Hilpersdorf

Im Rahmen der feierlichen Eröffnung des neuen Feuerwehrhauses in Hilpersdorf wurde auch der neu gestaltete Spielplatz der Öffentlichkeit übergeben. TRAISMAUER. (pa) Der Spielplatz bietet jetzt zahlreiche neue Spielmöglichkeiten, darunter einen Spielturm, Schaukeln, eine Sandkiste und sogar eine Seilrutsche, die zum ausgiebigen Toben und Entdecken einladen. Durch den Antrag von Gemeinderat Markus Wallnbergder der VP wurde in Hilpersdorf eine Neugestaltung eines Areals als Kinderspieloase...

Der Besuch von Bürgermeister Herbert Pfeffer auf der Baustelle des Um- und Zubaus der FF Hilpersdorf. TRAISMAUER. In Hilpersdorf wird fleißig angepackt! Seit dem Spatenstich im Juli 2022 schreitet der Um- und Zubau des Feuerwehrhauses Hilpersdorf durch das beeindruckende ehrenamtliche Engagement der Hilpersdorferinnen und Hilpersdorfer gut voran. Bürgermeister Herbert Pfeffer besuchte diesen Samstag die Baustelle und überzeugte sich aus erster Hand von den Leistungen der Hilpersdorfer. Mit im...

Der Nikolaus was im Traisental unterwegs. In einer bereits lieb gewordenen Tradition setzte Gemeinderat Markus Wallnberger erneut ein schönes Zeichen, indem er als der beliebte Hilpersdorfer Nikolaus auftrat und viele Familien besucht hat. Die Aktion, die von vielen mit Vorfreude erwartet wurde, zauberte glänzende Kinderaugen und sorgte für festliche Stimmung im Ort. Markus Wallnberger: „In die Rolle des Nikolaus schlüpfe ich jetzt schon seit fast 30 Jahren und es macht mir immer noch große...

TRAISMAUER. Bei guter Stimmung wurde der Traismaurer Gemeinderat Markus Wallnberger beim vergangenen Ortsparteitag der VP Frauendorf/Hilpersdorf einstimmig zum neuen Obmann gewählt. Als seine Stellvertreterinnen wurden Katrin Ötl und Gemeinderätin Sabine Strohdorfer entschieden. Neu aufgestellt wurden, mit Yannick Strohdorfer und Melanie Schmidt, auch die Jugendreferenten, die schon während des Parteitages viele Ideen einbrachten. Heribert Ötl bleibt Finanzreferent, während Werner Schabasser...

HILPERSDORF. Frischer Wind weht im Weinbaubetrieb und Heurigen der Familie Ötl in der Kellergasse am Eichberg. Heribert Ötl, der mit viel Engagement den landwirtschaftlichen Vorzeigebetrieb geführt hat, ist seit diesem Jahr im Ruhestand und übergab das Zepter an Katrin Ötl und ihren Mann Josef. Der landwirtschaftliche Betrieb hat neben dem Weinbau noch Ackerbau und eine Schweinemast. Gemeinderat Markus Wallnberger wünscht zur Pensionierung alles Gute und dem jungen Winzerpaar viel Erfolg.