Mit Rezept
Sommer im Glas bewahren

Wenn die Sommerernte besonders üppig ausfällt, lässt sich ein Stück der Saison im Glas bewahren. | Foto: MeinBezirk.at/Michaela Erlacher
  • Wenn die Sommerernte besonders üppig ausfällt, lässt sich ein Stück der Saison im Glas bewahren.
  • Foto: MeinBezirk.at/Michaela Erlacher
  • hochgeladen von Michaela Erlacher, BA

Der Sommer neigt sich langsam dem Ende zu – und mit ihm verabschiedet sich nach und nach das heimische Sommergemüse. Wer jetzt noch reichlich erntet, kann sich den Geschmack der Saison einfach ins Glas holen.

VILLACH. Zucchini ohne Ende, die Gurken sind gleichzeitig reif und auch Paprika gibt es mehr, als man auf einmal essen kann: Gegen Ende des Sommers kennen viele Hobbygärtner das Problem. Zum Wegwerfen ist die eigene Ernte natürlich viel zu schade. Eine Möglichkeit, sie länger haltbar zu machen, ist das Einkochen beziehungsweise Einlegen. So wandert die überschüssige Sommerernte nicht auf den Kompost – sondern ins Vorratsregal und später auf den Teller.

Sauber arbeiten

Das Wichtigste dabei ist Hygiene. Gläser, Deckel und Arbeitsgeräte sollten gründlich gereinigt werden, das Gemüse frisch und einwandfrei sein. Beschädigte oder verdorbene Stellen gehören großzügig entfernt. Auch der Glasrand sollte vor dem Verschließen sauber sein.

Süß-sauer eingelegtes Gemüse

Zutaten:

  • 1 kg Zucchini, Pfefferoni, Kürbis etc.
  • 3 Knoblauchzehen, nach Geschmack mehr
  • 3 Zwiebeln
  • 2 rote Paprika
  • 2 gelbe oder grüne Paprika
  • Salz zum Entwässern
  • ½ l Wein- oder Apfelessig
  • ¼ l Wasser
  • 250 – 350 g Zucker
  • 1½ TL Kräutersalz
  • 1½ TL Kurkuma
  • 3 EL Senfkörner

Zubereitung:
Gemüse, wenn nötig, schälen, in Scheiben schneiden, salzen und entwässern. Zwiebeln und Paprika in Ringe schneiden, Knoblauch vorbereiten. Essig und Wasser erhitzen, Zucker, Kräutersalz, Kurkuma und Senfkörner hinzufügen. Gemüse dazugeben und alles rund 20 Minuten köcheln lassen. Anschließend heiß in saubere Gläser füllen und gut verschließen.
Tipp: Das Rezept darf als Inspiration dienen: Mit Gewürzen lässt sich geschmacklich experimentieren. Wer anderes Gemüse einlegen möchte, sollte Mengenverhältnisse und Zubereitung an die jeweilige Sorte anpassen – die Garstufe am besten durch Probieren testen.

Anzeige

Schulstart leicht gemacht
Im Supernova Villach wird der Schuleinkauf zum Familienerlebnis

Alles für den Schulstart an einem Ort: Im Supernova Villach wird der Schuleinkauf zum entspannten Nachmittag für die ganze Familie – ganz ohne Stress. VILLACH. Die Sommerferien sind bald vorbei, und für viele Familien in Villach beginnt jetzt die alljährliche Vorbereitung auf das neue Schuljahr. Schultasche, Schreibwaren, passende Kleidung: Die Liste ist meist länger, als man denkt. Im Supernova Villach lässt sich der Schuleinkauf bequem an einem Nachmittag erledigen. Zahlreiche Geschäfte unter...

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Du willst eigene Beiträge veröffentlichen?

Werde Regionaut!

Jetzt registrieren

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.