Simbach

Der Landkreis Rottal-Inn und Leader Oberinnviertel-Mattigtal haben Mitte April einen grenzüberschreitenden Bodentag organisiert. BRAUNAU, SIMBACH. 50 Teilnehmer aus Österreich und Deutschland haben sich über Bodengesundheit informiert. Nach einer theoretischen Einführung zum Bodenkoffer und den Vanhoof-Profilspaten im Lokschuppen ging es weiter zum Praxisteil. Auf dem Feld des Braunauer Landwirts Georg Hofstätter wurden 13 Stationen erklärt und auch der Vanhoof-Profilspaten kam zum Einsatz. Die...

Das Stadtmarketing Braunau.Simbach konnte kürzlich die drei Hauptpreise des Weihnachtsgewinnspieles vergeben. BRAUNAU, SIMBACH. Neben den bereits vergebenen neun Wochenpreisen und 110 Tagespreisen, durften die drei Hauptpreis-Gewinner am 29. und 31. Jänner ihre Preise abholen. Der erste Preis, der an Sylvia Stampfl ging, war ein Wiener Philharmoniker im Wert von 1000 Euro. Sie wurde von der Raiffeisenbank Region Braunau gesponsert 1.000 Euro Brückenzehner Der zweite und dritte Preis waren...

An den drei Grenzübergängen im Bezirk Braunau wurde das Friedenslicht aus Betlehem feierlich an die Nachbarstätte Burghausen, Simbach und Tittmoning übergeben. BEZIRK, DEUTSCHLAND. Die Übergabe durch die jeweiligen Jugendfeuerwehren aus Österreich und Deutschland ist bereits zur Tradition geworden. So wurden diese kleinen Veranstaltungen mit Musik und Fackeln umrahmt. Bei der Übergabe in Simbach freuten sich zwei Mitglieder der Feuerwehr noch über besondere Ehrungen: Kreisjugendfeuerwehrwart...

Das Laufkraftwerk Braunau-Simbach ist über 50 Jahre alt. Verbund plant groß angelegte Sanierungsarbeiten. BRAUNAU, SIMBACH. Das Innkraftwerk Braunau-Simbach wurde in den 50er-Jahren errichtet. Die in die Jahre gekommenen Original-Turbinen und Generatoren werden in den kommenden Jahren von der Kraftwerksbetreiberin Verbund umfassend saniert. Die gesamte Investition beläuft sich auf 80 Millionen Euro, die Arbeiten sind von Herbst 2024 bis Ende 2028 geplant, erste Vorbereitungen laufen bereits....

Ein brutaler Straßenraub im Sommer am Stadtplatz wurde kürzlich von der Polizei aufgeklärt. Die Verdächtigen sind in Haft beziehungsweise wurden Jugendliche wegen unterlassener Hilfeleistung angezeigt. BRAUNAU. In der Nacht auf den 6. August wurden zwei Männer im Alter von 23 und 37 Jahren am Braunauer Stadtplatz grundlos von einer Personengruppe attackiert, niedergeschlagen und anschließend ausgeraubt. Nach lauten Hilferufen der Opfer flüchteten die Täter in unbekannte Richtung und folglich...

Eine groß angelegte Suchaktion im Bereich des Inns verlief erfolgreich. Ein vermisstes Ehepaar wurde nach 24 Stunden gefunden. SIMBACH. Am 9. November gegen 8.30 Uhr erschien auf der Polizeidienststelle Simbach eine Frau, die eine Vermisstenanzeige ihrer Eltern erstattete. Das vermisste Ehepaar habe ihr Fahrzeug bereits am 8. November gegen 14.30 Uhr ihr Auto an einem Parkplatz in der Innstraße abgestellt. Nachdem die Tochter ihre Eltern nicht erreichen konnte und das Auto am Donnerstag immer...

Seit kurzem finden sich in Braunau und Simbach unterschiedlich dekorierte Rundholzfässer, teilweise mit einem gesunden Snack zur freien Entnahme. BRAUNAU, SIMBACH. Vierzig rustikale Weinfässer mit herbstlicher Dekoration schmücken seit Anfang Oktober die Innenstädte von Braunau und Simbach. Teils werden die Fässer von den heimischen Händlern, der Stadtgärtnerei Braunau und Blumen Plank dekoriert, teils von der Josef-Karl-Nerud-Grundschule, dem Haus für Kinder St. Nikolaus, der Volksschule...

Unzählige Besucher tummelten sich in Braunau und Simbach bei "Spaß im Glas". BRAUNAU, SIMBACH. Mit Aktionen wie "Spaß im Glas" lässt das Stadtmarketing Braunau.Simbach.Inn die Grenze zwischen Österreich und Deutschland fast verschwinden. Unzählige Besucher nahmen an der grenzübergreifenden Verkostungstour teil. Regionale Weinbauern und -händler präsentierten in drei Lokalen in Simbach und fünf Lokalen in Braunau eine Vielzahl an Weinen. Passend dazu servierten sie auch einige Speisen und boten...

Am 21. Mai verwandelt sich der Braunauer Stadtplatz in einen Sportplatz. Beim Tag des Sports zeigen Vereine und Sportler aus Braunau und Simbach, was sie zu bieten haben.  BRAUNAU. Der Tag des Sports, am Sonntag, 21. Mai, bietet von 14 bis 18 Uhr ein buntes Programm für Sportbegeisterte und alle, die es noch werden wollen. Im Mittelpunkt steht das vielfältige Angebot der Sportvereine in Braunau und Simbach, die ein wichtiger Bestandteil des öffentlichen Lebens in der grenzübergreifenden Region...

Was wäre Silvester in Braunau ohne das Silvester-Konzert, obwohl Musik durch Tonträger und Internet nahezu uneingeschränkt für jedermann zugänglich ist! Nach zweijähriger pandemiebedingter Pause gab es 2022 wieder ein Comeback des traditionellen Musikabends zum Jahresausklang. Durch das Programm führte charmant mit sehr viel Wissen aus der Musikgeschichte und spaßigen Anekdoten der in Wien geborene Musikschriftsteller und Dramaturg Prof. Gottfried Franz Kasparek. Am Pult leitete fast...

Laut Andreas Auer, seit April 2020 Werksgruppenleiter von acht Grenzkraftwerken an Inn und Donau, wird hier statistisch Strom für mehr als 150.000 Haushalte erzeugt. Wir sprachen mit ihm auch über Abfallentsorgung über den Inn und das Kraftwerk Braunau-Simbach als wertvollen Lebensraum. Wie viele Haushalte in der Region versorgt das Kraftwerk? Der Strom aus dem Kraftwerk wird – je zur Hälfte – gerecht auf Oberösterreich und Bayern verteilt. Statistisch wird hier Strom für mehr als 150.000...

Seit fünf Jahren ist der Brückenzehner im Einsatz und die Verkaufszahlen haben sich sehr erfreulich entwickelt. 2021 wurden Gutscheine im Wert von fast 440.000 Euro verkauft. BRAUNAU/SIMBACH. „Seit 2017 hat sich das Aufkommen mehr als verdreifacht. 2020 und 2021 waren die besten Verkaufsjahre“, informiert Georg Bachleitner. Der Geschäftsführer des Tourismusverbandes Entdeckerviertel ist seit 2020 auch Geschäftsführer der STS Braunau-Simbach, des grenzübergreifenden Stadtmarketings...

38-Jähriger saß unter Drogeneinfluss am Steuer – in den Wochen davor hatte er wohl mehrmals Marihuana über die Grenze von Simbach nach Brauna geschmuggelt.  BRAUNAU. Der 38-jährige Mann aus dem Bezirk Braunau wurde gestern Abend (25. Juni) gegen 20:10 Uhr in der Braunauer Innenstadt im Rahmen einer Lenker- und Fahrzeugkontrolle auf. Wie die Polizei berichtet, zeigte der Mann eindeutige Symptome von vorangegangenem Drogenkonsum, was bei der ärztlichen Untersuchung bestätigt wurde. Dem Mann wurde...

Ein neuer Hochwasserschutz für Simbach ist im Entstehen begriffen. Der erste Abschnitt wurde am 14. Juli nun der Öffentlichkeit vorgestellt. SIMBACH A. INN. Angesichts des katastrophalen Hochwassers im Westen von Deutschland, erinnern sich wohl viele Simbacher und Braunauer mit Grauen an die Flutkatastrophe von 2016. Nach einem Starkregen versanken damals ganze Teile der Stadt im Wasser. Sieben Menschen starben und die Auswirkungen der Katastrophe sind nach fünf Jahren teilweise immer noch...

Seit 2021 ist sie Vize-Obfrau des bauhoftheaters. Ursprünglich aus Ehersdorf hält die derzeitige Simbacherin nun Braunau (und Simbach) außer Atem. BRAUNAU. Dita: Das ist Christa Sommerauer, seit acht Jahren wohnhaft in Simbach am Inn und Ideeneinhaucherin beim Stadtmarketing Braunau.Simbach.Inn. Sie "liebt das Getümmel" (eigene Worte) und mag die Vielfalt. Die Braunauer kennen die 36-Jährige, wenn nicht persönlich, dann zumindest vom Sehen. Denn bunt ist sie, die Sommerauer, und überall dort...

Am ersten Juli ist "Tag der kreativen Eissorten" und Simone Milano vom Eiscafé "Da Simone" hat schon einiges ausprobiert. Welchen Schluß er zieht? Lesen Sie selbst... SIMBACH A. INN. Chilieis? Senfeis oder gar Bratwurst am Stiel? Wenn es um Eis geht, kennen manche Eisdielen-Inhaber keine Grenzen. Simone Milano, Inhaber vom Eiscafé "Da Simone" am Stadtplatz in Simbach am Inn hat schon einiges ausprobiert und eine Entscheidung getroffen: "Biereis kommt einfach nicht so gut an". Petroleis ist der...

Nach sieben Monaten Lockdown darf die Innengastronomie in Bayern seit dem 7. Juni wieder öffnen. Derzeit allerdings nur bis 24 Uhr. SIMBACH AM INN. Endlich darf in Bayern die Innengastronomie wieder bis 24 Uhr öffnen. Auch der Lokschuppen in Simbach hat seit Dienstag, 8. Juni wieder die Tore für Gäste geöffnet und setzt auf sein bewährtes Hygienekonzept. Noch immer ist in der Gaststätte eine Registrierung nötig, dies kann allerdings schnell und problemlos mit der LUCA App vorgenommen werden....

Seit einiger Zeit zieren pinke Banner die Straßen in Braunau und Simbach. Die Botschaft darauf ist unmissverständlich: "I feel love". Hinter den Bannern steckt der kulturelle Nahversorger der Region: Das Bauhoftheater. BRAUNAU, SIMBACH. "Wir alle brauchen Zuversicht und eine positive Perspektive, um durch diese schwere Zeit zu kommen", betonen die Mitglieder des Bauhoftheaters Braunau. Aus diesem Grund haben sich die Künstler entschlossen, in Braunau und Simbach pinke Banner über die Straßen...

BRAUNAU. „Unser Infotag findet trotz Pandemie wie geplant am 15. Jänner 2021 statt – und zwar virtuell! Die HLW Braunau wäre nämlich nicht die HLW, wenn wir nicht längst eine Alternative im Köcher hätten. Somit gibt es keine Beschränkungen und Sie müssen sich nicht anmelden - alle, die reinklicken, erhalten somit die Möglichkeit, uns, unsere Schule sowie unsere Ausbildungen kennenzulernen“, erklärt HLW-Bildungsberaterin Mag. Monika Grabner-Fleischmann. Sie steht gemeinsam mit ihren Kolleginnen...

Für großen Unmut sorgte vor wenigen Wochen die, von der bayerischen Landesregierung eingeführte, Testpflicht für Berufspendler. Diese ist nun hinfällig.  BEZIRK BRAUNAU, BAYERN. Drei Salzburger hätten die wöchentliche Pflicht zum Coronatest juristisch zu Fall gebracht, berichtet der ORF. Demnach sei die Testpflicht rechtswidrig, so der bayerische Verwaltungsgerichtshof. Sie sei unverhältnismäßig und würde dem europäischen Recht auf Freizügigkeit widersprechen. Das Urteil ist bereits...

BRAUNAU/SIMBACH. Im Rahmen eines Projektes im Fach Unternehmens- und Dienstleistungsmanagement haben die Schülerinnen der 3A der HLW Braunau in der Adventzeit einen Lebkuchenverkauf veranstaltet. Die Schülerinnen der 3B haben sie mit dem Backen der süßen Leckerbissen gemeinsam mit Fachvorständin Inge Fercher-Doppermann unterstützt. So wurden viele köstliche und sehr kreativ verzierte Kekse gezaubert. Die 3Ay hat die Lebkuchen ansprechend verpackt und den Verkauf via Instagram beworben. Die...

Das Stadtmarketing Braunau.Simbach.Inn unterstützt die lokalen Betriebe und die Gastronomie vor Ort mit Mund-Nasen-Schutzmasken. BRAUNAU, SIMBACH. Der Neustart für die Geschäfte in der Region ist am Samstag bereits gelungen. Am 15. Mai werden dann auch die lokalen Gastronomiebetriebe wieder öffnen, Gastgärten wieder belebt und Lokale gut besucht sein.  "Gerade nach dieser schwierigen und herausfordernden Zeit ist es umso wichtiger, die Unternehmen vor Ort in jeder nur erdenklichen Form zu...

BRAUNAU/WIEN. „Es ist mir eine große Freude, zum Gewinn des ersten Preises zu gratulieren, mit dem die Filmarbeit ,Zusammen grenzenlos: Wie die beiden Grenzstädte Braunau und Simbach voneinander profitieren‘ ausgezeichnet wurde. Die beispielhafte Darstellung der Bedeutung von Landesgrenzen – und deren Überwindung – sind in dieser Arbeit anschaulich und kenntnisreich gelungen.“ So lobte Bundespräsident Alexander Van der Bellen die Gewinnerinnen des von ihm ausgeschriebenen siebten...