Deutsch Tschantschendorf

Der neue Turnsaal für die Kinder der Volksschule und des Kindergartens in Deutsch Tschantschendorf ist annähernd fertig. Bis auf den gesetzlich vorgeschriebenen Aufprallschutz auf den Innenwänden sind die Arbeiten im wesentlichen abgeschlossen. Der Zubau an den bestehenden Schulkomplex soll im März 2023 offiziell eröffnet werden. "Er wird neben den Kindern auch den Vereinen zur Verfügung stehen", unterstreicht Bürgermeister Helmut Kopeszki. Die Kosten belaufen sich auf rund 900.000 Euro....

Mit Hilfe des Landes sollen ab dem kommenden Jahr die Radwege im Gemeindegebiet von Tobaj ausgebaut werden. Das berichtet Bürgermeister Helmut Kopeszki. Zum einen wird der Stremtalradweg, der teilweise in einem schlechten Zustand ist, auf Tobajer und Deutsch Tschantschendorfer Hotter saniert. Zum anderen soll der romantische Waldweg zwischen Punitz und St. Kathrein für Radfahrer erschlossen werden.

Ein gewaltiges Kürbis-Exemplar ernteten Hilda und Hubert Wagner, die Urgroßeltern von Emma und Moritz Preissecker, in ihrem Garten in Deutsch Tschantschendorf. Das gute Stück mit 85 cm Länge, 16 Kilo Gewicht und 50 bis 60 cm Durchmesser bewunderten auch Sarah Deutsch (rechts) und Hund Rocky.

Mitte Oktober beginnt in Deutsch Tschantschendorf der Bau des neuen Turnsaals, der an die Volksschule angebaut wird. Der symbolische Spatenstich war schon im Juni vorgenommen worden. Die Kosten für den Bau betragen rund 800.000 Euro. 80 % übernimmt die Gemeinde Tobaj, 20 % das Land Burgenland. Im Juni 2022 soll der Bau abgeschlossen sein. "Bis jetzt gibt es für die Kinder nur einen alten, relativ kleinen Bewegungsraum", erklärt Bürgermeister Helmut Kopeszki. Der Turnsaal soll nicht nur...

Anfang September hat Kurt Aufner sein Amt als neuer Pfarrer der beiden Nachbarpfarren Deutsch Tschantschendorf und Tobaj angetreten. Er folgt Angelo Rajaseelan nach. Bei Gottesdiensten in den Pfarrkirchen wurde Aufner von den Gläubigen beider Pfarren willkommen geheißen.

Der Bau von Wohnanlagen in der Großgemeinde Tobaj geht ungebrochen weiter. Voraussichtlich im Juni wird der nächste Wohnblock in Hasendorf, den die Oberwarter Siedlungsgenossenschaft (OSG) errichtet, fertiggestellt sein. Interessenten für die Wohnungen können sich im OSG-Büro (03352/4040) melden. Ebenfalls freie Wohneinheiten gibt es derzeit in den Anlage hinter dem Feuerwehrhaus in Deutsch Tschantschendorf sowie in Kroatisch Tschantschendorf. Ermöglicht durch: Zu den Ortsreportagen aus...

Am Samstag, dem 21. Mai, bekommt die Feuerwehr Deutsch Tschantschendorf offiziell ihr neues Fahrzeug übergeben. Der Festakt mit der Segnung des Mannschaftstransporters beginnt um 17.00 Uhr mit dem Empfang der Ehrengäste und Gastwehren. Das Fahrzeug, das auch über einen Anhänger samt Tragkraftspritze verfügt, hat die Feuerwehr gebraucht angekauft. "Eine sehr gute Lösung, die allgemein Schule machen sollte", lobt Bürgermeister Manfred Kertelics. Die Kosten für den Ankauf haben sich Feuerwehr,...

Eröffnung am 4. September - Künftig auch Eineinhalbjährige willkommen Der Arbeiten für den Neubau des Kindergartens in Deutsch Tschantschendorf liegen im Zeitplan. Wenn nach den Sommerferien das neue Kindergartenjahr beginnt, werden die Buben und Mädchen der Großgemeinde Tobaj schon im neuen Gebäude betreut. Für Sonntag, den 4. September, ist die Eröffnung vorgesehen. Zweigruppig Der Kindergarten wird zwei Gruppen umfassen: eine Kindergartengruppe und eine alterserweiterte Gruppe. Auch Kinder...

Die Arbeit der Feuerwehrjugend von Deutsch Tschantschendorf und Rauchwart hat eine schöne Bestätigung erhalten. Beim Nachwuchsbewerb des Bezirkes Güssing in St. Michael gewann die Jugendgruppe der beiden Wehren den Bewerb in Bronze. Zum siegreichen Team gehörten die Rauchwarter Schwestern Viktoria und Yolanda Quan. Die Bronze-Wertung 1. Deutsch Tschantschendorf / Rauchwart 2. Heiligenbrunn / Strem 3. Stegersbach Zu den Ortsreportagen aus Rauchwart Ermöglicht durch:

Der Gemeinderat hat den Neubau des Kindergartens in Deutsch Tschantschendorf beschlossen. Damit wird ein Schlussstrich unter die monatelange Diskussion gezogen, ob das bestehende Gebäude, das der Pfarre gehört, saniert werden soll oder nicht. Die Pfarre wollte das Gebäude auch nach der Renovierung behalten. "Wir sind aber nur zu dieser großen Investition bereit, wenn das Kindergartengebäude in den den Besitz der Gemeinde übergegangen wäre", erläutert Bürgermeister Manfred Kertelics. Als...

Nach Ostern beginnt die Sanierung der Ortsdurchfahrt von Deutsch Tschantschendorf. Jahrelange Verhandlungen mit der Landesregierung über die Finanzierung waren dem Vorhaben vorausgegangen. 550.000 Euro Kosten Insgesamt kostet die Erneuerung des Straßenstücks rund 550.000 Euro, berichtet Bürgermeister Manfred Kertelics. 115.000 Euro davon übernimmt die Landesstraßenverwaltung. Erneuert werden nicht nur die komplette Fahrbahn und die Gehsteige, sondern auch die Straßenbeleuchtungskörper, die auf...