"Sonntag zum Hören"

Eine Kirchenzeitung für die Ohren

Die Kirchenzeitung der katholischen Kirche Kärnten bietet ein besonderes Service, sie wird nämlich für blinde und sehbehinderte Menschen als Audio-Version aufgenommen.

KLAGENFURT. „Wir haben vor 11 oder 12 Jahren zu zweit damit angefangen, die Kirchenzeitung Sonntag für blinde und sehbehinderte Menschen aufzunehmen“, sagen Georg Haab, Referent für Behindertenseelsorge, und Illona Wolff-Lübbert. Seither ist das Team an Lesern stetig gewachsen. „Inzwischen haben wir sieben fixe Leser, die im Trio oder als Duett wöchentlich die Zeitung einsprechen“, so Haab, der auch als Redakteur beim Sonntag tätig ist.

Leichter Zugang für alle

Auf die Idee dafür gebracht hat sie Ottilie Kramer, Leiterin des Blindenapostolats, die selbst von Geburt an blind ist. „Wir haben gesagt, dass wir das brauchen, wir wollen auch mitbekommen, was vor sich geht, und wir haben ja nicht immer jemanden zur Hand, der uns die Zeitung vorlesen könnte“, sagt sie. Darum wird ein großer Teil der wöchentlichen Kirchenzeitung aufgenommen, geschnitten und zur Verfügung gestellt. „Es gibt die Tonspuren im Internet zum Herunterladen für jedermann oder bei Bedarf als CD per Blindenpost“, sagt Haab und Kramer ergänzt: „Damit kann man sich Sachen, die man nicht verstanden hat, ganz leicht immer wieder anhören.“

In Österreich einzigartig

Das Service für blinde und sehbehinderte Menschen wird angenommen. „Es könnte weiter verbreitet sein, das Interesse ist mäßig“, meint Kramer. Laut Haab gehe das hörende ebenso wie das lesende Publikum langsam zurück, etwa 50 Stammhörer gibt es. „Wir sind sehr stolz, dass wir in Kärnten dieses Service für die Kirchenzeitung haben, damit sind wir die einzige Diözese Österreichs“, freut sich Anna-Maria Bergmann-Müller, Chefredakteurin des Sonntag.

Humorvolles Ehrenamt

Und auch der Spaß kommt nicht zu kurz, zumindest für die Sprecher. „Lesefehler sorgen des Öfteren für Lacher, wenn der Sinn des Satzes durch ein falsches Wort plötzlich ein ganz anderer wird“, erzählt Wolff-Lübbert. Diese Lacher und Versprecher werden in den meisten Fällen vom Zivildiener der Katholischen Jugend entfernt, ,,ich kann mich aber auch an eine Situation erinnern, wo zwar der Fehler herausgeschnitten wurde, der Lacher aber mitten in einem ernsten Text bestehen blieb“, schmunzelt Haab.

Den Sonntag zum Hören findet man im Internet unter www.kath-kirche-kaernten.at/sonntagzumhoeren. Für weitere Fragen oder eine Bestellung per Blindenpost ist Georg Haab unter der Telefonnummer 0676/8772 2119 erreichbar.