Traun

Seit 1. Mai leitet Konstantin Schembera das McDonald’s Restaurant an der Wiener Bundesstraße 151 in Traun. Mit dem Standort in Traun übernimmt der Unternehmer sein  erstes McDonald’s Restaurant. Roman Gehring, der Franchisenehmer, der den Standort davor leitete und nun an Schemberg übergab, fokussiert sich künftig auf seine bestehenden zwei Restaurants in Wels. TRAUN. Der gebürtige Wiener – schon in der Jugend in der Gastronomie tätig schloss das Studium der Unternehmensführung an der FH Wien...

Ein Verkehrsunfall mit einem Motorrad und einem Pkw ereignete sich am 28. April, gegen 21 Uhr, im Bereich der Kremstalstraße Fahrtrichtung Trauner Kreuzung. TRAUN. Vor Ort beabsichtigte eine 57-Jährige aus Linz-Land mit ihrem Auto in die Mitterfeldstraße einzubiegen. Dabei übersah sie einen von der Trauner Kreuzung kommenden Motorradlenker und kollidierte frontal mit ihm. Danach kam der 53-Jährige aus dem Bezirk Linz-Land schwer verletzt im Kreuzungsbereich zum Liegen. Die Erstversorgung...

Hollywoodreife Szenen spielten sich in der Nacht vom 20. auf den 21. April an der Trauner Kreuzung ab – die BezirksRundSchau hat darüber berichtet. Massive Geschwindigkeitsübertretungen und gefährliches Fahrverhalten, vor allem durch Vertreter der sogenannten Poser-Szene, sind hier fast schon an der Tagesordnung. Die Stadt Traun lud nun betroffene Anrainer und die Polizei ein um Maßnahmen zu diskutieren. TRAUN. „Nicht jeder Autoenthusiast und Tuner ist ein Straftäter. Es ist wichtig, nicht alle...

Einen Wandel im öffentlichen Nahverkehr steht in der Stadt Traun bevor. Die Kommunalpolitik verknüpft mit einem überarbeiteten Konzept für den Citybus Traun die Bedürfnisse der Bevölkerung mit den Anforderungen einer nachhaltigen Mobilität. Das Konzept hat man im Trauner Gemeinderat am 17. April beschlossen. Der Betriebsstart ist für den 14. Dezember 2025 geplant. TRAUN. Insgesamt vier Linien umfasst das neue Konzept und zeichnet sich laut den politischen Verantwortlichen durch eine Reihe von...

Eine unwissentlich mit Masern infizierte und zwischenzeitlich an Masern erkrankte Person befand sich am 10. und 11. April in der Sparfiliale, Leondinger Straße 50, im Trauner Ortsteil St. Martin. TRAUN. Personen die sich in dieser Zeit in der Sparfiliale aufgehalten haben und keine Immunität durch zwei Masern-Mumps-Röteln Impfungen oder eine durchgemachte Masern-Erkrankung haben rät die Bezirkshauptmannschaft Linz-Land den Gesundheitszustand beobachten sowie ihren Masernimpfstatus kontrollieren...

Hannes Heide, Spitzenkandidat der SPÖ Oberösterreich für die EU-Wahl am 9. Juni, machte Station in Traun. Gemeinsam mit Tobias Höglinger, Vorsitzender der SPÖ Linz-Land und der Ennser Jugendstadträtin Pia Mayr, machte Heide Werbung für die kommende Wahl. „Es ist wichtig, die Leute zum wählen zu mobilisieren, auch um einen Rechtsruck in Europa zu verhindern", betont Heide. Für den Europapolitiker seien die Vorteile, die die EU für das Land und die Bevölkerung bringt, zu unterpräsentiert in...

Auf die Lebensrealitäten arbeitsloser und arbeitender Menschen weist das „Bündnis für Arbeit und soziale Gerechtigkeit Linz-Land“ am 30. April, Tag der Arbeitslosen, hin. LINZ-LAND. Vor Ort im Haus des BFI, der AK und des ÖGB in der Kremstalstraße 6 in Traun gibt es von 7.30 bis 10.30 Uhr Gratisgetränke, Snacks und Informationen zum Tag der Arbeitslosen und zu verschiedenen Projekten für und mit arbeitslosen Menschen. „Wir fordern die politisch Verantwortlichen auf, sich verstärkt einzusetzen...

Vor einem halben Jahrhundert startete die BHAK/BHAS Traun mit dem Unterricht und hat sich seither in der heimischen Bildungslandschaft etabliert. TRAUN. Mehr als 800 Absolventen und zahlreiche Ehrengäste – darunter Landeshauptmann-Stellvertreterin Christine Haberlander, Bildungsdirektor Alfred Klampfer und Trauns Bürgermeister Karl-Heinz Koll – versammelten sich anlässlich des Jubiläums vor Ort um das Jubiläum zu begehen. „Zweifelsohne ein Erfolgsmodell“Für die Bildungslandesrätin hat die sich...

Bei einem Basiskurs in der Rot-Kreuz-Zentrale in Trau erfuhren die Ortschefs aus Traun, Ansfelden, Hörsching, Pasching, Pucking und Oftering viel Wissenswertes. Dieses Basiswissen hat auch jeder freiwillige Mitarbeiter des Roten Kreuzes. TRAUN. An der Ortsstelle Traun ergibt sich die Besonderheit, dass fünf der sechs Bürgermeister des Einsatzgebietes freiwillig im Ortsstellenausschuss mitarbeiten. Alle sechs – fünf Männer und eine Frau - informierten sich beim Basiskurs, der auch ganz gezielt...

Einen Blick hinter die Kulissen  sowie einen umfangreichen Erfahrungsaustausch ermöglichte die Internorm International GmbH  – mittels Betriebsbesuch  – den Mitgliedern von Frau in der Wirtschaft Linz-Land. TRAUN. 1931 begann die Geschichte des Unternehmens, als Eduard Klinger sen. die "Bau- und Konstruktionsschlosserei Klinger" in Linz/Oberösterreich gründete. Von der Ein-Mann-Schlosserei entwickelte sich Internorm zu Europas größter international tätiger Fenstermarke.  Europaweit hat das...

Eine nicht wegzudenkende Unterstützung: Der Zivildienst in Österreich feiert heuer 50-jähriges Jubiläum. LINZ-LAND. "Die Bedeutung des Zivildienstes hat ständig zugenommen und er ist für viele Einrichtungen und Organisationen mittlerweile unersetzbar", betont Manfred Hageneder, Bezirkshauptmann von Linz-Land. Ohne die Unterstützung durch die Zivildiener müssten laut Hageneder Leistungen eingestellt oder hauptamtliches Personal zusätzlich angestellt werden. Rotes Kreuz setzt auf Zivildienst...

Auftakt-Pleite ausgebessert: Erbschwendtner-Elf geht mit Erfolgserlebnis in Duell mit Letztem. TRAUN. Mit dem 2:1-Auswärtssieg holten sich die Trauner wichtige drei Punkte und liegen damit in der "Ost" hinter Rohrbach/Berg und Donau Linz. Die nötige Zuversicht nach dem bitteren 0:1 in der Vorwoche gegen Rohrbach machte sich bezahlt, fand die Erbschwendtner-Elf doch gleich wieder in die Erfolgsspur. "Der Sieg war für die Köpfe meiner Jungs enorm wichtig", freut sich Coach Markus Erbschwendtner,...

Durch ihre riskante Fahrweise  fielen einer Verkehrszivilstreife der Landesverkehrsabteilung – auf der B1 im Gemeindegebiet von Traun – zwei Autofahrer auf. Diese fuhren nebeneinander und beschleunigten plötzlich erheblich. TRAUN. Die Beamten haben eine Nachfahrt aufgenommen und eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 133 km/h anstatt der erlaubten 70 km/h festgestellt. Beide Lenker, ein 19-jähriger Probeführerscheinbesitzer aus dem Bezirk Wels-Land und ein 27-jähriger Linzer, wurden angehalten,...

Mit eigenen Teams möchten die American Footballer der Steelsharks Traun in der ab Spätsommer beginnenden Meisterschaft der Nachwuchsklassen an den Start zu gehen. 2023 hat der Verein –mangels ausreichender Anzahl an eigenen Spielern – die Nachwuchs-Meisterschaft n Form einer Kooperation mit den Salzburg Ducks bestritten. TRAUN. Daher gestalteten die Steelshars Traun einen vielversprechenden Tag der offenen Türe für den Football-Nachwuchs, der 4. März einen regen Zuspruch fand. Vor Ort im...

Anlässlich des Weltfrauentags lud das AMS Traun – unter dem Motto „Potentiale erschließen # Arbeit # Bildung # Finanzen“ am 7. März zu einer Messe ins AMS-Gebäude in Traun ein. LINZ-LAND/TRAUN. Vor Ort war auch das Team von Frau in der Wirtschaft der Wirtschaftskammer (WKO) Linz-Land mit einem Messestand vertreten, um die Bedeutung von Frauen in der Wirtschaft zu unterstreichen und ihre Leistungen zu würdigen. „Leistungen der Frauen vor den Vorhang holen“„Die Messe beim AMS Traun am...

Am 7. März, ab 20 Uhr, wird der Tunnel auf der Umfahrung Traun B 139 bis am 8. März, 5 Uhr in der Früh, gesperrt. TRAUN. Im Zuge der Tunnelwartung werden auch die technischen Einrichtungen (Beleuchtung, GSA) sowie sämtliche Sicherheitseinrichtungen gewartet und gereinigt. Die Umleitung erfolgt durch das Ortsgebiet der Stadtgemeinde Traun. „Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Verständnis“, betonen die Verantwortlichen der Stadt Traun mittels Aussendung. Aktuelles aus Traun findet man online auf...

Trauner die Hilfe benötigen unterstützt die Stadt Traun seit mehr als zwei Jahrzehnten mit einer finanziellen Jahresbeihilfe. 2023 wurde diese zum ersten Mal verdoppelt. „Um den Menschen in Zeiten hoher Inflation und massiver Teuerungen bestmöglich zu helfen“, betont Trauns Bürgermeister Karl-Heinz Koll. TRAUN. Finanziert wurde die Erhöhung der Jahresbeihilfe mit einer zusätzlichen Förderung des Landes Oberösterreich. Koll: „Doch auch wenn es diese Förderung 2024 nicht mehr gibt, bleibt die...

Der Mädchen- und Frauenfußball stand am 11. Februar beim „Billa Bandenzauber“ im Trauner Sportzentrum im Rampenlicht. TRAUN. Top besetzt war das größte Mädchen- und Frauenfußballturnier im Zentralraum Oberösterreich und lockte zahlreiche Zuschauerinnen nach Traun, die die Mannschaften tatkräftig anfeuerten. Insgesamt 10 Mannschaften mit 120 Mädchen traten am Vormittag beim U14-Bewerb an.  In mit vielen  positiven Emotionen verbundenen Spielen setzte sich der FFCM Traiskirchen vor der...

Am Samstag, 17. Februar, gab es im O.Ö. Lokalderby zwischen ASKÖ Traun gegen BSC 70 Linz  einen klaren 7:1 Sieg für die Trauner Mannschaft. TRAUN/OÖ. Die Entscheidung für den ersten Platz wurde nun vertagt nachdem sich der Kontrahent um den Sieg im Grunddurchgang, ASV-Pressbaum gegen Union Ohlsdorf, deutlich mit 8:0 durchsetzen konnte. Deshalb kommt es nun am 2. März in Traun, wie erwartet, zum direkten Duell zwischen Traun und Pressbaum. „Vor der vorletzten Runde war den Traunern klar, „dass...

Die Faschingssaison 2024 in Linz-Land ist nun zu Ende und wir blicken noch einmal auf zahlreiche tolle Faschingssitzungen, Umzüge und Partys zurück. LINZ-LAND. Von kunterbunten Kostümen über ausgelassene Stimmung bei Faschingsumzügen bis hin zu karnevalistischen Tänzen am Faschingsdienstag war alles geboten. Als BezirksRundSchau waren wir mit unseren Partyreportern vor Ort und haben die besten Momente festgehalten. Diese Übersicht der närrischen Momente der fünften Jahreszeit findet man hier im...

Unklar war die Einsatzlage als die Freiwillige Feuerwehr Traun sowie die Betriebsfeuerwehr Dr. Franz Feurstein Ges.m.b.h. am Mittwochnachmittag, 7. Februar, zu einem Wohnhausbrand gerufen wurden. TRAUN. Aus bisher unbekannter Ursache kam es im Bereich des Stiegenhauses eines Einfamilienhauses – im Trauner Stadtgebiet – zu einem Brand. Bei der Alarmierung erhielten die Einsatzkräfte die Info einer Rauchentwicklung im Dachbereich und in weitere Folge über einen Brand im Dachbereich.  Der...

ASKÖ Dionysen will sich in der Rückrunde steigern: Ziel ist der Sprung in die obere Tabellenhälfte. TRAUN. Die Titelfrage führt in der 1. Mitte zwar über andere Klubs, mit dem zehnten Platz nach der Hinrunde sind die Dionysener nicht gänzlich zufrieden. 16 Punkte hat ASKÖ Dionysen in der 1. Klasse Mitte zwar geholt und sechs Punkte ist man von der Abstiegszone getrennt. Mit Elvis Basovic hat der 1. Mitte-Verein im Winter am Trainerposten umgestellt, zudem kam Spieler Mustafa Saracevic aus...

2024 feiert die 1. Faschingsgilde Traun ein 33-jähriges „Schnapszahl“-Jubiläum. Zur großen Faschingsparty luden die „Trauner Narren“ im Rahmen des Faschigsgschnas am 3. Februar in die Trauner Spinnerei ein.  TRAUN. Vor Ort gabe die 1 Faschingsgilde Traun – bestehend aus 80 Personen, davon 27 aktive Gardemädchen – wie immer ein kräftiges Lebenszeichen. Neben den Auftritten der drei Garde-Gruppen und einer Maskenprämierung wurden  ausgelassen gefeiert bis zum Höhepunkt – der...

Einen Geburtstag der besonderen Art feiert heuer die 1. Faschingsgilde Traun – ein 33-jähriges „Schnapszahl“-Jubiläum. TRAUN. Am 3. Februar lädt man ab 20 Uhr zum Faschingsgschnas – große Faschingsparty – in die Spinnerei Traun ein. Dabei gibt der Verein, bestehend aus 80 Personen, davon 27 aktive Gardemädchen, ein kräftiges Lebenszeichen. Neben den Auftritten der drei Garde-Gruppen und einer Maskenprämierung wird ausgelassen gefeiert bis zum Höhepunkt – der Mitternachtseinlage. Fazit:  Diese...