Urlaub zuhause

Das Untere Traisental mit neuen Augen entdecken

Fahr nicht fort, urlaube im Ort: Die Bezirksblätter geben Ihnen zehn Tipps für Ihre Reise durch die Region.

REGION. "Gib mir nur eine Nacht in Ibiza", heißt die deutsche Übersetzung eines bekannten Liedes. Doch warum in die Ferne reisen, wenn das Schöne so nahe liegt? Egal, ob Wochenendtrip oder Tagesausflug, im Unteren Traisental gibt es viel zu entdecken.

1. Auf zwei statt vier Rädern

Anstatt mit dem Auto können Sie Ihre Heimat auch mit dem Fahrrad erkunden. Die beliebteste Radroute ist der 111 Kilometer lange Traisental-Radweg, der Sie von Traismauer durch die Weinregion Traisental-Donau über St. Pölten bis nach Mariazell führt. Sie bevorzugen eine kürzere Strecke? Dann ist der Traisentaler Weinbergradweg (33 Kilometer) oder die Fladnitztal-Radroute (36 Kilometer) genau richtig.

2. Geschichte erfahren

Wagen Sie einen Blick in vergangene Zeiten und besuchen Sie das Urzeitmuseum in Nußdorf, das Heimatmuseum in Inzersdorf oder die bis zum Ersten Weltkrieg bewohnte Wohnhöhle in Reichersdorf. Das Fleischereimuseum in Wölbling lässt Erinnerungen an die Fleischhauerzunft wieder aufleben. Eine umfangreiche Sammlung landwirtschaftlicher Geräte wird Ihnen im Landwirtschaftsmuseum der Familie Buchinger in Weißenkirchen an der Perschling präsentiert.

3. Ein Tapetenwechsel

Raus aus den eigenen vier Wänden, rein in die wohligen Zimmer der Gasthöfe in der Region. Oft reicht schon ein Tapetenwechsel, um sich vom Alltagsstress zu befreien und das Urlaubs-Feeling aufkeimen zu lassen.

4. Das Verwöhnprogramm

Eine Spa-Behandlung in der Therme ist heuer nicht leistbar? Besuchen Sie die heimischen Kosmetik-Dienstleister und lassen Sie sich von Kopf bis Fuß verwöhnen.

5. Malerische Wege

Neben dem 21,85 Kilometer langen Rundwanderweg Kapelln, der durch fast alle Katastralen der Gemeinde führt, gibt es auch die "Kostbare Jubiläumsrunde Herzogenburg" (2,18 Kilometer) oder den Rundwanderweg "Maria Elend" (11,75 Kilometer) beginnend in Nußdorf.

6. Rein in die Fluten

Es muss nicht immer das Meer sein: Abkühlung versprechen auch die Naturbadeseen in Traismauer, das Erlebnisbad "Aquapark" in Herzogenburg oder das "Waldbad" in Wölbling. Hartgesottene können sich auch in der kühlen Traisen erfrischen.

Seit 2020 ergänzt der „Kindersamstag im Stift Herzogenburg“ das Angebot. Abgestimmt auf die jüngsten Besucher wird zusammen mit einem Chorherren ein tieferer Einblick in das Klosterleben gegeben. So steht der Oktober unter dem Motto „Himmlische Chöre & königliche Instrumente“ mit Propst Petrus! - Christian Ceplak, Leiter Kultur- & Tourismusabteilung vom Augustiner-Chorherrenstift

7. Unterhaltung für Kinder

In der Herzogenburger Minigolfanlage kann der Golfschläger geschwungen werden. Ebenso interessant ist auch der Karpfenlehrpfad in Sitzenberg-Reidling. Testen Sie auch mal die Spielplätze in den umliegenden Gemeinden.

8. Einblicke bekommen

Auch das Stift Herzogenburg ist immer einen Besuch wert. "Unter dem Titel 'Zeitzeuge der Ewigkeit' gibt die Ausstellung einen interessanten Einblick in die Geschichte der Augustiner-Chorherren und einen Überblick über die Kunstschätze des Stiftes", informiert Christian Ceplak, Leiter der Kultur- und Tourismusabteilung vom Augustiner-Chorherrenstift.

9. Neue kulinarische Wege

Bestellen Sie in den Heurigenlokalen oder Restaurants etwas für Sie Unbekanntes aus der Speisekarte.

10. Das Live-Erlebnis

Besuchen Sie das Schloss Thalheim oder das Schloss Walpersdorf für einen Konzertabend.