Mehrsprachigkeit

Der mehrsprachige ORF-Redewettbewerb "Sag’s Multi" geht in die Finalrunde. Vizebürgermeister Christoph Wiederkehr (Neos) nutzte den Anlass dazu, den jungen Finalistinnen und Finalisten am Mediencampus am Küniglberg einen Besuch abzustatten. WIEN/HIETZING. Es ist bereits die 15. Ausgabe des mehrsprachigen Redewettbewerbs "Sag’s Multi", der seit 2020 vom ORF veranstaltet wird und aktuell in der Finalrunde ist. Diese startete am Mittwoch, 24. April, am ORF-Mediencampus am Küniglberg, der Abschluss...

Spielerisch lesen und mit anderen Sprachen in Kontakt kommen – das steht in der Pappenheimgasse am Programm. Willkommen sind Kinder aller Altersgruppen.  WIEN/BRIGITTENAU. Ganze 31.500 Medien warten in der Bücherei in der Pappenheimgasse 10–16 auf Jung und Alt. Um bereits den Kleinsten die spannende Welt der Bücher näherzubringen, wird unter dem Titel "Kirango" regelmäßig zu Veranstaltungen geladen. Am 5. April wartet die Brigittenauer Bücherei mit einer mehrsprachigen Geschichtenzeit....

Rückblicke zum Transnationalen Projekttreffen ERASMUS+-Projekt-LeMOON In der Woche 27. -30 November 2023, wurden die Teams aus 6 Projektpartnerländern von der ACD-Agentur für Kulturdiplomatie Verein und ihrem Projektpartner, dem Bundes-Blindeninstitut BBI Wien, zum transnationalen Projekttreffen eingeladen.  Inspiriert von der visionären Kunst von Friedensreich Hundertwasser, geleitet von der UN-Agenda für nachhaltige Entwicklung und den 17 SDGs, haben die 22 Lehrkräfte eine intensive Woche in...

Let´s rain ... Einladung zu Mitwirkung bei der ERASMUS+ Projekt 'The Rhythm of Nature. Environmental education in dance arts' Präsentation im April 2024 in Wien und international, mit Möglichkeit für weitere Kooperation The Rhythm of Nature is explored by examples of the rhythm of Rain in a variety of forms, diversity of expressions, and in particular through articulatory and imaginative experiences in a multilingual setting. The workshop “Let´s Rain…” is composed of warming-up exercises,...

Die Wirtschaftskammer Wien tüftelt derzeit an Chatbots, die mittels Künstlicher Intelligenz "anlernen" und Anfragen sowie Anliegen ihrer Mitglieder "rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr" bearbeiten. Auch mit Mehrsprachigkeit soll gepunktet werden. WIEN. Die Wirtschaftskammer Wien (WKW) hat die Künstliche Intelligenz (KI) für sich entdeckt und ihrem Mitgliederservice einem "Update" unterzogen. Von nun an stehen Voice- und Chatbots bereit, die KI-gestützt sind. Damit will man WKW-Mitgliedern eine...

Schülerinnen und Schüler halten eine Rede und wechseln dabei zwischen Deutsch und einer anderen Sprache hin und her: Das sind die Rahmenbedingungen beim mehrsprachigen Redewettbewerb "SAG'S MULTI". Anmeldungen für den 15. Durchgang sind bis zum 10. November möglich. WIEN. "SAG'S MULTI" ist ein mehrsprachiger Redewettbewerb des ORF, bei dem Schülerinnen und Schüler zwischen Deutsch und ihrer Erstsprache oder einer erlernten Fremdsprache mehrmals wechseln müssen. Jetzt wird österreichweit wieder...

Am Tag der Menschenrechte am 21. Februar startet eine Vortragsreihe über die Frage, wie kann ein progressiver Umgang mit Mehrsprachigkeit aussehen? WIEN. Etwas mehr als die Hälfte der Wiener Schülerinnen und Schüler wachsen mehrsprachig auf. Die letzte Statistik aus dem Schuljahr 2018/19 zeigt, dass der Anteil bei 52,2 Prozent liegt. Deshalb startet am Tag der Muttersprache am 21. Februar eine Vortragsreihe über die Frage, wie kann ein progressiver Umgang mit Mehrsprachigkeit aussehen? Die...

Nach nur eineinhalb Monaten Umbau wurde das neue Kinderambulatorium in der Siebenbrunnenfeldgasse 7 eröffnet. WIEN/MARGARETEN. "Jeden Tag für jedes Kind". Nach dem Motto des neueröffneten Ambulatoriums wird auch gearbeitet. Mit insgesamt 50 Mitarbeitern und nur fünf Ärzten behandeln Dr. Sevinc Yildirim und ihr Team jeden Tag zwischen 200 und 300 Patienten. Gegründet wurde das Ambulatorium in Margareten, weil der Bezirk sehr zentral liegt und viele Nachbarbezirke besitzt. "Eine Lage, die gut...

Heute, am 21. Februar wird der Internationaler Tag der Muttersprachen gefeiert. Der Gedenktag zur „Förderung sprachlicher und kultureller Vielfalt, Mehrsprachigkeit und des mehrsprachigen Unterrichts" wurde von der UNESCO im Jahr 1999 ausgerufen. Das Thema des Internationalen Tages der Muttersprachen im Jahr 2021 lautet: „Förderung der Mehrsprachigkeit für die Inklusion in Bildung und Gesellschaft“. Hierzu wird erkannt, dass mittels Förderung von Sprachkenntnissen und mehrsprachiger Kompetenzen...

Im 19. Bezirk kommt eine neue mehrsprachige Schule, die im September mit dem Unterricht beginnen wird. DÖBLING. Untergebracht ist die Meridian Bilingual Primary School in der Himmelstraße 11 in Grinzing. Das Schulkonzept ist ganz auf Mehrsprachigkeit ausgelegt und wird auf Deutsch und Englisch gehalten. Pro Klasse gibt es eine deutschsprachige Klassenlehrerin und eine englischsprachige Pädagogin. Der Unterricht in der Ganztagsschule ist von 08.30 bis 15.35. Der Schulalltag ist durch ein...

Anlässlich des jährlichen Feier "Europäischer Tag der Sprachen" habe ich auf Einladung von Österreichischer Bibliothek Rijeka und Österreichischer Kulturforum Zagreb im Museum Moderner und zeitgenössischer Kunst (MMSU Rijeka) mein Vermittlungsformat SprachenWeb2030 in zwei Sessions vorgestellt. Hierzu wurde aus dem Ouvre des internationalen Künstler und Umwelt-Aktivisten Friedensreich Hundertwasser, das Werk: 697A Regentag auf Liebe Wellen (1971) aus dem Museumsarchiv ausgestellt und durch die...

My Green response to COVID-19: vulnerable and interconnected 2020 Reflecting on challenges and global acts ever explored due to the current pandemic disaster: COVID-19 By no exception, no privilege for immunity, each individual on this planet is targeted as a potential victim. Once the desired opportunity, #stayathome# has become a rule. To prevent the further spread of the COVID-19 We are all asked to take responsibility and to act in accordance with local and global measures in an appropriate...

Der Europäische Tag der Sprachen (EDL) wurde erstmals im Jahr 2001, dem Europäischen Jahr der Sprachen auf eine Initiative des Europarates eingeführt. Damit sollte die intensive Förderung der Mehrsprachigkeit weitergeführt und jährlich, am 26. September gefeiert werden. Derzeit wird der Europäischer Tag der Sprachen in allen Mitgliedsstaaten des Europarates gefeiert. Die Veranstaltungen werden lokal durchgeführt und vom Europäischen Fremdsprachenzentrum des Europarates (in Kooperation mit...

Hör zu, schau hin – die Stadt spricht mit dir! Im urbanen Raum trifft eine Vielzahl an Kulturen und Sprachen aufeinander und verschmilzt zu einem großen Ganzen. Alle Bewohner*innen der Stadt leisten bewusst oder unbewusst einen Beitrag zu diesem bunten Sammelsurium, indem sie ihren eigenen kulturellen und sprachlichen Hintergrund mit sich bringen. Das betrifft sowohl alteingesessene Wiener*innen und Personen, die aus privaten oder beruflichen Gründen nach Österreich ausgewandert sind, als auch...

Im Frühjahr 2019 konnte der Verein KOMM! mehrere Train the trainer-Methodenworkshops im Bank Austria Kunstforum Wien realisieren. Diese Workshops sprechen Pädagog*innen, Deutschtrainer*innen und Kulturschaffende an, die mit mehrsprachigen Gruppen arbeiten. Den Teilnehmenden bot sich dabei die Möglichkeit, in drei intensiven – aber auch lustigen – Stunden einen Pool an verschiedenen Werkzeugen zu erarbeiten. Durch den Input künstlerischer Ansätze der Sprachvermittlung konnte zum Weiterdenken und...

Chancen und Herausforderungen von Mehrsprachigkeit Wien blickt auf eine lange Geschichte als Stadt der Sprachenvielfalt zurück. Doch der Schatz der Mehrsprachigkeit hebt sich nicht von selbst. Bildungseinrichtungen vom Kindergarten über die Schule bis hin zur Erwachsenenbildung müssen geeignete Bedingungen bieten, um das dort vorhandene Sprachenpotenzial zu entwickeln und kontinuierlich zu fördern. Das Grätzl eignet sich als Ort, die bestehenden Bildungsstrukturen in den Stadtteilen für eine...

Kia Ora! Vienna meets ... Neu Zealand - Zum 90. Geburtstag der in Wien geborenen internationalen Künstlers und ökologischen Aktivisten, ebenfalls Neu Zealand- Staatsbürger und Weltbürger Friedensreich Hundertwasser.(1928-2000) organisiert die Präsidentin des Wiener Kulturvereins ACD-Agency for Cultural Diplomacy in Kooperation mit der Neu Zealand- Botschaft, Hundertwasser Privatstiftung Wien und Kunst Haus Wien am 22. November 2018 in Kunst Haus Wien eine öffentliche Präsentation des...

Zu blinden Menschen habe ich persönlichen Bezug seit meiner Kindheit. Meine Klavierlehrerin war blind und von ihr lernte ich "das Sehen im dunkeln und das Empfinden von Farben und von Düften mit sanften Berührungen,  wie beim Spielen von Sonaten: eine "Blau" wie die weite Himmelslandschaft, die sich geschmeidig anfühlt wie der Seidenschal meiner Großmutter und eine "Braun" die wie Schokolade an den Handflächen schmilzt und glatt ist, wie die Zwischenräume an der rauen Baumrinde einer Buche die...

Sprachliche Vielfalt und öffentlicher Raum sind das Thema der Ausstellung, in der Wien als mehrsprachige Stadt im Mittelpunkt steht. Wo und wie die Mehrsprachigkeit sichtbar wird, zeigt eine Auswahl von mittlerweile 5.600 Fotografien aus Projekten und Datensammlungen des lernraum.wien in mehreren Bezirken – darunter Ottakring. Eröffnung der Ausstellung am 21. Februar 2018 in der VHS Ottakring, Ludo-Hartmann-Platz 7, 1160 Wien Beginn: 18:00 Uhr Begrüßung: Mag. Thomas Laimer, BA • Direktor der...

"Sprachen sind unsere Stärke - Pippi Langstrumpf und die Sprachenvielfalt Europas" Die Veranstaltung zum Europäischen Tag der Sprachen findet statt im Haus der Europäischen Union in Wien am 26.09.2017 ab 16.00 Uhr: ein kunterbuntes Programm am Nachmittag aus kreativen Workshops für Kinder, Buchausstellung in 30 Sprachen und die Abendveranstaltung. Herzlich willkommen, die multilinguale Sprachenlandschaft Europas mit uns zu feiern! Auf Einladung vom Sprachbeauftragten im Haus der EU Wien,...

Klangbrücken- mehrsprachigen Begegnungen, mehrstimmigen Beziehungen Sprachenspiele als Vertrauensbrücken. Musik und Sprache sind beides Ausdruck der Kreativität des Menschen. – Wie hängen die beiden zusammen? Einsprachigkeit ist wie Musik mit einer Note und einem Rhythmus, Mehrsprachigkeit produziert Melodien. Wir laden alle an Sprachen, Mehrsprachigkeit und Sprachvermittlung Interessierten ein, zu einem kreativen Nachmittag rund um Sprachenspiele und mehrsprachige Begegnungen. Lernen Sie die...

Im Rahmen der 4. Wiener Integrationswoche finden vom 6. bis zum 18. Mai über 300 Veranstaltungen im Zeichen der Wiener Vielfalt statt. Das Programm umfasst ein rekordverdächtiges Angebot an Veranstaltungen zu den Themen Mehrsprachigkeit, Zusammenleben und Partizipation: Besucher erwarten ein kostenloser Tagalog-Sprachkurs, eine Gay Balkan Disko, ein internationales Buffet, ein ungarischer Tanzabend, ein Kabarettabend kontra Rassismus, Business-Workshops, Figurentheater für Kinder, Lesungen...