „Mutabam“ – eine Kriminalgeschichte, die sich mit der Aufklärung eines dreißig Jahre zurückliegenden, scheinbaren Verbrechens beschäftigt. „Scheinbar?“. Man...

WAGRAM/TRAISEN (MiW). „Die Energie und Lebensfreude kommt in der Pension mit einem ordentlichen Schub“, bestätigt eine Besucherin des alljährlich im Gasthaus Huber stattfindenden Pensionistenball der Ortsgruppe Traismauer. Der 40. Ball der Pensionisten verlief unter der Devise „Ein Ball für alle“, es überraschte nicht, dass diesem Ruf nicht nur die Pensionisten, sondern auch einige deren Kinder und Kindeskinder folgten. Sehr zum Erstaunen der Jüngeren machte der „jugendliche“ Elan bei den...

WAGRAM/TRAISEN (MiW). Unter dem Motto „Krimi“ luden die sieben Landjugend-Ortssprengel mit der Volkstanzgruppe Herzogenburg zu ihrem großen Bezirksball. Es hieß also „Achtung“ (so auch der Name der Stimmungsband) und Vorsicht, denn die Ballnacht im Wagramer Landgasthof Huber zu verpassen, wäre ein gesellschaftliches Verbrechen gewesen. Die Strafe für diese Untat wäre wohl ein Stamperl als Herrenspende gewesen, oder eine Runde mit der Schuhplattlergruppe Herzogenburg zu tanzen, welche sich bei...

TRAISMAUER (MiW). Krimiautor und auch Kriminalbeamter Thomas Eppensteiner ist Meister der Spannung – denn gespannt wartete dieser Tage der „Literarische Kreis Traismauer“ in der Stadtbibliothek auf seinen Ehrengast, der aus seinem neuen Mödling-Krimi „Sünden“ hätte lesen sollen. Da der Autor nicht kam – er hatte sich versehentlich im Datum verguckt – übernahm Vereinsobmann Walter Nolz die Lesung der „Sünden“-Auszüge. Weitere Autoren wie Gerhard Haupt (las aus seiner Erzählung „Mutabam“),...

WAGRAM OB DER TRAISEN (MiW). Gerade eben 2012 ist der SC Getzersdorf 90 Jahre alt geworden und lässt sich im neuen Jahr schon wieder feiern: Der 66. Sportlerball im Wagramer Gasthaus Huber rottete unzählige Mitglieder des Fußballvereins, des Anhänger-Clubs und aller Unterstützer zusammen, um den von sportlichen Höhen und Tiefen durchwachsenen Club gebührend zu zelebrieren. Fußball-Veteran und Club-Obmann Karl Peyerl schwelgte in der Bar in Erinnerungen an die Zeiten der Oberliga und berichtet...

TRAISMAUER (MiW). Welch besseren Ort als das altehrwürdige Schloss Traismauer gäbe es, einen genauso altehrwürdigen Verein zu feiern? Seit 150 Jahren begeistert der Gesangsverein Traismauer mit Liedern und Weisen und sorgt für die Weitergabe von Tradition und Kulturgut. Bei vollem Haus gaben die Vereinsmitglieder unter der fürsorglichen Obhut von Vereins-Obmann Gotthard Klaus und unter der Leitung von Chormeister Gernot Hadwiger ihre bewundernswerte Stimmgewalt zum besten. Die ältesten noch...

REGION (MiW). So kreativ und mit Begabung gesegnet ist die Region im St. Pöltener Umland. In Traismauer und Herzogenburg öffneten diverse Ateliers ihre Pforten und die unzählige Künstler präsentierten sich im Rahmen der „Niederösterreichischen Tage der offenen Ateliers“. Die rund Eintausend teilnehmenden lockten landesweit über 50.000 Besucher an. „Die Künstlerinnen und Künstler bringen die Farben ins Land und haben es geschafft, die Türen zur breiten Szenerie der Kulturlandschaft...

WAGRAM OB DER TRAISEN (MiW). Bereits bevor man dieses Wochenende die Kellergasse in Wagram ob der Traisen betrat, begrüßte einen ein aufgehängtes Transparent: „Herzlich Willkommen“. Diese Einladung stand stellvertretend für die gesamte Mentalität um die hohe Winzergesellschaft am alljährlichen Hauermarkt. Nach dem Begrüßungsgläschen mit frischem Nussbrot galt es für den Gast insgesamt siebzehn kulinarische Stationen zu besuchen. Eine davon ist der Stand von dem Winzer Bernhard Faller, der mit...

KAPELLN (MiW). Aus einem Verkauf privater Hinterlassenschaften heraus entwickelte sich in den Jahren in Kapelln eine wahre Flohmarkt- und Bummelmentalität. „Viele Kapellner werfen nichts mehr weg, sondern spenden sie dem Flohmarkt“, erzählt Veranstalterin Liane Gattinger, die das Bummelvergnügen mit ihren Freundinnen regelmäßig veranstaltet. Mit viel Humor wird in Kapelln gefeilscht – „Wie viel ist Ihnen das wert? Acht Euro?“, so hört man am Flohmarkt. Abwinkend entgegnet ein älterer Herr:...

TRAISMAUER. (MiW) Unter dem vielversprechenden Titel „Ausziagn ziagt aun“ eröffnete der Samariterbund Traismauer die Theatersaison 2012. Der prikäre Inhalt des von „Schöffl‘s Theatergruppe“ dargebotenen Stücks: In einem Dorf wird eine Schule geschlossen, ein Jungwirt (gespielt von Dominik Neuhold) nutzt die Gelegenheit und kauft das Gebäude um damit einen Nachtclub mit besonderen „Programm“ anbieten zu können. Die Gemeindeherren freut‘s, aber man will nicht beim Besuch des verruchten...

TRAISMAUER. (MIW) Die Kunst der hohe Fotografie ist wie das Malen mit dem Licht: Einer dieser weltenbummelnden Meister dieses Metiers präsentierte seine aktuellen Landschaftsfotografien im Zuge einer Vernissage des Galerie- und Kunstvereins „Fine Art“. Vereins-Obmann Martin Lutz und der künstlicherische Leiter Bernhard Schneider luden den Italiener Luciano Monti nach Traismauer um diverse Blickwinkel seiner Arbeit bestaunen zu können. Neben dem Augenschmaus versorgte der Verein mit köstlichen...

WAGRAM/TRAISEN. (MiW) „Mitternachtseinlage gibt‘s bei unserem Ball keine, denn wir fangen früher an und wir hören früher, also so um 23 Uhr, auf.“, schmunzeld Pensionistenverbands (PV)-Obfrau Helga Anmasser im Gasthaus Huber. Einmal von der typischen Mitternachtseinlage abgesehen bot aber der 39.Traismaurer Pensionistenball alles, was zu einer gelungenen Veranstaltung gehört. Zur Musik der „Halodris“ wurde ausgelassen und für das reife alter doch bemerkenswert schwungvoll getanzt und man saß...

TRAISMAUER. (MiW) Mit einem Paukenschlag und vielen Saitenhieben hieß der musikalische Teil der Gemeinde Traismauer die Narrenzeit willkommen: Bei dem zweiten Faschingskonzert des Musikvereins Traismauer zeigte erst der Nachwuchs in Form der „Junior Wind Band“ ihr Können. Nach den talentierten Knirpsen stellte die etwas erfahrenere Generation ihr klassisches Talent unter Beweis. Dem Team um MV-Obfrau Nicole Zwirner, OB-Stv. Reinhard Pimperl, KPM Melanie Steininger und Vereins-Jugendreferentin...

Worauf „Kinderfreunde“ geschrieben steht, da verspricht der Tag ein wahrer Traum zu werden: Passend zur Narrenzeit luden Obfrau GR Martina Teufel und ihr Stellvertreter GR Anton Maurer große und kleine Kinder in das Gasthaus Foretnik nach Traismauer. Ein tolles von Carmen Zuzzi gestaltetes Animationsprogramm begeisterte die „Zwutschkal“ ebensosehr wie die Eltern, die bei den Spielen ebenfalls große Euphorie entwickelten.

TRAISMAUER. (MiW) Mit dem großen Bezirksball der Landjugend (LJ) Herzogenburg luden die insgesamt 500 Mitglieder der sieben Orts-Sprengel zu dem größten Ball der heurigen LJ-Saison. Unter der Führung der Bezirksleiter Anna Nolz und Paul Priesching mit Unterstützung der vielen Mitglieder verwandelte sich das Landgasthaus Huber in Wagram ob der Traisen zu einem pulsierenden Schauplatz frohsten Lebensmutes. Musikalisch wurde der Abend wieder von der Tanz-Band „Achtung“ unterstützt und die...

WAGRAM OB DER TRAISEN. (MiW) Zur Feier des 35jährigen Vereinsbestehens lud die Volkstanzgruppe Wagram ob der Traisen erfolgreich zu ihrer großen Ballnacht. Obmann Stefan Moser und sein 40-kopf-starkes Team begrüßten unzählige Freunde und Fans im Landgasthaus Huber, um gemeinsam zu feiern. Neben einer eigens von Claudia Brünner choreografierten Polonaise, einem interessanten Schätzspiel mit tollem Geschenkskorb voller regionaler Gaumen-Symphonien als Hauptpreis, begeisterte besonders die...