50 Shades of Grey Trailer: Was stimmt hier nicht? (Videos)
Der lang ersehnte Trailer zu 50 Shades of Grey ist endlich da und er ist heißer als gedacht. Oftmals wurde befürchtet, dass aus dem Erotikroman die schlüpfrigen Szenen herausgestrichen werden für den Film, doch der kurze Teaser zeigt anderes! Dennoch gibt es Störfaktoren! Der Shades of Grey Trailer ist zwar sexy, doch die Synchronstimmen passen einfach nicht.
Beim ersten Anschauen des 50 Shades of Grey Trailers ist man noch völlig von den Bildern gefangen, man kann gar nicht wegsehen. Die Chemie zwischen Christian Grey und Ana Steele ist so greifbar. Man ist gefangen im Video. Doch bei mehrmaligem Ansehen des kurzen Shades of Grey Filmchens bemerkt man, dass hier etwas nicht stimmt und das hat absolut nichts mit den heißen Bildern von Jamie Dornan und Dakota Johnson zu tun.
50 Shades of Grey als Twilight verschnitt
Na, wer hat es bemerkt? Jamie Dornan hat die Synchronstimme von Robert Pattinson aus Twilight bekommen. Wenn man sich den 50 Shades of Grey Trailer mehrmals ansieht, hat man irgendwann das Bild eines glitzernden untrainierten Vampirs im Kopf. Das passt nun aber so gar nicht zu Christian Grey und Shades of Grey. Johannes Raspe, die Synchronstimme des britischen Schauspielers, kann hierfür eigentlich nichts, doch die Verantwortlichen hätten sich eine bessere „Stimme“ aussuchen können. Die für den Gänsehautfaktor sorgt. Abhilfe schafft wohl nur, den SoG Kinofilm in der Originalfassung anzusehen. Dann klappt’s auch mit der Gänsehaut!
Hier die Trailer zu 50 Shades of Grey im Vergleich:
Kommentare
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.