Tour de Traun

BAD ISCHL. Mehr als 200 Radsportler haben auch heuer wieder die 170 Kilometer lange Strecke von Obertraun nach Traun in Angriff genommen. Und dies trotz der großen Hitze. Mit dabei waren auch heuer wieder die beiden Bürgermeister, Rudolf Scharinger von Traun und Egon Höll aus Obertraun. In Bad Ischl wurden sie von ihrem Bürgermeisterkollegen Hannes Heide auf dieser Fahrt entlang der Traun vor der Eurotherme begrüßt und gemeinsam mit den Vizebürgermeistern Josef Reisenbichler und Anton Fuchs...

BAD ISCHL. Zur "Tour de Traun", die alljährlich von Obertraun nach Traun führt und an der auch heuer wieder rund 200 Radsportlerteilnahmen, gehört seit Anfang an ein Stopp in Bad Ischl dazu. Auch heuer wurden die Teilnehmern von Bürgermeister Hannes Heide vor der Eurotherme empfangen und dort mit Getränken versorgt. 170 Kilometer beträgt die Strecke entlang der Traun, die auch vom Trauner Bürgermeister Rudolf Scharinger und vom Bürgermeister von Obertraun, Egon Höll, in Angriff genommen...

SALZKAMMERGUT. Schon zum 13. Mal startete am Wochenende die Tour de Traun - ein Hobbyradrennen über 125 Kilometer von Obertraun nach Traun. Unterstützt vom OÖ. Radsportverband und von den beiden Bürgermeistern Egon Höll (Obertraun) und Rudi Scharinger (Traun) quälten sich 160 Hobbyradler bei 30 Grad Hitze der Traun entlang zum Ziel. Höll war richtig stolz: "Mission accomplished - Tour de Traun geschafft. 33 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit. Müde und durstig", postete er auf Facebook....

BAD ISCHL. Eine Vielzahl von Radsportfreunden nahmen die Tour de Traun von Obertraun nach Traun in Angriff. Und auch heuer wieder gehörte ein Zwischenstopp mit kurzer Rast in Bad Ischl zum Programm. Dort wurde das Teilnehmerfeld von Bürgermeister Hannes Heide empfangen und begrüßt. Die Stadträtinnen Brigitte Platzer und Ines Schiller übernahmen gemeinsam mit Bürgermeister-Sekretärin Christine Fössleitner den Ausschank von Wasser und Fruchtsäften, ehe sich der Tour-Tross auf die Weiterfahrt auf...

Mit rund 230 Teilnehmern ging die diesjährige Tour de Traun am vergangenen Samstag über die Bühne. TRAUN (red). 125 km wurden von Obertraun zurück nach Traun entlang wunderschöner Seenlandschaften geradelt. Trauns Bürgermeister Harald Seidl reif die Tour de Traun vor zehn Jahren anlässlich seines 50. Geburtstages ins Leben gerufen. Mittlerweile hat sie sich zu einem Fixpunkt im Sport- und Veranstaltungsleben der Gemeinden Obertraun und Traun entwickelt. Das Trauner Stadtoberhaupt konnte auch...

BAD ISCHL. Rund 250 Teilnehmer nahmen heuer die Tour de Traun, die zum zehnten Mal stattgefunden hat, in Angriff und radelten von Obertraun bis nach Traun. Angeführt von den Bürgermeistern Harald Seidl von Traun, auf dessen Initiative dieses Radsportereignis beruht, und Egon Höll von Obertraun, machte das große Teilnehmerfeld in Bad Ischl den ersten Zwischenstopp. Dort wurden sie wiederum von Bürgermeister Hannes Heide empfangen und begrüßt. Insgesamt legten die Radfahrer 172 Kilometer zurück...

TRAUN. Mit rund 250 Teilnehmern ging die Jubliäums-Tour de Traun am vergangenen Samstag über die Bühne. 127 km wurden von Obertraun zurück nach Traun entlang wunderschöner Seenlandschaften geradelt. Die Tour de Traun, welche Bürgermeister Ing. Harald Seidl vor 10 Jahren ins Leben gerufen hat, hat sich mittlerweile zu einem Fixpunkt im Sport- und Veranstaltungsleben der Gemeinden Obertraun und Traun entwickelt. Zum Jubiläum konnte das Trauner Stadtoberhaupt auch seinen Bürgermeister-Kollegen aus...

Über 250 Hobbyradler wagten sich heuer auf die 125 km lange Reise mit dem Rennrad von Obertraun nach Traun OBERTRAUN. Am vergangenen Samstag, 28. Juni 2014, fand die schon traditionelle „Tour de Traun“ statt. Bereits in den frühen Morgenstunden brachen aus ganz Oberösterreich begeisterte Radsportler auf, um zeitgerecht zum Start am Obertrauner Gemeindeplatz zu sein. Einige Starter nutzen wiederum die Gelegenheit und reisten bereits am Vortag nach Obertraun, um sich optimal auf diese...

TRAUN (ros). Empfangen wurden die Radler der neunten Tour de Traun nach einer 125 km langen Fahrt von Obertraun nach Traun beim Trauner Stadtfest, wo es zum gemütlichen Teil des Tages überging. Nach dem traditionellen Bieranstich durch Bürgermeister Harald Seidl sorgte die Stadtkapelle mit schwungvollen Tönen für beste Stimmung am Kirchenplatz. Viele Highlights, wie etwa ein Radfest mit Radgeschicklichkeitsparcours für Kinder, Fahrradrikschas und Crazy Bikes vom "Radlsalon Mowetz" standen auf...

Ein Hitze- und Teilnehmerrekord konnte in diesem Jahr bei der Tour de Traun verzeichnet werden. TRAUN (ros). Zum achten Mal startete vergangenen Samstag die Tour de Traun. Das Radsportevent ist zu einem unbedingten Fixpunkt im Trauner Sommer-Veranstaltungskalender geworden. Organisiert wurde das Meeting vom Trauner Stadtamt, gefördert durch den O.Ö. Radverband. Bei extremer Hitze nahmen mehr als zweihundert Radler auch heuer wieder die Strecke von Obertraun - Traun in Angriff. Erste...