Slowenisch

L(i)ebenswerte Gemeinden gibt es in Villach und Villach-Land so einige. Wir stellen Ihnen in unserer Reportage die schönen Gemeinden unseres Bezirks vor. Diese Woche geht es um St. Jakob im Rosental und die unterschiedlichen Persönlichkeiten und Vereine des Ortes. ST. JAKOB IM ROSENTAL. Eingebettet zwischen den Karawanken und dem Stausee der Drau liegt die Marktgemeinde St. Jakob im Rosental. Inmitten des Kärntner Seengebietes zwischen Faaker See und Wörthersee - und doch abseits von Trubel und...

Neben der sportlichen Vielfalt in der Marktgemeinde, sind es vor allem auch die kulturellen Aspekte, die St. Jakob im Rosental zu dem machen, was es heute ist. Ein Schwerpunkt ist hierbei sicherlich die Zweisprachigkeit der Gemeinde. ST. JAKOB IM ROSENTAL. Ein ganz besonderer Aspekt in der Marktgemeinde bezieht sich auf die Zweisprachigkeit, die sowohl kulturell als auch in den Bildungseinrichtungen gefördert wird. Alois Sticker ist zweisprachig aufgewachsen und lebt schon sein ganzes Leben in...

Mit Hemma Schliefnigs neuem Buch auf der Suche nach dem Slowenischen im Unteren Lavanttal. VON KATHARINA HOI GRANITZTAL. Die Liebe zum Schreiben begleitet die Granitztalerin Hemma Schliefnig (47) bereits ihr ganzes Leben lang. Waren es früher noch ihre Tagebücher, die sie mit Gedanken gefüllt hat, so handelt es sich heute um richtige Bücher. "Meine Bücher geben mir die Möglichkeit, mich selbst verstehen zu können und gleichzeitig meiner Leserschaft eine wichtige Botschaft zu vermitteln",...

Am 26.09.2013, dem "Europäischen Tag der Sprachen", lädt das WIFI Steiermark zur "Langen Nacht der Sprachen" mit kulinarischen Kostproben, Musik und Schnupper-Sprachkursen. Die Teilnahme ist kostenlos. Mehr als 200 Interessierte waren im Vorjahr bei der "Langen Nacht der Sprachen" am WIFI Steiermark mit dabei. Auch in diesem Jahr nimmt das WIFI Steiermark den "Europäischen Tag der Sprachen" am 26.09.2013 wieder zum Anlass für eine "Lange Nacht der Sprachen", an der alle Interessierten kostenlos...

Stolz darf ich mein neuestes Buch präsentieren. Darin erzählt eine Großmutter ihrer Enkelin die Geschichte der Birnbäume, die gelernt haben so zu tun, als wären sie Apfelbäume. Was hat mich motiviert dieses Buch zu schreiben? Vor zwei Jahren hielt ich das Endprodukt eines zweijährigen Forschungsweges in den Händen - meine Diplomarbeit. Diese stellte zugleich eine Reise zu meinen slowenischen Wurzeln dar. Meine Mutter hat uns trotz slowenischer Muttersprache Deutsch erzogen, 40 Jahre später ist...