Herzogenburg/Traismauer

Ein Tag, ganz der Gesundheit gewidmet: Das war am Freitag in der Traismaurer Mittelschule so los. TRAISMAUER. Der  „Tut-gut-Gesundheitstag“ in Traismauer, der am Schulgelände stattfand, hatte zahlreiche Stationen zum Bestaunen. Besucherinnen und Besucher konnten ihre sportliche Ader an den „Tut-gut“-Fitnessgeräten austesten und sich danach bei Vorträgen und Workshops Tipps für eine gesunde Ernährung, Prävention und Entspannung holen. Die Traismaurer Sportvereine haben auch einen Auftritt...

2024 ist auch beim Verein der Bäuerinnen im Gebiet Herzogenburg ein Superwahljahr. HERZOGENBURG. Den Anfang machte am 4. April die Gemeinde Herzogenburg. Im Gasthaus Windhör in Gemeinlebarn luden die Bäuerinnen zur Generalversammlung und zum Vortrag „Klimafitter Garten“ mit Felix Hagen von Natur im Garten. Claudia Ebersperger-Brunner wurde zur neuen Gemeindebäuerin gewählt, Sabine Hell zu ihrer Stellvertreterin. Die beiden bedankten sich bei Herta Denk für ihr bisheriges Engagement als...

Cybercrime ist ein weltweites Phänomen, das weder an Landesgrenzen noch vor verschlossenen Türen halt macht. Deswegen wurde in Traismauer darüber aufgeklärt, bei einem Vortrag.  TRAISMAUER. Es kann überall stattfinden, wo Menschen Computer, Smartphones und andere IT Geräte benützen, bei Firmen, Behörden, zu Hause und unterwegs. Durch die Professionalität der Täter steigt die Zahl der geschädigten Personen und Firmen etc. Deshalb organisierte Stadträtin Elisabeth Wegl einen Vortrag um...

Wenn es draußen wieder wärmer wird, die Tage länger werden und auf Regen Sonnenschein folgt, sieht man sie alle wieder: die Hobbygärtner! Gartenerde, Hochbeeterde, Gemüseerde, aber auch Pflänzchen, Stauden und Bäume werden derzeit großzügig eingekauft. HERZOGENBURG. Wir haben Experten nach Tipps fürs Garteln gefragt. Gartenfreunde verraten, was man bei ihnen im Garten findet und welche Produkte im Handel zugekauft werden. Manuela Steidl aus Ossarn: "Der Trend geht immer mehr zu den Hochbeeten,...

50 Jahre Jubiläum feiert der Hochwasserschutz in den Wagramer Lößrunsen in Traismauer/Wagram ob der Traisen. TRAISMAUER. Starkregen am Höhenrücken vom Hollenburger Wald über die Weinberge hinunter nach Wagram verursachten einst immer wieder katastrophale Überschwemmungen, Vermurungen und unzählige Schäden an den Kellern und Wohngebäuden im Ortsgebiet. GeschichteBesonders verheerende Schadereignisse traten in den Jahren 1926, 1966 und 1968 auf, berichtet Sektionsleiter Christian Amberger von der...

Von der Apotheke über Physiotherapeuten und Wundbehandlung bis zu Ärzten unterschiedlicher Fachrichtung und dem ASBÖ bietet Traismauer eine gute Gesundheitsversorgung. TRAISMAUER (pa). Die SPÖ setzt sich dafür ein, diese gute Gesundheitsversorgung zu sichern und auszubauen. Am Weltgesundheitstag wird sich bei allen Partnern, die für diese Vielfalt und Sicherheit in der Traismaurer Gesundheitsversorgung sorgen, bedankt.  Vorträge und InfosBeim Traismaurer Gesundheitstag erfahren Sie...

In Kooperation mit dem Tierschutzverein St. Pölten präsentieren wir diese Woche in der Tierecke Sokrates, Dorian und Xena. ST. PÖLTEN. Du möchtest Tieren einen neuen Platz schenken? Dann bist du hier bei uns genau richtig. Xena sucht ein Zuhause Xena ist ein Menschen gegenüber freundliche Hündin, welche auch mit anderen Hunden verträglich ist. Da sie aber noch einiges lernen muss, wäre ein neues Zuhause in einer ruhigen Wohngegend und jemand mit Geduld und wenn möglich auch Hundeerfahrung...

Die Polizeiinspektion Traismauer ist eine wesentliche Säule für die Sicherheit der Stadt. Gruppeninspektorin Birgit Grill wechselt in Landesverkehrsabteilung.  TRAISMAUER. Heute besuchte Bürgermeister Herbert Pfeffer die Polizeiinspektion Traismauer, um sich bei Gruppeninspektorin Birgit Grill persönlich zu bedanken. Seit 1. Dezember 2003 trug sie über 20 Jahre wesentlich zum Schutz und zur Sicherheit für Traismauer bei. Ihre Polizeikarriere startete GrInsp. Grill 1993 bei der Landesgendarmerie...

Steigende Arbeitslosigkeit, Jugendarbeitslosigkeit und Langzeitarbeitslosigkeit: Die schlechte konjunkturelle Entwicklung sorgt in ganz Niederösterreich für steigende Arbeitslosigkeit – so auch im Arbeitsmarktbezirk St. Pölten. ST. PÖLTEN/ ST. PÖLTEN LAND. Gegenüber März 2023 ist die Zahl der arbeitslosen Personen um 802 oder 17,3 Prozent gestiegen. Gestiegen ist auch Zahl der Personen, die bereits ein Jahr oder länger vom AMS betreut werden, mit einem Plus von 65 Personen oder 11,9 Prozent....

Das Stadtmarketing Herzogenburg organisierte gemeinsam mit der NMS Herzogenburg während des heurigen Schuljahres einen Zeichenwettbewerb zum Thema ‚Was will ich einmal werden‘. HERZOGENBURG. Alle SchülerInnen der dritten und vierten Klassen konnten sich dabei kreativ entfalten und ihre Berufswünsche zu Papier bringen. Vertreter der Wirtschaft stellten die Preise und traten gemeinsam mit Bürgermeister Christoph Artner als Juroren auf. Mitte März war es soweit und die Auszeichnung der besten...

Bäurin Simone Kaiblinger aus Zagging hat im Rahmen unserer Gesundheitsserie eines ihrer Lieblingsrezepte mit uns geteilt: Gesunde Frühstücksmuffins.  Frühstücksmuffins (12 Stk.) Zutaten: 150 g Karotten 125 g Äpfel 50 g Walnusskerne 50 g gemahlene Mandeln 50 g Kokosraspeln 2 EL Zitronensaft ½ TL Zimt ½ TL Kardamon ¼ TL Salz 80 g Zucker 180 ml Milch 60 ml Sonnenblumenöl 200 g Dinkelmehl ½ Pkg Backpulver Anleitung:  Backofen auf 180 Grad (Ober- und Unterhitze) vorheizen. Muffinsblech mit...

Im Rahmen unserer Gesundheitsserie haben die Bezirksblätter mit Experten im Pflegebereich gesprochen. Was macht die Pflege bei uns in der Region aus und welche Angebote gibt es? REGION HERZOGENBURG/TRAISMAUER.Im Herbst konnte das Hilfswerk in Herzogenburg einen neuen Standort eröffnen. Dort bieten sie zahlreiche Dienstleistungen für ältere, pflegebedürftige Menschen an: Hauskrankenpflege, Heimhilfe, mobile Therapie, Notruftelefon und Menüservice. Für Pflegemanagerin Renate Weissenberger ist das...

Vor kurzem fand bereits der dritte Willkommensabend der Stadtgemeinde Herzogenburg statt. HERZOGENBURG. Alle waren eingeladen, die 2023 ihren Hauptwohnsitz in die Stiftsstadt verlegt haben. 31 BesucherInnen folgten der Einladung von Bürgermeister Christoph Artner. Der Abend startete mit Geschichte und G’schichteln des bekannten Herzogenburger Hobbyhistorikers Erich Böck. Danach folgte eine PowerPoint Präsentation mit musikalischer Umrahmung über den Standtort Herzogenburg. HeimatIm Anschluss...

Der Frühling ist endlich da und mit ihm die bunte Vielfalt des Ostermarkts beim Altenriederer, der jedes Jahr Besucher aus nah und fern anlockt. FRANZHAUSEN. Mit duftenden Blumen, handgefertigten Kunstwerken und köstlichen Leckereien bietet der Markt eine einzigartige Gelegenheit, die Osterzeit in vollen Zügen zu genießen. Das geht auch den kleinen Erdenbürgern so: Lisa Neuhold war zusammen mit ihren Söhnen Dominik und Klemens Neuhold unterwegs. "Nachher müssen wir direkt einmal die Hüpfburg...

Bierdosen, Bekleidung und Autoreifen – wer denkt, hierbei handelt es sich um Dinge, die in einer Garage herumliegen, irrt. TRAISMAUER(pa.). In Traismauer waren viele fleißige Helfer, von den Schülern und Lehrern unserer Schulen über Vereine und Feuerwehren bis zum Bürgermeister, unterwegs und sammelten Müll. Das SPÖ-Team packte selbstverständlich mit an und befreite gemeinsam mit den zahlreichen Helfern unsere schönen Katastralgemeinden von Müll. Im Feuerwehrhaus Traismauer wartete eine kleine...

Am Kindergartenparkplatz in Großrust verteilte das Team der SPÖ Obritzberg/Rust süsse Ostergrüsse. OBRITZBERG/RUST(pa.). Kurz vor Ostern machten sich die Mitglieder der SPÖ Obritzberg/Rust auf, um den Menschen um sie herum eine kleine Freude zu machen. Sie teilten also rote Ostereier und kleine Schokoladen am Kindergartenparkplatz aus, um ein bisschen Osterstimmung zu verbreiten. Mit dabei waren unter anderem Gemeinderat Martin Hössinger, Vorsitzender Josef Thoma, Josef Kraus und Erwin Böck....

Diese Woche lud die Stadtgemeinde Herzogenburg zum dritten Babyfrühstück für Jungeltern ein. Dabei waren alle Eltern mit den in den letzten Monaten zu Welt gekommenen neuen Herzogenburger Erdenbürger eingeladen. Nach einer kurzen Begrüßung durch Bürgermeister Christoph Artner wurden die Babyrucksäcke samt Gutscheinen der Herzogenburger Unternehmen übergeben. Danach gab es ein leckeres Frühstück. 5 Familien folgten der Einladung der Stadt und verbrachten einen schönen Vormittag, an dem sich die...

In Kooperation mit dem Tierschutzverein St. Pölten präsentieren wir diese Woche in der Tierecke Tigerlilly, Max und Shadwo. ST. PÖLTEN. Du möchtest Tieren einen neuen Platz schenken? Dann bist du hier bei uns genau richtig. Tigerlilly sucht ein Zuhause Tigerlilly ist eine eher schüchterne Katzendame, welche in ein Haus mit Garten oder auch gerne in einen Reitstall ziehen möchte. Eine Erstkatze kann gerne auch schon vorhanden sein. Anderen Katzen gegenüber ist sie sehr offen, Menschen gegenüber...

Im Traisental und Fladnitztal kann man hervorragend die Sonnenstunden im Frühling ausnutzen, wenn man sich draußen mit der Familie bewegen will oder auch etwas innere Ruhe finden. Von einer Yogi, über begeisterte Radfahrer und Nordic-Walking Legenden ist alles dabei. REGION HERZOGENBURG. Für Sportbegeisterte und Bewegungsliebhaber sind das Traisental und Fladnitztal ein wahrer Traum. Es gibt unzählige Sportstätten und Möglichkeiten der freien Entfaltung. Mit dem Rad unterwegsSeitdem er in den...

Grün vor Neid werden, wenn der Nachbar seinen lautlosen Rasenmähroboter beschäftigt? Die Bezirksblätter haben nachgefragt, wie es mit dem Lärm beim Garteln in der Region so aussieht. REGION HERZOGENBURG. Ja, Frühjahrs- und Sommerzeit ist Zeit zum Garteln – leider auch inklusive Lärm durch Rasenmäher, Motor- und Kreissäge. Ein grober Richtwert was das lautstarke Gartenarbeiten angeht: Generell gilt, zwischen 22 Uhr und 6 Uhr früh jeglichen Lärm zu unterlassen, und natürlich am Wochenende auch ab...

Niederösterreich ist Ökostrom-Lokomotive Österreichs. Stadt St. Pölten ist Sonnenmeister, Inzersdorf-Getzersdorf ist Bezirksmeister und Kapelln punktet bei e5-Programm. REGION HERZOGENBURG/TRAISMAUER. Im Stadtsaal Mank kürte die Energie- und Umweltagentur gemeinsam mit der Dorf- und Stadterneuerung all jene Gemeinden, die niederösterreichweit den größten Zuwachs an PV-Leistung pro Einwohner in einem Jahr verzeichnen konnte. LH-Stellvertreter Stephan Pernkopf, eNu-Geschäftsführer Herbert...

"Kleider machen Leute" – Dieses Sprichwort hat in all den Jahren nichts an Aktualität verloren. Deswegen haben sich die Bezirksblätter bei den Kapellen in der Region nach ihrer Tracht erkundigt.  HERZOGENBURG/TRAISMAUER. Das äußere Erscheinungsbild, zu dem selbstverständlich die Tracht zählt, ist die Visitenkarte eines Musikvereins. Traismaurer TrachtDie erste eigene Tracht erhielt die Traismaurer Stadtkapelle im Jahr 1960, diese wurde nach etwa 20 Jahren abgelöst. Die neue Tracht wurde der...

Der diesjährige Umweltgemeindetag - Gemeindeputztag der Marktgemeinde Obritzberg-Rust am 16. März wurde von erfreulich vielen Bürgern, besonders auch vielen sehr jungen, unterstützt. OBRITZBERG/RUST. Die vorgefundenen Müllmengen waren an einigen Straßenabschnitten wie immer sehr hoch. Hier dürften immer wieder von denselben, möglicherweise alkoholkranken Personen kurz nach Verlassen des Betriebes schnell das "benötigte Bier" aufgemacht und im Fahrzeug ausgetrunken werden - und sofort aus dem...

Der Besuch von Bürgermeister Herbert Pfeffer auf der Baustelle des Um- und Zubaus der FF Hilpersdorf. TRAISMAUER. In Hilpersdorf wird fleißig angepackt! Seit dem Spatenstich im Juli 2022 schreitet der Um- und Zubau des Feuerwehrhauses Hilpersdorf durch das beeindruckende ehrenamtliche Engagement der Hilpersdorferinnen und Hilpersdorfer gut voran. Bürgermeister Herbert Pfeffer besuchte diesen Samstag die Baustelle und überzeugte sich aus erster Hand von den Leistungen der Hilpersdorfer. Mit im...