Lana

Vertreter des Gemeinderates in Telfs statteten kürzlich der Partnergemeinde Lana in Südtirol einen Besuch ab.  TELFS. Seit 40 Jahren besteht eine Gemeindepartnerschaft zwischen Telfs und Lana, die durch regelmäßige Besuche, generationenübergreifende Aktivitäten und gegenseitige Wertschätzung geprägt ist. Daher war am Freitag, 12. April die Wiedersehensfreude aller Beteiligten groß, als eine Telfer Delegation in der Südtiroler Gemeinde eintraf, um eine gemeinsame Gemeinderatssitzung im Ansitz...

Der Winter ist größtenteils vorüber und so starten die Senioren des Seniorenbund Seefelder Plateau auch schon wieder mit ihrer Ausflugssaison. Heuer ging der erste Ausflug bei herrlichen Temperaturen nach Südtirol. Der erste Stopp waren die 7 Gärten in Lana. Der Kränzelhof wurde mit über 80 Teilnehmern von Seefeld, Leutasch, Reith und Scharnitz besichtigt. Die herrlich angelegte Gartenanlage bot für jeden etwas. Kunstvoll gestaltete Skulpturen, Teiche, Wege, einen wunderschönen, erhöht...

TELFS. Das ist gelebte Gemeindepartnerschaft! Vorige und diese Woche kamen im Rahmen ihres 70er-Ausflugs fast 150 Seniorinnen und Senioren aus Lana zu Besuch nach Telfs und wurde herzlich empfangen. Schon seit längerem ist es üblich, dass der Ausflug, zu dem Telfs und Lana ihre Siebzigjährigen einladen, in die jeweilige Partnergemeinde führt. Dieser Tage waren es die Lananer, die nach Telfs kamen. Die Südtiroler Besucherinnen und Besucher reisten an vier verschiedenen Tagen an. Die große Zahl...

TELFS. Ein rundum gelungener Ausflug war auch heuer wieder die traditionelle Fahrt der Telfer Siebzigjährigen in die Partnergemeinde Lana, zu der die Marktgemeinde eingeladen hatte. Bei ausgezeichnetem Wetter starteten 32 Telferinnen und Telfer des Jahrgangs 1953 am vergangenen Mittwoch in den Süden. Begleitet wurden sie von den Ausschussmitgliedern für Soziales, Familie und SeniorInnen Larissa Pöschl, Michaela Simmerle und Johannes Spiess. Auch Ehrenbürger Peter Larcher war mit dabei. Auf dem...

TELFS. Einen Tag in Telfs verbrachten Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Lana. Der Besuch in der Partnergemeinde galt vor allem dem Kennenlernen und dem Anknüpfen von Kontakten zwischen den jungen SüdtirolerInnen und den gleichaltrigen KollegInnen der Telfer Mittelschulen Anton Auer und Aloys Weissenbach. „Die Idee hinter dem Schüleraustausch ist, dass sich nicht immer nur die Erwachsenen aus den Partnergemeinden treffen, sondern auch die jungen Leute. Sie sind es ja, die die...

TELFS, LANA. Der Jahrgangsausflug der Telfer 70-iger (Jahrgang 1950) führte in die Partnergemeinde Lana in Südtirol. Ausflug in die PartnergemeindeAuf Einladung der Marktgemeinde Telfs verbrachten die 70er des Jahrgangs 1950 kürzlich einen schönen Tag in Südtirol. 30 Seniorinnen und Senioren besuchten die Partnergemeinde Lana und wurden dort herzlich von Bürgermeister Dr. Harald Stauder empfangen. Unter der bewährten Organisation und Führung von GV Silvia Schaller, unterstützt von Markus...

TELFS. Aus Nah und Fern reisten die Zuschauer zum Schleicherlaufen, auch aus der Partnerstadt Elzach in Baden-Württemberg kam Bürgermeister Roland Tibi mit einer starken Delegation in die Marktgemeinde Telfs, um diesem Großereignis beizuwohnen. Begrüßt wurden die Gäste aus dem Norden am Tag des Schleicherlaufens von Fasnachtsobmann Bgm. Christian Härting, Gotl Angelika Agerer und weitere Komitee-Mitglieder in der „Munde“ mit einem dreifachen „KOMI-TEE“. Auch Elzach hat alte und gepflegte...

TELFS. Bestens unterhalten haben sich 45 Telferinnen und Telfer des Jahrgangs 1949 kürzlich beim Siebziger-Ausflug nach Lana, zu dem die Marktgemeinde alljährlich einlädt. Begleitet von den Gemeindevorständen Silvia Schaller und Josef Federspiel besichtigte man die Sehenswürdigkeiten der Südtiroler Partnergemeinde, darunter den berühmten Schnatterpeck-Altar und das Obstbaumuseum. Bürgermeister Harald Stauder ließ es sich nicht nehmen, die Besucher aus Telfs zu begrüßen und zu einem Umtrunk...

TELFS. Zwei Tage nach dem Ausflug der Telfer „Siebziger“ nach Lana konnten sich die Vertreter der Marktgemeinde bereits über einen Gegenbesuch freuen: GV HR Josef Federspiel und GV Silvia Schaller begrüßten mehr als 50 Seniorinnen und Senioren aus der Südtiroler Partnergemeinde in Telfs. Auch bei den Gästen aus Lana handelte es sich um „Siebziger“, also Angehörige des Jahrgangs 1949, die auf Einladung ihrer Gemeinde einen gemeinsamen Ausflug unternahmen. Mit dabei war die in Lana für Senioren...

TELFS. Schon lange gibt es eine enge Brieffreundschaft der 4a der Neuen Mittelschule Anton Auer in Telfs und der 3. Mittelschul-Klasse in Lana. Die Telfer Schülerinnen und Schüler waren auch schon in der Partnergemeinde zu Besuch. Vergangene Woche fand der Gegenbesuch statt. 22 Schülerinnen und Schüler ...... aus der Südtiroler Partnergemeinde erlebten zusammen mit ihren Telfer Kollegen zwei intensive und interessante Tage in der Marktgemeinde. Zum Programm gehörten etwa ein Besuch bei der...

TELFS. Im Rahmen des jüngsten Partnerschaftstreffens der Gemeinden Telfs und Lana im November wurde auch der „Partnerschafts-Kreisverkehr“ beim Liebherr Werk in Telfs Ost besichtigt. Dort sind Telfs und seine beiden Partnergemeinden Lana (Südtirol) und Elzach (Schwarzwald) verewigt. Mit beiden Kommunen gibt es immer wieder freundschaftlichen Austausch auf verschiedenen Ebenen. U.a. nahm heuer eine Gruppe von Telfern am Stadtfest in Elzach teil, der „70-er-Ausflug“ führte wie immer in die...

TELFS (jus). "Kann man aus der Geschichte lernen?", fragte der Telfer Historiker Stefan Dietrich bei der Eröffnung seiner Ausstellung "1918 - Zusammenbruch, Umbruch, Aufbruch". Er selbst ist sich bei der Antwort zwar auch nicht einig, eines aber sei sicher: gewisse Dinge sollten nicht vergessen werden. Unmittelbare Auswirkungen Dass die Schicksalsjahre 1914-1918 nicht vergessen werden, dazu trägt die neue Ausstellung im Noaflhaus einen wesentlichen Teil bei. Auf Schautafeln sind die Ereignisse...

TELFS. Besuch aus der Partnergemeinde Lana erhielt die Marktgemeinde Telfs anlässlich der vom Land ausgerufenen „Denktage“. Auf dem Programm standen ein Treffen bei der Friedensglocke, die Besichtigung von Infrastruktureinrichtungen und die Eröffnung der Ausstellung „Telfs 1918“. Mehr als 20 Personen aus den beiden Gemeinden nahmen teil, erste Station war die Friedensglocke in Mösern. Bgm. Christian Härting begrüßte die Gäste und erinnerte in seinem Memorandum an den Anlass der Denktage, das...

Unsere Gemeinden pflegen und verlängern Partnerschaften mit anderen EU-Gemeinden. REGION. Telfs ist gleich mit zwei Gemeinden besonders freundschaftlich verbunden: mit der MarktgemeindeLana im Vinschgau/Südtirol (seit 1984) und mit der badischen Stadt Elzach (Deutschland) (seit August 1991). Erstere geht auf eine Aktion des Landes Tirol zurück, zweitere auf private Beziehungen. Die Partnerschaften werden auf vielfältige Weise gelebt, auf politischer und privater oder Vereins-Ebene. Es gibt...

TELFS/LANA. BeSucht, SEHRholung, SpORT und SaiSonne – mit solchen Wortkreationen beschriftete der Tiroler Wortkünstler Wilfried Schatz Anfang Juni die Fußgängerunterführung zum Freibad „Lido“ in der Südtiroler Apfelgemeinde Lana. Bgm. Dr. Harald Stauder hatte den Auftrag erteilt, Schatz ging selbst mit Schablonen, Spraydosen und Pinseln zu Werke, um seine Ideen umzusetzen. Damit ist die vorher schon farblich gestaltete Unterführung, die von vielen Radfahrern und Fußgängern frequentiert wird, um...

Heuer feiert die Volkshochschule Telfs ihr 65-jähriges Bestehen. Eine besondere Aktion zum Jubiläum war eine Tagesfahrt nach Lana. Der Kulturausflug, der in kurzer Zeit ausgebucht war, führte 50 Teilnehmer in die Südtiroler Partnergemeinde von Telfs. Dort wurden die Besucher herzlich und gastfreundlich vom Vorstand der VHS Lana empfangen. TELFS. Gleich nach der Ankunft bewirteten die Vorstandsmitglieder der VHS Urania Lana die Telferinnen und Telfer mit Südtiroler Häppchen und Wein und...

Zu einem Erfahrungsaustausch reisten 17 Führungskräfte der Marktgemeinde Telfs in den Partnerort Lana. Die Führungskräfte der Marktgemeinde trafen sich dort mit ihrem jeweiligen Gegenüber zum Meinungs- und Erfahrungsaustausch. TELFS. Die Idee stammt von Gemeindeamtsleiter Mag. Bernhard Scharmer, die Bürgermeister Christian Härting und Dr. Harald Stauder griffen sie gerne auf. Mit dabei war auch Partnerschaftsreferent GR Klaus Schuchter MA. Bgm. Stauder begrüßte die Delegation und unterstrich,...

Bei dichtem Schneetreiben machten sich am Mittwoch knapp 40 TelferInnen des Jahrgangs 1947 auf dem Weg zum jährlich von der Marktgemeinde organisierten Siebziger-Ausflug in die Partnergemeinde Lana. Dort erfreute man sich an dem milden Wetter mit teilweise blauem Himmel! TELFS. Die Gemeindevorstände Silvia Schaller und HR Josef Federspiel sowie die Gemeinderätinnen Michaela Simmerle und Theresa Braun begleiteten die Gruppe auf der Rundfahrt über den Reschenpass und den Brenner. Nach einem...

Auch heuer organisierte die Marktgemeinde Telfs den Siebziger-Ausflug in die Partnergemeinde Lana. 40 Telferinnen und Telfer des Jahrgangs 1947 nahmen daran teil und verbrachten einen abwechslungsreichen Tag in Lana. Bei angenehmen Temperaturen konnten Wanderungen durchgeführt wie auch Spaziergänge in der Fußgängerzone der Partnergemeinde gemacht werden. Nach dem Mittagessen wurde das Messner Mountain Museum in Sigmundskron besucht, bevor der Ausflug in einem Weinkeller in Brixen mit einer...

An den ersten beiden Novemberwochenenden fand der erste Workshop des Fortbildungsprojektes „Get In“ der Jugendzentren von Telfs und Lana statt. Jugendliche aus Telfs und Umgebung verschafften sich dabei einen tiefen Einblick in den Lehrberuf der Einzelhandelskaufleute. TELFS. Der erste Termin wurde von der Firma Hervis gestaltet und beleuchtete vor allem die Rollenverteilung im Betrieb. Ein weiterer Schwerpunkt war das Verkaufsgespräch. In Gruppenarbeit und in Rollenspielen wurden die Phasen...

In einer Pressekonferenz präsentierten die Bürgermeister Christian Härting und Dr. Harald Stauder, Bürgermeister der Südtiroler Partnergemeinde Lana, das EU-Projekt „get in“. Im Rahmen des Projekts haben Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 14 bis 24 Jahren die Möglichkeit vier-tägige, theoretische wie auch praktische Workshops in den Berufsfeldern Einzelhandel, Hoch-/Tiefbau oder Metallbau zu absolvieren. „Um Jugendlichen einen besseren Start in das Berufsleben zu bieten und einen...

Telfs.Lana. In einem kurzen Besuch der JugendabreiterInnen von Telfs in der Partnergemeinde Lana wurde wichtige Vernetzungsarbeit geleistet – und Großes für die Zukunft geplant. Nicht einmal 170km trennen Telfs und ihre Partnergemeinde Lana. So Nah und doch so fern was politische, kulturelle aber auch soziale Themen betrifft. “Vernetzung ist eines der wichtigsten Prinzipien der Jugendarbeit“ da ist sich Florian Minatti, Jugendkoordinator in Telfs, sicher. „Und warum soll Vernetzung mit den...

Mit dem Ehrenzeichen der Marktgemeinde Lana wurden beim Neujahrsempfang von Bgm. Dr. Harald Stauder zwei Telfer ausgezeichnet, die sich für die Partnerschaft der beiden Orte besonders verdient gemacht haben: Bgm. a.D. Helmut Kopp und die "Außenministerin von Telfs", Angelika Braun. LANA/TELFS. Der Neujahrsempfang, in dessen Rahmen der erfolgreiche Rodler Armin Zöggeler zum Ehrenbürger ernannt wurde, stand minutenlang im Zeichen der Partnerschaft mit Telfs. Bgm. Stauder erinnerte daran, dass...

In einem würdigen Festakt wurden am Sonntag in Mösern die heurigen Botschafter der Friedensglocke des Alpenraumes ernannt. Es sind die Telfer Partnergemeinden Lana und Elzach. TELFS. Die gute Nachbarschaft ehren und pflegen - das war das Motto der Verleihung. "Denn die Widmung unserer Friedensglocke des Alpenraumes ist ausdrücklich die gute Nachbarschaft zwischen den Ländern des Alpenbogens, zwischen den Gemeinden und den Menschen", führte Bgm. Christian Härting aus. Mag. Ewald Heinz moderierte...