Volksgruppen

Vor 100 Jahren erklangen in Ungarn die Melodien der Operette "Die Csárdásfürstin" zum ersten Mal. Anlässlich dieses Jubiläums wurden die schönsten Szenen aus dem Werk Emmerich Kálmáns zu Pfingsten in Oberwart auf die Bühne gebracht. Vor ausverkauftem Haus bereiteten Attila Hertelendy, Vera Foki, Zsuzsanna Debrei, András Soskó, Erzsébet Farkas und Gábor Bot dem Publikum einen unvergesslichen Abend. Begleitet wurden sie dabei von einem kleinen Orchester, bestehend aus österreichischen sowie...

2016 ist das Jahr der kulturellen Vielfalt im Burgenland. Diesem Schwerpunkt widmet sich auch eine Ausstellung im Landesmuseum Eisenstadt, die ab Mitte Mai zu sehen sein wird. Jasmin Maria Trabichler erértert in ihrem Konzept Begriffe wie Fremdsein, soziale Verantwortung, Gesellschaft, Náchstenliebe, Willkommenskultur, Humanität etc. Sie sieht Museen als kulturelle Institutionen, die durch Sammeln und Bewahren gesellschaftliche Verantwortung übernehmen. Gezeigt werden Portraits von zwölf...

Die Sommeruniversität in Debrecen (Ungarn) hat vom 3.-5. August 2015 die vierte internationale Konferenz „für im Ausland lebende und arbeitende nicht ungarisch sprachige Pädagogen sowie im Ausland mit ungarischer Muttersprache ungarische Sprache und Kultur Lehrende“ (kurz NeMaMaT) organisiert. Die Sommeruniversität, welche 1927 gegründet wurde, ist schon seit langer Zeit in Kontakt mit im Ausland lebenden ungarischen Lehrern und Kindergartenpädagogen, die die ungarische Sprache in ihrer eigenen...

Vom 12-13. August 2015 besuchte eine 11 köpfige Delegation der ruthenischen (russinischen) Volksgruppe Ungarns das Burgenland. Ziel der Reise war das Aufsuchen des Grabmals von Egán Ede, einem ungarischen Politiker der Jahrhundertwende. Erster Anlaufspunkt des Vereines für ruthenische Kulturpflege aus Pécs (Ungarn) war das UMIZ in Unterwart, wo die Gruppe durch Institutsleiter Ladislaus Kelemen begrüßt wurde. Nach der Besichtigung des Kulturhauses und der Bibliothek des UMIZ ging es weiter nach...

Ihre Arbeit als Lehrerin für Ungarisch und Kroatisch am Zweisprachigen Gymnasium und an der BAKIP in Oberwart zeigt schon die Verbundenheit von Iris Zsótér mit den Volksgruppen des Burgenlandes. Und so steht auch in der Freizeit die Kultur der burgenländisch-ungarischen Minderheit im Mittelpunkt. Tanzen und Musizieren 1993 war Iris Zsótér Gründungsmitglied der Volktanzgruppe Siget, dessen Obfrau sie auch seit nunmehr 15 Jahren ist. Doch nicht nur das Tanzen liegt ihr im Blut. "Mein Sohn begann...

Der Japanische Professor Dr. Oshima Hajime widmet sich in seiner Heimatstadt Tokio seit Jahren dem Studium der Hungarologie und der ungarischen Volkskunde. Um seine Kenntnisse über die Linguistik zu vertiefen, seine Studien zu untermauern und um neue Forschungsergebnisse zu erlangen, besuchte er bereits mehrmals Ungarn und auch die ungarische Volksgruppe in Österreich. Auch heuer kam er wieder ins Burgenland, wo er im März 2015 eine Woche lang die Warter Ungarn aufsuchte. Betreut wurde er von...

Um unser Angebot an Kulturdienstleistungen besser an die Bedürfnisse der Volksgruppe sowie auch an das Umfeld der Volksgruppe anpassen zu können, führen wir im Rahmen dieser Fragebogenaktion eine breit angelegte Umfrage durch. Sie können uns dabei helfen, indem Sie einen Fragebogen ausfüllen! Ihre Teilnahme ist anonym! Sie müssen weder Ihren Namen, Ihre Adresse noch sonstige auf eine bestimmte Person zurückführbare Daten angeben. Verarbeitet und ausgewertet werden nur statistische Summendaten....

Die Vielfalt des Burgenlandes wurde am vergangenen Samstag mit Musik und Kulinarik gefeiert. The Liberation Service, Kacavida, Ocho Macho, Romano Rath, Jasin Mohammadi und Karin Bindu & Worldband spielten im Offenen Haus Oberwart auf und brachten die Klänge der verschiedenen Nationen auf die Bühne. Landeshauptmann Hans Niessl eröffnete die Veranstaltung und betonte, dass Zusammenhalt und Offenheit besonders heute von großer Wichtigkeit seien. Das Projekt „Fest der Vielfalt“ soll im Jahr der...

Burgenlands Vielfalt – ein Fest. Unter diesem Titel stand eine Veranstaltung im OHO am 18. Oktober 2014 in Zusammenarbeit mit der HBLA Oberwart. Veranstalter war der Verein MORA – Mehrsprachiges Offenes Radio, unterstützt von LH Hans Niessl. Alle burgenländischen Volksgruppen waren musikalisch vertreten. Nach der Eröffnung durch Landeshauptmann Hans Niessl sorgte ein reichhaltiges ethnisches Buffett für Gaumenfreuden. Zu verkosten gab es ein afghanischen Reisgericht, Köfte, Nudelgerichte und...

Der Kulturverein Rotenturm lud am Sonntag, den 12. Oktober 2014, alle Interessierten zum Nationalitätenfest ein. Der große Gedanke der Vielfalt sollte mit mehr als 50 Torten und Kuchen unter dem Thema "Wie schmeckt die Fremde?" zu einem Erlebnis für alle gemaht werden. Nach den Begrüßungsorten von Frau Längle und Bgm. Josef Halper sorgte der Auftritt der Ungarischen Volkstanzgruppe, begleitet vom Ensemble Boglya aus Szombathely, für gute Unterhaltung.

Mit flotter Musik, Tanz und Gesang wurde am vergangenen Samstag das 20-jährige Bestehen der Volkstanzgruppe Siget gefeiert. Eröffnet wurde die Feierlichkeit mit einer gekonnten Darbietung der Sigeter Tänzerinnen und Tänzer. Gemeinsam mit befreundeten Gruppen von der Unterwarter Volkstanzgruppe „Virgonc“ über die kroatischen Gruppe „Stalnost“ bis hin zur Wiener Volkstanzgruppe „Délibáb“ wurde der Abend abwechslungsreich gestaltet. Die dazugehörige feurige Tanzmusik lieferte die Musikgruppe...

Die Schülertheatergruppe des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins bringt heuer die Tragikomödie „Kokainfutar“ zur Aufführung. In zwei Akten wird in diesem Stück von István Tasnádi das nicht gewöhnliche Leben einer Hausgemeinschaft dargestellt. Zwischen den Schauplätzen im Gemeinschaftshaus, am Plattensee und in Griechenland spielen sich absurde Situationen und tragische Geschehnisse ab, zum Lachen und manchmal zum Nachdenken. Bei der Schülervorstellung durften die ungarischsprachigen...

Pannonische Kulinarikreihe vermittelt Reichtum der Natur Schafgarbe, Gänseblümchen, Löwenzahn und natürlich Grete – Kräuterhexe und Expertin für Heilpflanzen – waren die Protagonisten der Pannonischen Kulinarikreihe, die am Wochenende ihren diesjährigen Beginn fand. Dieses Programm zum Erhalt unseres kulinarischen Erbes ist eines der beliebtesten des Burgenländisch Ungarischen Kulturvereins. Am vergangenen Wochenende fanden sich ungefähr 50 Interessierte im Unterwarter Clubhaus ein, um mehr...

Am Sonntag, den 19. Jänner 2014 fand in der Marienkapelle der oberwarter Katholischen Kirche ein ungarischsprachiger ökumenischer Gottesdienst statt. Jedes Jahr lädt eine andere Kirchengemeinde die ungarischsprachigen Gläubigen zu einem gemeinsamen Wortgottesdienst ein. Die Organisatoren waren diesmal Pater Peter Keresztfalvi, katholischer Pfarrer von Unterwart, Otto Mesmer, evangelischer Priester von Siget i.d. Wart sowie László Gúthy, Pfarrer der Reformierten Kirchengemeinde Oberwart. Der...

Ihre inoffizielle Premiere hat die neu errichtete Mehrzweckhalle von Güttenbach/Pinkovac am vergangenen Wochenende bestens bestanden. Bei einem kroatischsprachigen Chorabend gastierten Gesangsgruppen aus Split und Schachendorf sowie aus der Güttenbacher Partnergemeinde Malinska, die auf der Insel Krk liegt. Auch die Gastgeber vom Güttenbacher Männergesangverein beteiligten sich stimmkräftig am Programm. Bgm. Leo Radakovits konnte an der Spitze der Malinska-Delegation Bürgermeister Robert...

Seit 20 Jahren ist Ignaz Ivanschitz Pfarrer in Stinatz. Zu diesem Anlass überreichte ihm der Pfarrgemeinderat als Geschenk eine „Alba“, ein weißes Messgewand. Ermöglicht wurde das Gewand durch Spenden der Bevölkerung und der Gemeinde Stinatz. Ivanschitz ist nicht nur Pfarrer in Stinatz, sonden auch in Litzelsdorf, Wörterberg, Wolfau und Markt Allhau.

Am Samstag, den 6. Juli 2013 lud Bischof Ägidius Zsifkovits zur zweiten diözesanen Wallfahrt nach Mariazell ein. Das Motto der Pilger lautete „Durch den Glauben wohne Christus in eurem Herzen“. Unter den Pilgern waren auch Vertreter des Kreises der katholischen Ungarn aus Oberwart. Sie pilgerten zur „Magna Mater“, um ihren Dank und ihre Bitten zu Gott zu bringen und waren auf dem Weg, um ihren Glauben zu vertiefen und sich neue geistliche Impulse geben zu lassen. Jesus Christus sollte zur...

Am 15. April 2013 hielt der Institutsleiter des UMIZ auf Einladung des Sankt Ursula Gymnasiums in Sopron (Ungarn) einen Vortrag über Geschichte und Identitätsbewusstsein der burgenlandungarischen Volksgruppe. Der durch das bekannte Gymnasium gemeinsam mit dem Soproner Priorat des Sankt Georg Ritterordens organisierte Vortrag sollte die grenznahe Geschichte und einzigartige Kultur der im Burgenland lebenden Ungarn beleuchten. Nach einleitenden Worten des Schuldirektors András Kovács, welcher...

Am Samstag, den 13. April 2013 fand in der Alten Schule Unterwart ein literarischer Nachmittag unter dem Motto „zeitgenössische ungarische Lyrik und Volksdichtung“ statt. Der bekannte ungarische Literaturkritiker Lajos Szakolczay und seine Ehefrau Laura Faragó gestalteten diese, mit Volksliedern untermalte literarische Veranstaltung sehr vielseitig. Die zahlreichen Anwesenden konnten neben Essays, Prosalesungen und Lyrikvorträgen, auch Volkslieder und Balladen kennenlernen und die Gesangskunst...

Am 15. März 2012 fand in der Alten Schule Unterwart ein literarischer Gedenkabend aus Anlass des 165. Jahrestages der ungarischen Märzrevolution von 1848 statt. Die Festvortragende Dr. Eva Radics und insgesamt 16 aktive Mitglieder die Literaturgruppe des UMIZ gestalteten diesen Abend mit Gedichten, Versen und Liedern sehr anspruchsvoll. Das UMIZ betrachtet literarische Abende und Veranstaltungen literarischen Inhaltes als eines ihrer Kernbereiche. Die Vermittlung von Sprache und auch Kultur...

Das Präsidialkomitee für Ungarische Wissenschaften im Ausland der ungarischen Akademie der Wissenschaften und das Imre Samu Sprachkompetenzzentrum als sprachwissenschaftlicher Beirat des UMIZ beehrten sich am 17. November 2012 zum Anlass des Feiermonates der ungarischen Wissenschaften zur Konferenz „Sprachliche und kulturelle Vielfalt im Burgenland – unser Sprachkompetenzzentrum feiert 5-jähriges Bestandsjubiläum“ herzlich einzuladen. Nach Begrüßungsworten von Josef Horvath (Bürgermeister von...

Das Koch-Lern-Fest am 13. Oktober im Schulzentrum der Badgasse Das Südburgenland ist mit seinen vier Volksgruppen eine harmonische Multi-Kulti-Region. Das zeigt sich in der gelebten Sprachenvielfalt, den überlieferten Tänzen und Liedern und natürlich auch in der Küche. Um dieser Vielfalt in der Kultur und in den Kochtöpfen eine gemeinsame Bühne zu bieten, wird heuer am 13. Oktober erstmals das Koch-Lern-Fest „Sprachen des Gaumens“ in Oberwart präsentiert. Als Gastgeber wird die Oberwarter...

Am Samstag, den 28 April 2012 fand eine Ganztagsbegehung archäologisch interessanter Fundstellen zwischen Kirchschlag in der Buckligen Welt und Steinamanger (Ungarn) unter dem Motto: "Kelten, Römer und Christen" statt. Die durch den archäologischen Beirat des UMIZ gemeinsam mit dem Pannonischen Interkulturellen Forschungs- und Bildungszentrum (PIF) in Kirchschlag organisierte Veranstaltung erfreute sich, genauso wie bereits im Vorjahr, sehr regen Interesses. Die über 30 Teilnehmer der...