„Griaß di!“ - Ein bunter Abend mit Telfer Mundart

Als Vorveranstaltung zur Herausgabe eines Buches mit "Telfer Mundart" findet am Mittwoch, den 16. Mai 2018 um 19 Uhr im Telfer Noaflhaus im 3. Stock, ein bunter Abend statt.

Neben verschiedenen Mundartbeiträgen, gelesen von Monika Schletterer-Falbesoner, sind Kurzvorträge zum Tiroler Dialekt durch Dr. Yvonne Kathrein (Tiroler Dialektarchiv), zu den Haus- und Vulgonamen durch Gilbert Kofler (Chronist in Ranggen) sowie den Telfer Flurnamen durch Hansjörg Hofer vorgesehen.
Aufgelockert wird der Abend durch aktuelle Mundart-Musik (als Film und Live-Darbietung), Audioaufzeichnungen von Interviews mit Telfer Originalen und alten Telfer Ansichten.

Vor 25 Jahren sammelten unter der Schriftleitung von Kluibenschedl Siegfried, Agerer Hilda, Stockmeyer Lydia, Unterlechner Karl und Jaud-Dollinger Barbara Telfer Mundartwörter. Dabei waren auch die Aufzeichnungen von Anna Otto-Härting (1890-1965) und Anna Waldhart (1892-1991) eine große Hilfe.

Schon seit vielen Jahren befassen sich Hubert Auer, Dr. Stefan Dietrich und Hansjörg Hofer von der Gemeindechronik mit der Überarbeitung der vorhandenen Mundart-Sammlung.
Neben der Arbeit der Mitglieder des Telfer Kultur- und Bildungsforums (Schriftleitung: Hansjörg Hofer und Hubert Agerer) konnten - neben zahlreichen einheimischen Mundartinteressierten - die Bücherei Telfs und der Heimatbund Hörtenberg zur Mitarbeit gewonnen werden.

Nunmehr ist für Herbst 2018 die Herausgabe eines Buches durch die Marktgemeinde Telfs und das Telfer Kultur- und Bildungsforum geplant. Neben einem vervollständigten Telfer Mundart-Wörterbuch werden auch Telfer Haus-/Vulgonamen, Flurnamen, Gedichte, Erzählungen, Liedtexte, Kinderspiele, Bräuche, Sprüche u.ä. enthalten sein.

Zur Veranstaltung sind alle Mundart- und Kulturinteressierten herzlichst eingeladen und freuen wir uns auf zahlreichen Besuch.

Anregungen zum Buch, Mundart-Beiträge, Mundartwörter u.ä. sind erwünscht und könnten an nachstehende Kontaktdaten weitergeleitet werden: Telfer Kultur- und Bildungsforum, Hansjörg Hofer – E-Mail: info@telfer.at, Telefon-Nr.: 0676 83038300

Weitere Informationen sind auf der Homepage – mundart.telfer.at (ohne www eingeben!) - vorgesehen.

Der Eintritt ist frei!